Готовый перевод The Demon Ancestor Is Pregnant / Беременность Демона-Прародителя: Глава 22

Бэйдзэ посмотрел на Ди Цзюня с помощью Ока Истины, а затем перевёл взгляд на Ло Даньдань и внезапно всё понял:

— Ох ты ж, не зря ты мой хозяин! Этот бравый муж и лицом хорош, и до такой степени преданно преследует тебя до самого сюда! Вкус у тебя отменный!

— … — Цзяо Цзяо впервые узнал, что от глупых и неуместных лестей тоже могут умирать люди. — Сяо Бай, хочешь жить — пасть забей!

— !!! — Бэйдзэ тут же в ужасе зажал рот лапами.

— Пи-пи… пи-пи… пи-пи… — Почувствовав ауру Ди Цзюня, Ло Даньдань снова пришло в возбуждение и чуть не вырвалось из объятий Цзяо Цзяо.

Цзяо Цзяо, не понимавший птичьего языка, озадаченно посмотрел на Бэйдзэ:

— Что с ним?

Бэйдзэ вытаращил глаза и упрямо молчал!

— Говори!

— Оно зовёт папу! Оно хочет найти своего папу!

— Папу? Ди Цзюня?! — Цзяо Цзяо внезапно замер, словно пораженный молнией. Это недоразумение зашло слишком далеко. — Ло Даньдань, он тебе вовсе не папа!

— Пи-пи… пи! — Маленькое золотое яйцо продолжало весело подпрыгивать.

— Юный господин говорит, что он, он хочет спасти папу!

— … — У Цзяо Цзяо от этой внезапно проснувшейся отцовско-сыновней любви заболели зубы.

Ди Цзюнь, который как раз гонял Тэншэ и лупил его так, что у того чуть души не вылетели из тела, страшно разозлился и одним пинком отправил Тэншэ в нокаут:

— Цзяо Цзяо, объяснись немедленно! Что это за яйцо?!

— … — Цзяо Цзяо почувствовал, как у него слегка замерзла шея. — Кхе, это мой Ло Даньдань!

Ди Цзюнь решил не затягивать и быстро сжег Тэншэ наполовину, после чего мгновенно оказался прямо перед маленьким золотым яйцом. Ло Даньдань тут же вырвалось из рук Цзяо Цзяо и бросилось в объятия «папы»!

— Пи-пи…

Ди Цзюнь оцепенело держал Ло Даньдань в руках, ощущая, как из яйца исходит знакомая аура:

— Маленький Золотой Ворон?!!

Цзяо Цзяо почесал затылок и посмотрел в небо:

— Ха-ха, какое совпадение!

Ди Цзюнь вперил взгляд в стоящее перед ним крошечное яйцо, и в сердце разлилось теплое чувство продолжения рода:

— От Тай И? Он знает?

— Наверное, нет… — Цзяо Цзяо понятия не имел, что Ло Хо уже успел обрадовать Тай И новостью о неожиданном отцовстве.

Ди Цзюнь вздохнул — делать было нечего, не бросать же всё:

— Возвращайся со мной на Звезду Тайян, об этом обязательно нужно рассказать Тай И!

— Не нужно ему ничего рассказывать, я сам позабочусь о Ло Даньдань.

Цзяо Цзяо вовсе не хотел втягивать в это Тай И и лишь собирался забрать маленькое яйцо обратно, но Ло Даньдань наотрез отказывалось уходить. Оно прилипло к Ди Цзюню так, будто выросло на нём, и продолжало вовсю заливаться своим пи-пи-пи, безумно довольное.

Судьба Золотых Воронов была предрешена, и он не желал снова впутывать сюда Ло Даньдань. Они с Тай И были теми, кому суждено пройти через бедствие, и этот путь легким не будет.

Он-то мог спрятаться, но Тай И — нет. Было исключено, что тот оставит Ди Цзюня в беде.

К тому же, между ним и Тай И изначально всё было сплошным недоразумением.

На этом стоило закончить, незачем продолжать запутанные отношения.

— Цзяо Цзяо, это Золотой Ворон, и тебе не положено за него решать! Даже если ты не вернешься, это яйцо я заберу непременно! — Ди Цзюнь ни во что не ставил Цзяо Цзяо, но к потомству относился чрезвычайно трепетно.

Цзяо Цзяо тут же принял боевую стойку:

— Ди Цзюнь, ты слишком много на себя берешь! Я ни за что не отдам тебе Ло Даньдань!

— Тогда посмотрим, чей кулак крепче!

Обе стороны не собирались уступать друг другу, и тяжелая схватка уже висела на волоске.

Ло Даньдань, кажется, что-то почувствовало, поспешно перепрыгнуло обратно на Бэйдзэ и заголосило с новой силой.

