Готовый перевод Supreme Heavenly Venerate of the Six Harmonies and Eight Desolations / Всемогущий Владыка Шести Миров: Глава 5

Если бы Великий старейшина не выглядел настолько дряхлым, Е Чаншэн, пожалуй, согласился бы без малейших колебаний.

— Ха!

Холодный хриплый окрик грянул подобно громовому раскату, заставив облачную башню задрожать — сразу стало понятно, насколько разгневан говоривший.

— Е Мин, неужели ты не ведаешь, как трудно постигать Тело Верховного Хунмэна? С незапамятных времен, кроме самого Прародителя, хоть кто-нибудь в нашей семье Е смог довести Тело Верховного Хунмэна до совершенства? Техника эта диковинная, и коль скоро не удастся достичь совершенства, в этой жизни уже не выпадет шанса соприкоснуться с другими практиками. Ты что же, хочешь погубить нашего Ходящего еще в колыбели?

Е Чаншэн вмиг прозрел. Вот почему эти предки сидели с перекошенными от недовольства лицами!

Оказывается, постижение Тела Верховного Хунмэна невероятно затруднено!

Но что с того?

Ведь у него самого есть Система Прорыва!

Не получилось с первого раза — а как насчет десяти? Сто, тысяча раз — в конце концов точно выйдет!

У Е Чаншэна было предостаточно возможностей для прорыва: стоило ему шаг за шагом выполнять задания Системы, как он мог бесконечно получать новые шансы на прорыв.

Прямо перед этим он прибыл в главную ветвь, выполнил системное задание и получил три попытки прорыва.

Пока Е Чаншэн изучал интерфейс Системы, стоявшая рядом Е Мин ничуть не смутился и твердо произнес:

— Предки, именно потому, что у Ходящего несравненный талант, а при пробуждении родословной он еще и удостоился дара от Прародителя и унаследовал его опыт культивации... Именно поэтому я считаю, что Прародитель тем самым напоминает нам: Ходящий непременно сможет освоить Тело Верховного Хунмэна и вернуть былое величие нашему роду!

Множество золотых воплощений фаз на облаках внезапно умолкли. Потоки духовных мыслей завязали ожесточенный спор, явно обсуждая осуществимость этой затеи.

Столько лет Тело Верховного Хунмэна никто не мог освоить. Но это — драгоценное наследие, оставленное Прародителем, а существование Тела Долголетия сулило слишком уж большой соблазн как для них самих, так и для всей семьи Е.

Стоит лишь Телу Верховного Хунмэна успешно развиться, как семье Е откроется путь к вершинам Девяти Областей.

Тело Верховного Хунмэна символизировало первое тело Поднебесной, оставленное вознесшимся в бессмертные Прародителем! С ним не могли сравниться те практикующие, что бросили плоть и взмыли ввысь лишь душой. Даже если окинуть взором долгую реку истории Девяти Областей, это тело входило бы в первую тройку.

Вот только сколь бы велик ни был соблазн Тела Верховного Хунмэна, сложность его культивации поражала воображение. Спустя тысячелетия в семье Е так и не нашлось никого, кто сумел бы его освоить, зато многие одаренные гордецы погибли на этом пути.

Многочисленные золотые воплощения колебались, не зная, какое принять решение, и это заставляло Е Чаншэна немного нервничать.

— Уважаемые предки, этот ученик желает практиковать Тело Верховного Хунмэна и проложить для семьи Е путь к светлому будущему.

Эти слова Е Чаншэна мгновенно приковали к нему взгляды всех воплощений предков, заполнивших небосвод.

У Е Хо был самый буйный нрав, и он прямолинейно заявил:

— Ходящий, ты ведь еще не занимался практикой и не представляешь, как тернист этот путь. У нашей семьи Е глубокие корни, и на свет появилось бесчисленное множество талантливых и блистательных младших учеников, среди которых немало пробудивших восьмой и девятый уровни родословной. Но в итоге все они без исключения потерпели крах: неспособность довести Тело Верховного Хунмэна до совершенства означает пущенную на ветер жизнь.

В голосе Е Хо сквозила легкая тоска, однако Е Чаншэн уже принял решение и тут же торжественно произнес:

— Предки, ученик хочет попробовать!

Е Хо нахмурился и промолчал, а Е Шуйхань, пользуясь моментом, продолжил:

— Ходящий, знаешь ли ты, кем был стоящий рядом Великий старейшина? Его природный дар колоссален: он пробудил восьмой уровень родословной и целиком унаследовал опыт Прародителя, будучи Святым Сыном, каких в семье Е не рождалось столетиями.

— Но в конце концов он решил практиковать Тело Верховного Хунмэна и, растратив уйму времени и сил, застрял на Сфере Пяти Стихий. А те гордые Святые Сыны из его поколения — за исключением погибших во младенчестве — почти все уже стоят здесь, возвышаясь над облаками.

В словах Е Шуйханя звучала гордость, словно все те одаренные юноши были его собственными потомками.

Е Чаншэн инстинктивно взглянул на Е Мина. Он никак не ожидал, что этот на вид самый обычный старик на самом деле является Святым Сыном семьи Е.

— Ходящий!

