Готовый перевод Quick Transmigration: Super Sweet Journey / Быстрые миры: Суперсладкое путешествие: Глава 12

— Так поздно? Неужели не хотел поскорее увидеть меня?! Хм! — услышав этот голос, полный нежности, Мэн Юнь, обычно такая рассудительная, на сей раз позволила себе капризничать, хотя прекрасно знала: встреча состоялась даже раньше срока. Очевидно, её так избаловали, что теперь она могла вести себя совершенно беззаботно — как вздумается, так и капризничает!

Кто сказал, что женщина, полюбив, непременно становится мягкой, покладистой и бесконечно терпеливой? Просто она ещё не встретила того единственного, кто готов баловать её безгранично. Когда же такой человек появляется, женщина невольно раскрывает перед ним свою истинную натуру: начинает капризничать, требовать безусловной заботы и ласки. Даже в тех ситуациях, где раньше не проронила бы и слезинки, теперь она с радостью уткнётся ему в грудь и выплакает всё, что накопилось.

Именно так и поступала сейчас Мэн Юнь с Гу Сяосу: всё чаще позволяла себе вести себя по-детски, то и дело капризничала, а получив в ответ безграничное терпение и нежность, становилась ещё более раскованной… Конечно, любовь — это всегда взаимность, и, устроив очередной каприз, Мэн Юнь тут же начинала переживать за настроение и самочувствие Гу Сяосу.

— Тогда в ближайшие дни не перенапрягайся слишком сильно. Ты и так уже так похудел, что дальше — опасно для здоровья, — сказала она, глядя на его красивое лицо на экране. В её глазах читалась не только гордость, но и искренняя тревога. Она прекрасно знала, как усердно и самоотверженно он занимался, ведь сама давно занималась с ним. Каждый раз, видя, как он падает на пол от полного изнеможения, ей хотелось закричать: «Хватит худеть!» Но разум всё же брал верх — она понимала, что это необходимо для его будущего.

В этом мире ничто не даётся легко.

— Хорошо, Юнь-эр, я обязательно буду беречь своё тело, — мягко улыбнулся он. — Ведь теперь оно принадлежит не только мне. Ради тебя я буду заботиться о нём.

— Ты просто… — слегка смущённо фыркнула она, бросив на него игривый взгляд. Её парень всё чаще говорит такие обольстительные вещи! Что делать?!

— Юнь-эр, хорошо покушала на Новый год? — спросил он, заметив, что её личико слегка округлилось, и понял: праздники прошли отлично.

Обнаружив, что её маленький секрет раскрыт, она тут же вскинула глаза, как взъерошенная кошечка:

— Что? Не нравится, что я поправилась? — мысленно добавив: «Если осмелишься сказать хоть слово — тебе конец!»

— Где уж там! Просто теперь ты стала ещё прекраснее. Раньше ты была слишком худой, а сейчас — идеально, — искренне ответил он. Раньше её фигура, конечно, была безупречной и соблазнительной, но ради сохранения рельефного пресса она боялась есть вдоволь, опасаясь появления даже намёка на животик. Каждый раз, видя, как она отказывается от любимых блюд, он испытывал острую боль.

— Правда? — спросила она. Раньше она упорно тренировалась ради собственного удовольствия, но теперь, когда любимый человек считает её более пышные формы привлекательнее, ей уже не хотелось мучить себя. Ведь отказываться от вкусной еды — это настоящая пытка! Вспоминая об этом, она чувствовала себя обиженной и несчастной и теперь жаждала лишь одного — поцелуев и объятий от любимого!

Гу Сяосу сразу понял, что скрывается за её взглядом:

— Бедняжка, тебе и правда было нелегко. Теперь ешь всё, что хочешь. После еды просто побегаем вместе — и всё будет в порядке. Обещаю, как только вернусь, обниму и поцелую тебя!

Её сияющие, влажные глаза ответили за неё.

Время каникул всегда летит незаметно. Вскоре студенты со всей страны, полные сожаления, вяло тащили за собой чемоданы, словно шли на верную гибель.

Мэн Юнь и Гу Сяосу вернулись в университет лишь в последний день, и их появление сразу привлекло всеобщее внимание. Однако пара, держась за руки, спокойно шла по кампусу, будто вокруг никого не было.

Наблюдатели же оживились: пошли перешёптывания и сплетни. Если прислушаться, можно было услышать:

[Маленькая Ваньцзы: Аааа!!! Как же сладко!!! Гу-сюэшэнь только что слизал мороженое с уголка рта Мэн-небожницы!!! Смотри на фото! 【фото】]

[Болван Бобо: Эта порция собачьего корма настигла меня врасплох!!!]

[Сладко-сладкая □□: Это уже сколько раз на этой неделе?! Каждый день так выставляют напоказ свою любовь — это нормально?!]

[Невинный наблюдатель 22: Малыш сообщает: этот корм такой кисло-сладкий... Одной порции мало, дайте ещё!]

[Хе-хе-хе666: По вердикту этого господина: человек на этаже сошёл с ума. Можно закапывать.]

[Добрая тётя: +1]

[Ангел любит рис: +2]

[...]

[Люблю пару Сяосу и Юнь: +10086]

[Юнь-Юнь — самая прекрасная: Мама спрашивает, почему я отбираю еду у собаки. Малыш со слезами на глазах отвечает: этот корм предназначен именно мне, одинокому псу!]