Бэйдзэ было тяжело, но молчать оно не смело:

— Уважаемые старшие, юный господин просит вас не драться!

Оба по-прежнему хранили молчание, продолжая стоять друг напротив друга.

Бэйдзэ сообразительно шевельнуло мозгами, внезапно рванулось вперед и сбоку врезалось в Ди Цзюня. Ди Цзюнь никак не ожидал такого подвоха и свалился в кучу прямо с Цзяо Цзяо, из-за чего атмосфера мгновенно стала двусмысленной:

— Кхе, ну вы, голубки, чего удумали-то! Как-никак, а вместе детей рожали!

Бэйдзэ, вообразившее, что оно всё уладило, внезапно поймало на себе два таких смертоносных взгляда, от которых у него заледенела шея.

— Сегодня мне захотелось супа из баранины. А тебе, Ди Цзюнь? — Цзяо Цзяо жутко оскалился.

Ди Цзюнь на редкость единодушно поддержал Цзяо Цзяо:

— А знаешь, я и вправду проголодался!

— … — Бэйдзэ, вечно всё портящее своим языком, тут же покрылось испуганной шерстью: — Я ошибся, великие мужи! Пощадите!

— Поздно… болтливый баранчик!

Бэйдзэ отходили так, что его морда превратилась в сплошной синяк, и вид у него был крайне жалкий.

Цзяо Цзяо впервые видел человеческий облик Бэйдзэ: оказалось, это был мягкий, пухлый и миловидный мальчик-пацан с копной слегка вьющихся белых волос. Он сидел на корточках в углу, всхлипывал, прижимая к себе Ло Даньдань, и непрерывно блеял.

— Ты направляешься в Долину Тан? — Изначально Ди Цзюнь собирался забрать Цзяо Цзяо с яйцом силой, но, услышав, что тот собирается к Божественному дереву Фусан в Долину Тан, чтобы помочь маленькому Золотому Ворону вылупиться, он передумал.

— Да, я как раз хочу отнести туда Ло Даньдань и оставаться там, пока оно не вылупится. Если у вас будут дела, просто найдете нас там! — Цзяо Цзяо успокоился и, не говоря окончательного «нет», оставил пространство для маневра.

Ди Цзюнь недавно только-только основал Клан Демонов, дел у него и правда хватало, так что возражать он не стал. Всё равно по возвращении Тай И снова уйдет в затворничество, толку от этого не было.

— Долину Тан я знаю, я вас провожу! — Ди Цзюнь бросил взгляд на маленькое яйцо, и его лицо помрачнело. — Кажется, оно ущербно от рождения, у него нет наследственной памяти клана?

Их первенец из рода Золотых Воронов — и вдруг без врожденной памяти, чего было более чем достаточно, чтобы доказать примесь посторонней крови.

Ди Цзюнь помрачнел от раздумий.

Цзяо Цзяо помнил слова Ло Хо о том, что это преждевременный ребенок по воле обстоятельств и у него могут быть проблемы, но он никак не ожидал, что проблема затронет наследственную память.

В Хунхуане потомство без родовой памяти обычно изгоняли из клана, поскольку это считалось позором и дурным знаком.

Появление такого потомства означало, что кровная линия серьезно разбавлена, а это грозило полным прерыванием рода.

— Да, у Ло Даньдань с самого рождения очень слабая духовная основа, и только недавно оно начало так пищать! — Цзяо Цзяо и не думал использовать ребенка в каких-то целях, для него это был единственный близкий родственник, и он хотел лишь защитить его. А что обо всем этом думал Ло Хо, он и сам не знал.

Глядя на помрачневшее лицо Ди Цзюня, который больше не стал допытываться, Цзяо Цзяо кое о чем подумал и прямо посоветовал:

— Ди Цзюнь, никому не рассказывай об этом ребенке, сделай вид, что его не существует! Без наследственной памяти ему будет лучше затеряться со мной под чужим именем, а если оно останется с вами, то не только станет предметом насмешек, но и самого Тай И превратит посмешище!

Ди Цзюнь ничего не ответил. Будучи человеком расчетливым, он понимал, что это решение было самым верным: пока он будет притворяться, что этого ребенка нет, все будут в безопасности.

— Я еще подумаю об этом, но сначала всё-таки отвезу вас в Долину Тан! — Ди Цзюнь не дал прямого ответа, но Цзяо Цзяо понял, что тот заколебался и, скорее всего, сохранит этот секрет в тайне.

Тем временем Бэйдзэ в образе пухлого мальчишки уныло подошло и сунуло Ло Даньдань в руки Цзяо Цзяо: каждый раз, наигравшись, Ло Даньдань могло заспать спокойно, только прижавшись к Цзяо Цзяо.

Цзяо Цзяо по привычке погладил гладкую скорлупу маленького золотого яйца, словно укладывая его спать, и в этой картине было нечто неизъяснимо теплое.

