Готовый перевод The Demon Ancestor Is Pregnant / Беременность Демона-Прародителя: Глава 28

Тай И прижал руку к груди и вернулся в Долину Тан. Сидевший рядом Ло Даньдань отчаянно сопротивлялся по дороге, и теперь его дух и душа были крайне слабы: — Тай И… папа… где мой папа?..

Ди Цзюнь тоже не понимал, что именно только что произошло. Стоило ему вспомнить, как тот вошел в пламя феникса, как его охватило жгучее чувство вины: — Тай И, он…

Тай И прижал Ло Даньданя к груди, лицо его было непроницаемым: — С ним всё в порядке, через несколько дней вернется!

Ди Цзюнь всё еще сомневался: — Но ведь… — однако, заметив поблизости ребенка, он решил пока не расспрашивать дальше.

— Папа Тай И, куда папа ушел? Почему он не взял Даньданя с собой…

— Он ушел навестить своего друга!

Ло Даньдань немного помрачнел. С самого момента обретения разума папа всегда был рядом, заботился о нем, и хотя временами у того часто бывал дурной нрав — стоило разозлиться, как он принимался лупить или швырять его, — малыш всё равно хотел именно его.

— Я соскучился по папе… Если я буду вести себя послушно, он вернется пораньше? — Ло Даньдань впервые не баловался и не устраивал капризов, покорно прижавшись к старшему и выглядя таким унылым, словно пай-мальчик.

— Да, он обязательно вернется пораньше! — утешил его Тай И. Раньше он всегда считал ребенка слишком шумным, но теперь, когда Ло Даньдань сидел тихо и больше не проказничал, у него сжималось сердце.

— Папа Тай И, Даньдань не хочет быть больше яйцом! Я хочу вылупиться, чтобы плохие люди не смели обижать вас! — Ло Даньдань впервые почувствовал себя совершенно бесполезным, не способным сделать хоть что-нибудь. Как было бы здорово, окажись он сильным!

— Ну что ж, тогда тебе нужно усердно совершенствоваться! — Тай И не баловал детей; в Хунхуане единственным способом выжить было стать сильным.

На следующий день, немного отдохнув и приведя себя в порядок, Тай И вместе с Ло Даньданем и Ди Цзюнем напрямую вернулся на Звезду Тайян. Оставив Ди Цзюня затворничать, он снова взял Ло Даньданя и вернулся в Долину Тан продолжать ждать.

Бэйдзэ же, снова встретившись с Ло Хо, окончательно убедился, что с его господином, пожалуй, и впрямь что-то не так с головой.

День за днем шло время, но тот так и не появлялся. Кланы драконов, фениксов и цилиней начали стягиваться к Горе Сумеру, влияние Клана Демонов внезапно распространилось по всему Хунхуану, а Повелитель Демонов Ло Хо и вовсе явился миру, с Копьем, Промчавшемся сквозь Богов в руках, встав наравне с тремя другими владыками.

Тай И каждый день прислушивался к вестям, приносимым Бэйдзэ, и ускорял исцеление своих ран, а Ло Даньдань, помимо ежедневных тренировок, больше ни разу не проказничал.

Порой, когда тоска по папе становилась совсем невыносимой, он зарывался в перья Тай И и тихонько всхлипывал…

Оказывается, вот каково это — когда папы нет рядом.

Он хотел быть со своими папами всю жизнь.

Тай И догадывался, что Ло Хо затеял какое-то грандиозное дело, и раз уж тот доверил ему заботу о Ло Даньдане, это было проявлением доверия.

Он не стал очертя голову отправляться на его поиски — он ждал объяснений.

Сам не понимая почему, он подсознательно верил каждому его слову.

Дни в Долине Тан текли мирно, оба отца и сына предавались совершенствованию. Сначала Ло Даньдань целыми днями донимал Тай И расспросами о том, когда же вернется папа.

Но тот всё не возвращался, а братец Бэйдзэ уходил от ответов, и малыш, словно смутно догадываясь о чем-то, перестал расспрашивать, молча следуя за Тай И и тренируясь с усердием аскета.

В этом еще не вылупившемся ребенке уже проступали черты истинного детеныша Хунхуана.

Всё так же простиралось безоблачное небо, всё так же веял мягкий ветерок, и в Долине Тан царил привычный покой. Вот только когда у входа показалась знакомая фигура, Ло Даньдань горько заплакал и стремглав бросился в объятия пришедшего, с обидой восклицая: — Папа, почему ты только сейчас вернулся? Я думал, ты бросил Даньданя! Почему ты так долго не возвращался?..

