Готовый перевод I'm a Saiyan, You Say I Don't Have Bloodline Limits? / Я Сайян без кеккей генкая — и что с того?: Глава 8

— Гаара!

Увидев это, Канкуро торопливо схватил Гаару за руку, помешав ему нанести удар.

Будучи старшим братом, он прекрасно знал методы Гаары: если тот начнет действовать, дело точно не ограничится простой проливкой крови!

Нынешний экзамен на звание Чунина совместно организовывали их деревня и Деревня Скрытого Листа. Если убийство произойдет еще до начала экзамена, это неизбежно испортит отношения между двумя деревнями!

— Отпусти.

Гаара повернул голову и посмотрел на Канкуро. Его взгляд был леденящим до мозга костей, словно у какой-то лишенной всяких чувств машины для убийств.

В его глазах, казалось, вообще не существовало такого понятия, как семейные узы.

— Гаара, убери тыкву!

Тон Канкуро был твердым — он уже принял твердое решение помешать Гааре атаковать.

— Хм!

Гаара холодно фыркнул, ничего не ответив, и песок, устремившийся к Учиха·Е Фанеру, резко развернулся и ринулся на Канкуро.

Судя по этой позе, он собирался сначала прикончить Канкуро, а уже потом расправиться с Учиха·Е Фанем.

Увидев, что песок летит прямо на него, Канкуро сильно изменился в лице: он никак не ожидал, что, нападая на него, Гаара не колеблется ни секунды.

В глазах этого младшего брата он, родной старший брат, казался совершенно чужим человеком.

— Гаара!

Стоявшая рядом Темари, увидев, что тот собирается напасть на Канкуро, тут же громко прикрикнула.

Услышав это, Гаара медленно повернул голову, бросил на Темари взгляд, молча убрал тыкву и прекратил свои действия.

— Фу… ха…

Канкуро тяжело дышал, весь покрывшись холодным потом.

Еще мгновение назад он отчетливо ощутил дыхание смерти.

Это чувство удушья до сих пор вызывало у него трепет.

Все движения Гаары Учиха·Е Фань наблюдал от начала и до конца.

Что такое зацикленность на сестре — сегодня он наконец воочию убедился в этом.

Внезапно по классу пронесся порыв дикого ветра, едва не сбив многих с ног.

Появился Ибики в сопровождении группы экзаменаторов, и одним своим появлением он тут же ошеломил всех присутствующих.

Устрашающие шрамы на лице Ибики внушали еще больше страха некоторым Генинам.

— Я считаю до трех, а вы по очереди находите места, где хотите сидеть. Если за это время вы все еще не найдете себе место, приходите в следующем году.

Ибики обвел взглядом весь зал, его низкий голос звучал крайне давяще.

Едва затихли его слова, как весь класс в мгновение ока превратился в кипящий котел.

Те, кто еще не устроился на местах, в спешке и с максимальной скоростью принялись искать себе пару.

Саске наугад выбрал свободное место и сел, Сакура тут же опустилась рядом с ним, а Наруто как раз собрался присесть возле Сакуры, но его опередил кто-то из другой деревни.

Голос Ибики элдве звенел в его ушах, а время неумолимо истекало, но Наруто все еще не нашел себе места.

В этот самый момент до его слуха донесся необычайно мягкий голос.

— Наруто-кун, садись сюда.

Проследив за звуком, он увидел Хинату с разрумянившимся личиком, которая глубоко уткнула голову в парту.

Произнеся эти слова, она, должно быть, набралась неимоверной храбрости.

Время поджимало, и Наруто, уже не обращая внимания ни на что другое, стремглав бросился вперед.

— Е Фань, не стой столбом, иди сюда скорее!

Услышав это, Учиха·Е Фань покачал головой — играть роль третьего лишнего он не собирался ни при каких обстоятельствах.

Бросив взгляд в сторону Сакуры, Учиха·Е Фань широким шагом направился прямо туда.

Первый экзамен проверял умение списывать.

Судя по его воспоминания разгрома, Сакура была способна решить абсолютно все задачи.

Раз так, лучше было придерживаться принципа наибольшей близости и не тратить лишнюю энергию.

— Е Фань, там же нет мест, иди скорее сюда, а не то тебя дисквалифицируют!