Встретившись взглядом с Е Чаншэном, Е Мин страстно воскликнул:

— Ходящий, пусть я потерпел неудачу, но зато я непобедим среди равных по ступени! С твоим талантом, начав практику, ты непременно сможешь бросить вызов всем героям Поднебесной!

Буйный нрав Е Хо тут же дал о себе знать. Ткнув пальцем в голову Е Мина, он отчитал его:

— Чушь! Какая польза от этой непобедимости среди равных? Столько лет прошло, а у тебя до сих пор Сфера Пяти Стихий, в то время как твои ровесники уже достигли Сферы Семи Звезд. Любой может призвать звезду и раздавить тебя, чем тут гордиться-то?

Е Шуйхань согласно закивал:

— Уровень культивации — вот корень всего! Если разница в границах слишком велика, победа над равными по ступени превращается в шутку! В конце концов, твои враги не станут занижать свою культивацию, чтобы сражаться с тобой!

Разве Е Чаншэн сам не понимал этой истины? Но у него же есть Система! Чего ему бояться?!

— Уважаемые предки, раз уж Прародитель выбрал меня и позволил моей родословной пробудиться полностью, значит, на то были веские причины. И все же этот ученик желает попытать счастья!

Золотые воплощения снова притихли. Столь упорное настаивание Е Чаншэна заставило их дрогнуть.

В конце концов, Е Чаншэн не был их прямым потомком, так что они могли лишь советовать, но не принуждать.

— У Ходящего выдающийся талант, он смог идеально пробудить десятый уровень родословной — пожалуй, ему стоит дать шанс!

— В этом есть доля здравого смысла! Стоит Ходящему добиться успеха, как наша семья Е неизбежно взлетит на волне успеха, и никто не сможет нас остановить!

— Нельзя действовать опрометчиво! В семье Е за несколько тысяч лет лишь один Ходящий пробудил десятый уровень родословной. Даже изучая другие техники, он имеет шанс обрести Дао и стать бессмертным, незачем так рисковать!

— А что, если Ходящий сможет создать Тело Долголетия? Ведь Прародитель передал ему весь опыт своей пожизненной практики!

— Тело Долголетия... Это же неразрушимое, бессмертное тело! Даже среди бессмертных оно одно из лучших!

— Я все же считаю, что это слишком рискованно. Постигать Тело Верховного Хунмэна невероятно тяжело, нет смысла идти на такой риск.

...

Золотые воплощения сыпали цветистыми речами, и их слова, обладавшие силой закона, сотрясали пустоту, порождая самые причудливые видения.

Они ожесточенно спорили, взвешивая все за и против.

Е Чаншэн чувствовал себя беспомощным! Его собственное телосложение было чересчур заурядным, из-за чего эти стариканы ни капли в него не верили.

Е Чаншэн с надеждой посмотрел на главу семьи, но тот, к его удивлению, прятался в уголке с безмятежным выражением лица, получая колоссальное удовольствие от бесконечной свары предков.

Наконец глава семьи встретился взглядом с Е Чаншэном и тут же замахал руками:

— Только не смотри на меня! Я хоть и глава, но здесь — всего лишь младший, понимаешь? У меня нет ни капли права голоса.

Лицо Е Чаншэна мгновенно потемнело, и он потерял дар речи.

— Нет, я против!

В этот момент раздался громкий окрик Е Хо:

— Я не позволю Ходящему практиковать Тело Верховного Хунмэна! Е Мин уже сделал нашу семью Е посмешищем на несколько сотен лет. Если Ходящий нашей семьи потерпит неудачу вновь, с каким лицом мы будем называть себя владыками области Цин?

Остальные закивали в знак согласия. И впрямь: если Ходящий рода не сможет подняться до Сферы Восьми Триграмм, это неминуемо запятнает честь всего клана.

Они вовсе не боялись насмешек со стороны — скорее, им не хотелось растрачивать талант Е Чаншэна впустую и толкать его на ложный путь.

— Динь! Просим хозяина отказаться от статуса Ходящего и начать всё сначала, шаг за шагом. В случае успеха задания награда: количество попыток прорыва +10.

Е Чаншэн, уже было собравшийся заговорить, остолбенел. Эта Система оказалась слишком жестокой!

Он всего лишь хотел изучать Тело Верховного Хунмэна, но никогда не помышлял об отказе от статуса Ходящего!

Разве это не подстава?!

Быть Ходящим — значит говорить от лица всего рода и обладать неисчерпаемыми ресурсами для культивации! Это сокровище, которое многие не могут заполучить и за несколько жизней упорного труда!

Однако десять попыток прорыва вновь заставили сердце Е Чаншэна забиться чаще.

Награда оказалась столь щедрой, что отказаться от нее было выше его сил.

Дилемма о том, что нельзя одновременно съесть и рыбу, и медвежью лапу, настигла самого Е Чаншэна. Долго размышляя, он наконец принял волевое решение.

— Уважаемые предки, этот ученик настаивает на постижении Тела Верховного Хунмэна! Чтобы не вредить репутации клана, я добровольно слагаю с себя звание Ходящего и начну путь рядового члена семьи, шаг за шагом доказывая свою силу собственными делами!

http://bllate.org/book/19616/1925591