Готовый перевод Quick Transmigration: Being a Scum as One Pleases / Быстрые миры: Быть подонком по велению сердца: Глава 22

В ленте Weibo всплыл новый топовый пост с броским заголовком: «У идола — необычные пристрастия!». В статье утверждалось, что сам идол на глазах у всех откровенно трогал собственное тело. (Фото)

Комментарии под публикацией разнились, как краски на палитре.

Один баклажан: — (⊙o⊙) Вау! Даже в таком поступке идол остаётся невероятно красивым! (Поцелуй)

Снова пришла классная: — Лицо идола мне нравится в любом ракурсе. (Лизнула экран)

Босс, подними зарплату: — Выражение лица у идола вовсе не пошлое, скорее милое и даже немного трогательное. (Косой взгляд)

В заливе Ханху есть изгиб: — Мне кажется, этот идол немного похож на прежнего Мо. Только мне так кажется?

100861: — Поддерживаю!

...

Дальше комментарии пошли вразнос — девушки просто изливали свою любовь к идолу.

Чжан Тудоу в итоге нашла пристанище у одной прямолинейной девушки, которая оказалась удивительно открытой и решительной.

Всё началось так...

— Ты и есть тот самый идол? — спросила девушка, глядя на Чжан Тудоу, сидевшую на обочине дороги.

Чжан Тудоу взглянула на фото в телефоне и без сил кивнула.

— Почему ты здесь сидишь? Неужели некуда идти?

Она снова кивнула.

— Хочешь, зайдёшь ко мне домой?

Чжан Тудоу энергично закивала.

Так она оказалась в доме незнакомки, где получила не только еду и кров, но и место для сна.

Проведя там ночь, Чжан Тудоу почувствовала, что несправедливо пользоваться гостеприимством, и решила отблагодарить хозяйку — помочь по дому и навести порядок в квартире.

Именно во время уборки она обнаружила тайну девушки: та была в неё влюблена.

Вся комната была увешана фотографиями Чжан Тудоу. Некоторые снимки были размытыми — непонятно, откуда она их добыла.

Чжан Тудоу посмотрела на своё отражение в зеркале и осталась довольна.

Какое бы выражение лица ни изобразила «она» — всё равно получалось прекрасно.

Закончив уборку, Чжан Тудоу уселась на диван и стала ждать возвращения хозяйки, чтобы та сделала ещё несколько снимков её великолепного облика.

☆ Глава 75. Подобрала идола и привела домой (34)

— Тук-тук-тук...

Раздался стук в дверь. Чжан Тудоу подошла открыть, подумав, что девушка забыла ключи.

Но, увидев за дверью знакомую миловидную Чжан Циу, она тут же захотела сделать вид, будто никого не заметила.

— Похоже, никого нет. Наверное, мне показалось, — пробормотала она, пятясь назад и пытаясь закрыть дверь.

— Братик! Хватит притворяться! — Чжан Циу просунула руку в щель и с плачем посмотрела на сестру.

Чжан Тудоу закатила глаза. «Сестрёнка, я же тебя не трогала! До каких пор ты будешь меня преследовать?» — подумала она про себя.

— Братик, вторая сестра очень переживает за тебя. Только что домой позвонили, и она сразу же куда-то побежала. Пойдём вместе, проверим, всё ли в порядке? — Чжан Циу крепко обняла её и умоляюще посмотрела в глаза.

Чжан Тудоу взглянула на уже стемневшее небо и решила, что не стоит выгонять эту милую девушку на улицу. Она впустила её, предложила сесть на диван и спокойно всё рассказать.

Чжан Циу, не зная, правда ли брат страдает амнезией или просто притворяется, честно выложила всё, что знала.

Выслушав сестру, Чжан Тудоу почувствовала, будто на неё вылили целое ведро мыльной воды.

Это же классический сюжет: идол теряет память, встречает главную героиню — и они влюбляются друг в друга.

Но почему в эту историю втягивают именно её?

Неужели идол во время операции умер?

И теперь её хотят заставить продолжить отношения с главной героиней?

НЕТ! НЕТ! НЕТ!

Она не собирается заниматься лесбийскими отношениями.

Пусть все задания отправляются к чёрту! Уходи, Пикачу!

[Хозяйка, доступно новое задание. Скачать?]

— Не хочу выполнять задания, — капризно заявила Чжан Тудоу.

[...] Мысли хозяйки слишком непредсказуемы.