Мэн Юнь, изредка заглядывавшая на университетский форум, лишь растерянно моргнула:

«С каких это пор однокурсники стали такими странными?..»

Увидев её ошеломлённое выражение лица, Сяосу наклонился и поцеловал её в сладкие губки. Ммм… Только что ела пончики — восхитительно!

— Зато теперь они не сплетничают, а просто радуются за нас. Разве не лучше так?

Мэн Юнь задумалась и согласилась: хотя раньше они и не обращали внимания на злые слухи, всё же было неприятно. А теперь — одни добрые взгляды и искренние пожелания. Это, конечно, гораздо приятнее!

* * *

Каждый полный человек — потенциальный «актив»! Пусть каждый из вас скорее найдёт своего Мистера Райт и ради него (или неё) станет лучшей версией себя!

* * *

Глубокой ночью в центре густого леса стоял особняк, окутанный тишиной. Лишь изредка пробегали красные лучи сигнализации, да раздавалось тихое стрекотание насекомых.

На берегу самого тихого ручья в поместье возвышался изящный особняк в китайском стиле. В главной спальне сквозь светлые занавески пробивался тёплый свет, создавая мягкую, размытую дымку. На большой кровати два тела — большое и маленькое — почти слились воедино. Вскоре последовало резкое движение, сопровождаемое низким, чувственным стоном мужчины, после чего всё стихло.

Теперь, после бурной ночи любви, они крепко обнимались. Мужчина, сильный и стройный, полностью окутывал своей фигурой хрупкое тело возлюбленной. Его длинная рука, одновременно нежно и властно, обхватывала её тонкую талию. Они дышали в унисон, всё ещё пребывая в сладком послевкусии страсти.

Вскоре девушка, измученная, уснула. Мужчина же, глядя на неё с безграничной нежностью и скрытой безумной одержимостью, словно видел в ней весь мир.

В этот момент на тумбочке засветился экран телефона. В глазах мужчины мелькнула тень, и он, осторожно прижав к себе спящую красавицу, тихо прошептал, будто разговаривая сам с собой:

— Малышка, снова появились такие люди… Хм. Как же их наказать?

Его взгляд в этот миг стал ледяным, пронизывающим до костей, будто бездна, в которую не хотелось смотреть.

— Молодой господин, в рыбацкой деревне пропали трое детей: двое мальчиков и одна девочка. Средний возраст — шесть лет. Пропали три дня назад, — доложил Сюэ Чэн, опустив голову и уставившись в пол. Его голос был тих, как жужжание насекомого, и лишь обладатель острого слуха мог его расслышать.

Холодно фыркнув в ответ, мужчина всё так же нежно смотрел на спящую девушку. Он медленно и осторожно поднялся, чтобы не потревожить её, и лишь когда сел в «Майбах», она тихо застонала, будто собираясь проснуться.

Сюэ Чжихэн тут же мягко погладил её и прошептал с такой нежностью, что можно было утонуть:

— Малышка, ничего страшного, спи. Разбужу тебя, когда приедем.

Она доверчиво прижалась к его тёплой, широкой груди и снова погрузилась в сон.

По пустой ночной дороге «Майбах» мчался быстро и плавно. Впереди ещё одна грязная, порочная душа готовилась отправиться в ад. Сюэ Чжихэн невольно усмехнулся — беззвучно, холодно и жестоко.

Рыбацкая деревня Тяньши. У въезда стояли полицейские машины, а в самой деревне работали десятки офицеров. Три дня прошло с момента исчезновения детей, но никаких следов похищения не было обнаружено. Полиция города Тяньши уже начала нервничать: простое исчезновение детей вызвало панику среди жителей, а давление сверху усиливалось. В отчаянии они запросили помощь у вышестоящих инстанций и получили двух специалистов.

Эти двое были известны во всём мире: Сюэ Чжихэн — за свой пугающий интеллект и проницательность, способный превратить любое расследование в жестокую шахматную партию, где он — единственный игрок; и Мэн Юнь — известная лишь тем, что является смыслом жизни Сюэ Чжихэна. Она почти всегда находилась у него на руках, официально — его личный ассистент, но на самом деле — его супруга.

Пока в деревне не было найдено ни единой зацепки, заместитель начальника полиции города Тяньши, Лю Ли, уже был на грани нервного срыва. Исчезновение троих детей без следа вызвало общественный резонанс, и теперь всё давление легло на него. Единственная надежда — на прибывших экспертов.

Вскоре к деревне подкатил чёрный «Майбах», подняв за собой шлейф пыли. Как только машина остановилась, Лю Ли поспешил навстречу, его лицо расплылось в угодливой улыбке.

Однако его вежливо остановил Сюэ Чэн, приложив палец к губам и указав на необходимость тишины. Он открыл дверь автомобиля лишь на ширину ладони и отступил в сторону.

Лю Ли, не видя никого, начал нервничать и попытался подойти ближе, но Сюэ Чэн снова его остановил. Прошло немало времени, прежде чем из машины донёсся сонный, капризный голосок девушки, за которым последовал низкий, мягкий мужской голос, полный нежности и заботы.

Лишь когда вернувшиеся полицейские нарушили тишину докладом, из «Майбаха» наконец вышел человек: две безупречно прямые ноги в безупречно сидящих чёрных брюках, начищенные до блеска туфли, широкие плечи, узкая талия, безупречная осанка. Чёрная рубашка без единого украшения лишь подчёркивала его внушительное присутствие.

http://bllate.org/book/1961/222339