Слушая упреки Ло Даньданя, тот человек в белом чувствовал угрызения совести. Он прижал к себе крошечного малыша и стал мягко укачивать: — Разве я не вернулся? Глупый мальчишка!

Ло Даньдань заливался безутешными слезами: — У-у-у… Ты вредина! Ты бросил мужа и ребенка, тебя так долго не было, ты наверняка забыл нас!

— … — тот никак не ожидал, что в глазах Ло Даньданя и впрямь превратится в бессовестного негодяя. — У папы были дела. Если впредь папы не окажется рядом, ты не должен баловаться, когда остаешься с папой Тай И, понимаешь?

— Хорошо, папа, я буду слушаться папу Тай И. Пожалуйста, больше не уходи от Даньданя, ладно?.. Папа, не уходи больше… — крепко вцепившись в него, бормотал малыш молочным голоском, совершенно не улавливая истинного смысла сказанного…

Тот всё равно уйдет, и на сей раз неизвестно, надолго ли…

Тай И пристально смотрел ему в глаза, а Колокол Хаоса на его поясе непрестанно раскачивался, издавая звон: — Дзынь-дзынь-дзынь…

Этот чистый звук лишился былого спокойствия и словно наполнился тревогой…

— Ты… — Тай И хотел что-то сказать, но осекся.

Тот посмотрел на Тай И, легко покачал головой, а затем указал на ребенка и приложил палец к губам, призывая к молчанию.

Тай И оставалось лишь перевести взгляд на Божественное дерево Фусан, а в сиянии золотого света великого солнца в его глазах зародились бесчисленные рябь и волнения…

Ло Даньдань ничего этого не чувствовал, но Колокол Хаоса знал: он — не он. Точнее говоря, по своей сути он был вовсе не тем человеком…

Он являлся лишь воплощением воли, порожденным тоской суррогатным орудием.

Как бы он ни старался скрывать, смертоносная аура на нем стала осязаемой, но сам он при этом был тверд как никогда — он пришел проститься.

И вверить им ребенка…

Прижав к себе ребенка, тот легко коснулся лба Ло Даньданя, и малыш потерял сознание. Бережно устроив его среди ветвей Божественного дерева Фусан, он обернулся.

Среди переливающейся мириадами оттенков ослепительно-золотой вспышки он оставался единственным блеклым мазком. На сей раз он не стал нарочито подчеркивать что-либо, как бывало прежде, а лишь с легкой грустью посмотрел на божество, рожденное из солнечного золотого света. Сколько бы он ни пытался прежде сознательно подавлять собственную симпатию к Тай И, в этот миг ему не хотелось делать абсолютно ничего.

Легкий ветерок колыхал его собранные в хвост длинные волосы, и даже выражение меланхолии на его лице казалось до боли притягательным.

— Что у тебя стряслось? — Тай И знал лишь, что в последнее время этот человек на слуху у всех. Раз он так силен, что же еще способно его тревожить?

Тот не хотел втягивать Тай И во всё это — они с Ло Хо пришли к такому согласию. Из-за Ло Даньданя, а еще — из-за этой крохи нежелания отпускать.

Наверное, раз уж всё зашло так далеко, остальные вещи уже не имели никакого значения…

— Ничего, просто пришел вас навестить! Даньдань в последнее время вел себя послушно? — тот протянул Тай И флягу с вином, и оба непринужденно опустились в тени Божественного дерева Фусан. В этот момент между ними повеяло чем-то неуловимо нежным.

Тай И не стал приукрашивать действительность: — В день твоего ухода он только и делал, что спрашивал, куда ты отправился, вернешься ли и не бросил ли его… Каждый день был сам не свой!

— … — тот вздохнул, никак не ожидая, что этот человек совсем не умеет успокаивать. — Неужели ты не мог сказать что-нибудь получше?

— После твоего ухода он больше и вовсе не баловался: целыми днями либо тренировался, либо сидел отрешенно, послушный до жути. Это можно считать хорошим?

Он мрачно отхлебнул из фляги и горько усмехнулся: — Так даже лучше, по крайней мере не будет наживать неприятностей везде и всюду. Это я слишком его избаловал… Тай И, я… доверяю его тебе. Помнишь, что я говорил в прошлый раз?