— Братик, ты правда не помнишь, что обещал раньше? — спросила Чжан Циу, всё ещё не веря, что брат снова потерял память.

Изначально операцию на черепе проводили, чтобы помочь Чжан Мо восстановить воспоминания, но после операции он впал в кому, а очнувшись — полностью всё забыл. Лучше бы они вообще не соглашались на эту операцию.

Чжан Тудоу энергично закивала, глядя на Чжан Циу с искренним выражением лица.

(«Сестрёнка, смотри, как я искренне смотрю!»)

— Братик, завтра пойдёшь со мной домой? — спросила Чжан Циу. Она чувствовала, что внезапный уход второй сестры связан с какими-то неприятностями дома.

Чжан Тудоу кивнула.

— Спасибо, братик! — обрадованно воскликнула Чжан Циу и чмокнула её в щёку.

БАМ!

Это был звук захлопнувшейся двери — вернулась прямолинейная девушка.

— Вы оба немедленно убирайтесь отсюда! Прямо сейчас! — крикнула она, увидев, как Чжан Циу целует Чжан Тудоу в весьма двусмысленной позе.

Она приютила Чжан Тудоу, потому что влюбилась с первого взгляда, увидев фото идола. Но она и представить не могла, что этот, казавшийся ей особенным идол, приведёт к ней другую девушку и будет с ней флиртовать прямо в её доме.

Это было просто отвратительно.

Чжан Тудоу, видя, как разъярилась хозяйка, поспешила отстранить от себя Чжан Циу и попыталась объяснить:

— Подожди, ты всё неправильно поняла!

— Неправильно? Ха! Я всё своими глазами видела. Какое тут может быть недопонимание? — девушка швырнула в мусорное ведро ещё тёплую еду и холодно бросила: — Сегодня я наконец поняла твою истинную сущность. Видимо, я ослепла, раз привела тебя домой. Это всё равно что впустить волка в овчарню.

Чжан Тудоу поняла, что сейчас любые слова будут бесполезны — девушка всё равно ничего не услышит.

☆ Глава 76. Подобрала идола и привела домой (35)

Лучше подождать, пока она немного успокоится, и тогда уже объясняться!

Чжан Тудоу чувствовала себя обиженной: она ведь не лесбиянка!

Собрав свои вещи и взяв с собой милую сестрёнку, она вышла из квартиры. Посмотрев на закрытую дверь, вздохнула: теперь, похоже, придётся ночевать на улице. Повернувшись, она с укором уставилась на Чжан Циу.

— Братик, у меня... у меня есть деньги, — робко сказала Чжан Циу.

Она понимала, что натворила глупость. Просто хотела выразить радость — дома она всегда так делала, и брат каждый раз растрёпывал ей волосы, глядя с нежным раздражением.

Но теперь, когда брат снова потерял память, все эти милые привычки исчезли. Каждый раз, встречая её, он выглядел так, будто жизнь ему опостылела.

Неужели братик её больше не любит?

Чжан Циу стало так грустно, что губы задрожали, а слёзы навернулись на глаза.

— Если у тебя есть деньги, почему сразу не сказала?! Из-за тебя я зря переживала! — резко оборвала её Чжан Тудоу.

Чжан Циу моргнула — и слёзы хлынули рекой, будто кто-то открыл кран.

— Не плачь! Что я, Мэн Цзяннюй, что ли?! — раздражённо бросила Чжан Тудоу и потянулась, чтобы вытереть сестре слёзы, но в последний момент руку отвела.

Ей вообще не нравилось прикасаться к другим людям.

Всякий раз, когда Чжан Тудоу соприкасалась с кем-то физически, её тело реагировало отвращением — будто вот-вот вырвет.

Чжан Циу знала историю о Мэн Цзяннюй, которая плакала так горько, что рухнула Великая стена. От стыда её лицо мгновенно покраснело.

— Братик, как ты можешь так говорить со своей сестрой? Хочешь, чтобы я тоже стала вдовой? — обиженно сказала она, сдерживая слёзы.

Увидев, что сестра перестала плакать, Чжан Тудоу облегчённо выдохнула. Эта девчонка её просто пугала.

— Отдай мне все свои деньги, — сказала Чжан Тудоу.

Фраза сама по себе была безобидной, но прохожие восприняли её иначе: высокий красивый мужчина явно грабил на улице юную девушку.