Заметив, что тот направляется к Сакуре, Наруто встревоженно завопил.

Учиха·Е Фань проигнорировал его, подошел вплотную к Сакуре и небрежным взмахом руки отшвырнул сидевшего рядом с ней человека.

Усевшись на место, Учиха·Е Фань сохранял абсолютно спокойное выражение лица, не выказав ни единой эмоции.

— Ты!

— Да как ты посмел так со мной поступить! — взревел выброшенный вон человек, вне себя от ярости.

Учиха·Е Фань преспокойно сидел на месте, поглаживая подбородок, и полностью его игнорировал.

— Ах ты…

Тот не успел договорить, как Ибики сурово оборвал его:

— Вон отсюда, твой экзамен провален!

Вместе с ним за дверь попросили тех, кто сидел прямо перед ним и позади него.

— Жди расплаты, мы будем снаружи караулить, пока ты не выйдешь!

Уходя, все трое сделали жест, изображающий перерезание горла, изо всех сил пытаясь выглядеть грозно.

Однако угрозы этой троицы не тронули Учиха·Е Фаня ни на йоту.

Не говоря о них двоих, даже если бы явился сам Бог Синоби в пору своего расцвета Сенджу Хаширама, Учиха·Е Фань ни капли бы не испугался.

Сидевшие в классе Генины, наблюдая за этой сценой, слегка растерялись.

Разве так можно было?

Разве насильственный захват мест не считался нарушением правил?

Главный экзаменатор Ибики бросил на Учиха·Е Фаня долгий и пронзительный взгляд.

Учиха·Е Фань сидел рядом с Сакурой, а у самой Сакуры сердце колотилось как бешеное — в этот момент она снова превратилась в помешанную на парнях фанатку и пустилась в несбыточные фантазии.

Он готов пойти на риск и обидеть ниндзя из других деревень, лишь бы сесть со мной рядом — неужели я ему нравлюсь?!

Если я действительно ему нравлюсь, что же мне делать?

Они с Саске оба такие красавчики, как же тяжело выбирать!

Но ведь у него с Саске кровная вражда, если я приму его признание, неужели Саске перестанет со мной дружить?

Незаметно щеки Сакуры залил румянец, и она украдкой, с застенчивым видом бросила взгляд на Учиха·Е Фаня.

Заметив это, Учиха·Е Фань нахмурился и подумал про себя: «Она что, объелась какой-то дряни? Корчит тут такую раздражающую физиономию».

— Уважаемые участники, экзамен на Чунина начался в ту самую секунду, как вы переступили этот порог.

К сожалению, вам выпало сдавать его мне, а это значит, что многим из вас суждено провалить экзамен!

Стоя у триллера, безэмоционально произнес Ибики и выложил на стол стопку экзаменационных листов.

— Прежде чем вы приступите к тесту, я хочу сообщить всем, что правила нынешнего экзамена на Чунина претерпели небольшие изменения.

Раньше для участия в экзамене на Чунина обязательно требовалась команда из трех человек.

Но в этом году все иначе: по соглашению между Хокаге-сама и Казекаге-сама, подать заявку и принять участие в нынешнем экзамене на Чунина разрешено даже тем, кто выступает в одиночку.

На этом экзамене на Чунина есть ровно одна такая команда. Ибики указал на Учиха·Е Фаня. — Тот, кто выступает в одиночку — это он, Учиха·Е Фань.

— Что? Он что, из клана Учиха?!

— Не ожидал, что в этом мире существует еще и третий представитель клана Учиха!

Услышав это, толпа зашумела.

Большинство присутствующих до сих пор не знали о происхождении Учиха·Е Фаня, и теперь, узнав правду, они были потрясены до глубины души.

В тот же миг все взгляды сошлись на Учиха·Е Фане, и люди принялись тщательно разглядывать его с ног до головы.

Кровь Учиха гремела на весь мир синоби.

Шаринган был тем, о чем они мечтали во сне.

Теперь в головах каждого роились собственные мысли, и каждый преследовал свои скрытые цели.

— Подумаешь, какой-то Учиха без Кеккей Генкая, всего лишь мусор.

В тот момент, когда все находились в шоке, раздался резкий голос, полный крайнего презрения.

http://bllate.org/book/19622/1927178