Бэйдзэ немного завидовало Ло Даньдань: даже несмотря на отсутствие памяти, Цзяо Цзяо всё равно так сильно любил его. В отличие от него самого, от которого клан отвернулся лишь потому, что его врожденная божественная способность оказалась малополезной, из-за чего ему пришлось скитаться по всему Хунхуану в одиночку.

Цзяо Цзяо достал из своей бусины нефритовый дух-фрукт и протянул Бэйдзэ — он просто не мог злиться на эту опухшую физиономию-тыковку:

— Ешь.

На этот раз Бэйдзэ не стало строить преувеличенных гримас и принимать комичные позы. Оно молча зажало в ладонях полученный духовный фрукт и даже не притрагивалось к нему, погруженное в рассеянные мысли.

Цзяо Цзяо не стал докучать ему расспросами — пусть думает о своем.

Всё ценное, что было в той змее Тэншэ, Ди Цзюнь забрал себе, а остальное съедобное мясо отдал Цзяо Цзяо.

Цзяо Цзяо решил наделать вяленого мяса: целыми днями просто так сидеть во рту пресно. Пока Ди Цзюнь еще здесь, нужно выжать из него пользу по полной программе.

В итоге будущий Владыка Демонов Ди Цзюнь усердно и старательно жарил мясо для скромного ёкая. А что поделать — на нем ведь восседал его собственный родной племянник.

Пусть у него и не было родовой памяти, но оно оставалось первым маленьким Золотым Вороном в Хунхуане, и никто не мог с ним сравниться.

— Пи-пи? — Прошло всего несколько дней, а в писке малыша уже появились интонации.

Ди Цзюнь улыбнулся:

— Я твой дядя, а не папа. Твой папа — Тай И, он все еще медитирует на Звезде Тайян!

— Пи-пи… пи? — Ло Даньдань немного растерялось, но это ничуть не мешало ему продолжать сидеть на Ди Цзюне, потому что от того весело исходило очень теплое и приятное тепло.

— Потерпи, малыш, дядя закончит с этим и поиграет с тобой! — Способ развлечь племянника у него был довольно специфическим: поджаривать яйцо Истинным Огнем Солнца Золотого Ворона.

Зрелище было настолько волнующим, что ни Цзяо Цзяо, ни Бэйдзэ не решались на это смотреть.

Пухлый мальчишка Бэйдзэ помогал Цзяо Цзяо по хозяйству и чуть не умер от слюноотделения, глядя на мясо. Оно и помыслить не могло, что из обычного мяса можно приготовить столько блюд с самыми разными вкусами.

В конце концов, кто в здравом уме станет закусывать мясо элитными духовными плодами и бессмертными овощами?

Цзяо Цзяо был человеком масштабным!

Даже повидавший виды Ди Цзюнь слегка опешил.

Этот парень не промах! Настоящий транжира и мот.

Будущие великие мира сего всё еще еле сводили концы с концами в своем развитии, а этот мелкий ёкай, не обладая никакой грубой силой, уже начал свирепо и безудержно сорить богатствами.

Бэйдзэ теперь хотя бы отчасти понимало: хотя поведение этого хозяина явно отличалось от того, с кем оно заключило договор, обладать такими вещами для него не составляло труда.

Ди Цзюнь тоже ничего не стал спрашивать, потому что еще на Звезде Тайян успел воочию убедиться в странной силе этого человека.

В итоге все молча наблюдали, как Цзяо Цзяо диким образом кромсает на мелкие кусочки редчайшие духовные фрукты и бессмертные овощи.

В конце концов, отведав вяленого мяса и запив его целебным отваром, все снова были потрясены великолепным вкусом: духовной энергии в нем было в избытке, вкус чистейший, а главное — невероятно вкусно!

Даже Ло Даньдань пробудилось от манящего аромата, но поскольку оно всё еще оставалось яйцом, ему оставалось лишь втягивать запахи и страдать от нетерпения.

Оно продолжало безостановочно пищать.

— Ди Цзюнь, все Золотые Вороны так пищат? На что нужно обращать внимание при выращивании Золотого Ворона? И как они вообще ходят на трех лапах? — Цзяо Цзяо решил проявить смирение и спросить совета у единственных существующих Золотых Воронов.

Ди Цзюнь и Тай И родились уже со знанием всего на свете, будучи созданиями самой природы: они еще ходить не умели, а уже летали, поэтому опыта в выращивании маленьких Золотых Воронов у них не было.

— Кхе, ну… когда малыш вылупится, я навещу его! И тогда скажу! — Ди Цзюнь счел эти вопросы слишком сложными.

У них с Тай И никогда не было периода неведения и глупости, а воспитывать племянника оказалось слишком тяжело!

http://bllate.org/book/19614/1925352