— Это он! Я видел, как он ограбил её! Деньги, что у него в руках, — её! — закричал прохожий, подзывая двух полицейских.

Полицейские взглянули на одежду и чистый взгляд Чжан Циу — явно дочь богатой семьи. Они переглянулись.

Шанс исправить ситуацию!

Один из них мягко улыбнулся Чжан Циу:

— Девушка, не бойся. Мы полицейские, ловим только плохих людей. Нам только что сообщили о грабеже. Эти деньги и карта — ваши?

Чжан Циу кивнула.

Деньги и карта действительно принадлежали ей — она сама отдала их брату.

— Тогда всё ясно. Следуйте за нами, — холодно сказали полицейские, окружив Чжан Тудоу.

«Какой красавец, а занимается таким подлым делом! Да ещё и маленькую девочку грабит... Стыд и позор!» — думали они про себя.

☆ Глава 77. Подобрала идола и привела домой (36)

— Хорошо, — послушно ответила Чжан Тудоу и села в полицейскую машину, не проявляя ни малейшего желания сбежать.

Чжан Циу тоже должна была поехать в участок для оформления протокола.

«Братик, зачем у тебя такой восторженный вид?» — с недоумением смотрела она на сидевшего впереди брата.

Вопрос: что делать, если брат вдруг стал вести себя странно?

Ответ: найти вторую сестру.

В тюрьме...

— О, сам господин Чжан пожаловал! Простите великодушно, мои подчинённые не узнали вас и заставили страдать в таком месте, — с поклоном заговорил полный лысый мужчина средних лет, входя в камеру.

Чжан Тудоу нахмурилась от раздражения:

— Говори уже, зачем пришёл, и уходи. Не мешай мне отдыхать.

— ... — Мужчина поднял глаза и стал вглядываться в лицо Чжан Тудоу, пытаясь понять её настроение. Он решил, что та злится из-за того, что её посадили в тюрьму.

— Господин Чжан, я строго накажу виновных. Если этого вам недостаточно, я отдам их вам — вы сами решите, как с ними поступить.

Чжан Тудоу ворочалась на жёсткой койке — заснуть никак не получалось.

Рядом всё время жужжала какая-то назойливая муха. Как тут уснёшь?

— Мне здесь вполне комфортно. Не трогай своих людей, — сказала она честно. Она сама захотела попасть в тюрьму: ведь всех новых арестантов сначала сажают на ночь в карцер, а ей совсем не хотелось спать стоя.

Лысый мужчина был начальником полиции, недавно занявшим эту должность. А тут такое — его подчинённые умудрились устроить скандал с сыном влиятельной семьи. Утром ему позвонил знакомый из Юньши и устроил головомойку.

Кто такие Чжаны?

Семья, чьё влияние в Юньду было настолько велико, что достаточно было им пошевелить пальцем, чтобы сотни людей остались без всего.

Говорят: «Хочешь выдать дочь замуж — ищи Чжана. Хочешь взять жену — ищи дочь Чжана». Так говорили о родителях Чжан Циу и её братьев.

Чжан Хань изначально был просто состоятельным горожанином из Юньду, но после женитьбы на одной женщине его карьера пошла в гору. Уже через год он вошёл в высшее общество Юньду и стал знаменитостью.

И вот теперь старший сын семьи Чжан оказался в их захолустном городке — и его посадили в тюрьму! Это была настоящая сенсация.

Начальник не знал, откуда наверху узнали об этом инциденте, но, думая о том, что Чжан Тудоу всё ещё сидит в камере, он только и мог повторять: «Не везёт мне, не везёт... Наверняка кто-то хочет меня подставить».

Итог переговоров между начальником и Чжан Тудоу был таков: Чжан Тудоу осталась жить в тюрьме. Жёсткую койку заменили на мягкую кровать, питание из тюремной баланды превратилось в меню ресторана, а для неё даже построили отдельный роскошный туалет. Кроме того, она получила право свободно входить и выходить из тюрьмы.

Начальник был в отчаянии — Чжан Тудоу упорно не желала уходить. Пригласить-то легко, а выгнать — настоящая проблема.

Пока Чжан Тудоу обосновалась в тюрьме, Чжан Циу поселилась прямо у ворот. Она решила не отходить от брата ни на шаг, чтобы тот снова не сбежал.

Эти двое свели начальника с ума — он перестал есть и спать, думая лишь о том, как бы поскорее избавиться от этих двух «божеств».

http://bllate.org/book/1964/222781