Тай И то брал флягу, то ставил ее обратно, и в конце концов подавил вспыхнувшую от досады злость: — Сам родил — сам и воспитывай!

Тот повернул к себе чересчур красивое лицо Тай И и, вглядываясь в золотое сияние его глаз, произнес с нажимом: — Пообещай мне, Тай И! Не заставляй меня волноваться.

В тех глубоких глазах дико завихрился золотой свет, зарождая ярость. Он резко схватил собеседника за руку, и голос его прозвучал необычайно тяжело: — Ответь мне, ты умрешь?!

— Я… не умру! — после его поражения истинное тело будет запечатано в погруженном во тьму Царстве Демонов на Беспредельное Бедствие, а их ребенок неминуемо погибнет!

В этой жизни он больше никогда не увидит Дунхуана Тай И… Солнечного владыку, ставшего Владыкой Хунхуана.

В тот день, когда мириады демонов явятся на поклон, они вместе с Ди Цзюнем разделят власть над всеми восемью пределами и четырьмя морями этого Хунхуана, будут с высоты взирать на поднебесную, глядя на все живое с презрением, и станут Небесными Императорами, стоящими выше мириад созданий.

Как же всё-таки жаль!

Услышав от того заверения, что он не умрет, Тай И уловил в его взгляде спокойствие, в котором не было фальши, и его собственное волнение немного улеглась! Он знал, что тот многое от него скрывает, словно и вовсе не принадлежал этому миру…

— Раз не умрешь, чего же ты боишься? Закончишь свои дела — просто возвращайся к нам, Даньдань ждет тебя! — Тай И не умел говорить долгих нежных слов, но тот, кому следовало понять, прекрасно расслышал его смысл.

Тот не стал ни подтверждать, ни опровергать, запрокинул голову и осушил флягу до дна, после чего отбросил ее в сторону: — Мм! Если смогу вернуться — приду к вам!

— Тай И…

— Мм?

Он собирался посоветовать Тай И не упускать того, кто пришелся по сердцу, но тут же подумал, что у него нет никаких оснований давать подобные советы, и слова замерли на губах.

— Ничего, просто береги себя!

Как бы то ни было, теперь все эти чувства и привязанности казались слишком призрачными и иллюзорными. В душе того уже не оставалось места ни для чего другого, кроме как для этой пустой оболочки благословения.

Опомнившись, он с запозданием осознал, что у тех мимолетных терзаний тоски на самом деле было вполне конкретное имя — любовь на расстоянии…

В глубине души таилось горькое сожаление.

Если в будущем ему еще довелось бы встретить Тай И — кем бы тот ни был, будь он хоть самим Небесным Владыкой, он непременно сначала переломил бы себя и сделал этого человека своим!

Увы…

Солнечный владыка уже пал в Хунхуане…

Тай И почему-то казалось, что нынешнее возвращение того было каким-то странным, полным каких-то непонятных слов, но его прямолинейный ум просто не мог уловить за ними большего.

Вновь взвесив текущее положение дел в Хунхуане, он понял, что при всей шумихе масштабных сражений не наблюдается, и вокруг даже спокойнее, чем прежде.

Какие еще серьезные проблемы тут могли возникнуть?!

Тот внезапно поднялся, отряхнул несуществующую пыль с одежды и с переполненным тоской взглядом еще несколько раз посмотрел на всё еще погруженного в сон Ло Даньданя. Одним движением пальца он заставил крошечную серую жемчужину погрузиться внутрь скорлупы.

Это была Жемчужина Хаоса будущего Предка Демонов, а также то самое смертоносное орудие, с которым он сам сюда явился. Оберегавшая его до сей поры Жемчужина Хаоса теперь отправлялась к самому дорогому и незащищенному существу — он пришел сегодня именно ради этого.

Ныне проявившаяся Жемчужина Хаоса наконец явила себя миру, и Ло Хо под ее руководством в будущем неизбежно обратит сокровище в свою собственность — всё шло по плану.

Оставалось лишь дождаться подходящего момента, чтобы кровью трех кланов принудить к явлению Четыре меча, казнившие бессмертных! Битва против Хунцзюня и других Демонических Богов Хаоса тоже была на пороге.

Этот день все-таки настал…

Впрочем, чья возьмет на сей раз, еще предстояло узнать!

http://bllate.org/book/19614/1925359