Готовый перевод King of Ruin / Падение Короля Небес: Месть бессмертного: Глава 29

— Позвольте мне помочь вам сесть, старший. — Увидев, что Морская обезьяна-ревун не стала мотать головой, Ли Уман присел, с силой обхватил плечи демонического культиватора и медленно помог ему принять сидячее положение.

Стоило Ли Уману разрушить массив, как в теле Морской обезьяны-ревуна начала собираться крошечная капля демонической силы. Тяжело дыша, демонический культиватор медленно скрестил ноги.

— Старший, я видел у того человека-культиватора белый духовный камень. Может ли он помочь вам с исцелением? — Когда Ли Уман убил Шестого брата, рука того разжалась, и из неё выпал камень, похожий на те, что были в узлах массива, но только молочно-белого цвета.

Во время столкновения с Оугэ Ли Уман получил из сумки для хранения Ма Куя два духовных камня среднего качества, поэтому знал, что в руках у Шестого брата был именно духовный камень. Просто тогда он был слишком занят и не придал этому значения, а теперь, увидев пустые руки Морской обезьяны-ревуна, вдруг вспомнил.

Потускневшие глаза Морской обезьяны-ревуна внезапно блеснули, она кивнула и растянула губы в усмешке.

— Даже если вы радуетесь, не обязательно так улыбаться, — вздохнул про себя Ли Уман.

Он подобрал выпавший камень и вложил его в правую ладонь демонического культиватора. Тот сжал духовный камень, левой рукой сложил печать и, закрыв глаза, принялся за исцеление. Ли Уман сел рядом, скрестив ноги, и во все глаза уставился на то, как демонический культиватор восстанавливает силы.

Морская обезьяна-ревун даже в сидячем положении была намного выше взрослого человека. Её тело покрывала густая чёрная шерсть, отливавшая блеском. Огромная голова, тёмно-синяя, почти чёрная кожа лица, сплошь покрытая складками.

«А этот демонический культиватор весьма внушителен», — подумал Ли Уман.

Когда стемнело, Ли Уман проверил И Фуаня и Лодянь — с ними всё было в порядке. Он вкратце рассказал о Морской обезьяне-ревуне и велел И Фуаню разжечь огонь посильнее. Вход в пещеру они завалили большими камнями, опасаясь нападения диких зверей. Сделав это, он вернулся к демоническому культиватору.

Прошло шесть часов, наступила глубокая ночь. В голове Ли Умана внезапно раздался голос:

— Ты, человек-культиватор, просидел здесь пол-ночи, должно быть, утомился.

Ли Уман понял, что это Божественное чувство демонического культиватора, и тихо ответил:

— Старший, хотя моё совершенствование невелико, я не чувствую усталости. Просто хотел узнать, как ваши раны?

Морская обезьяна-ревун открыла глаза, в темноте они тускло светились зелёным. Демонический культиватор продолжил общение через Божественное чувство:

— Моим ранам уже ничто не угрожает. Завтра на рассвете я вытащу эту серебряную стрелу из-под ребра, и через несколько дней всё заживёт.

— Старший, возможно, у того погибшего человека-культиватора были лекарства, я поищу их для вас, — Ли Уман вспомнил, что у культиваторов всегда есть сумки для хранения, и, возможно, в сумке Шестого брата найдутся целебные снадобья.

— Оставь до рассвета. У тебя в пещере ещё двое спутников, иди к ним, — Морская обезьяна-ревун закрыла глаза.

— Старший, мои спутники уже в безопасности. Я лучше посижу здесь ещё немного. — Подождав некоторое время, Ли Уман, не дождавшись возражений, снова сел рядом.

Как только начало светать, Ли Уман подошёл к телу Шестого брата и обыскал его, найдя сумку для хранения. Вдруг он услышал глухой стон и поспешил к демоническому культиватору. Тот уже вытащил Стрелу Зла, и из раны под ребром фонтаном била кровь.

Демонический культиватор пальцем надавил на несколько точек, поднял глаза на Ли Умана и спросил:

— Человек-культиватор, много ли у тебя шансов на победу, если ты вступаешь в игру с демоническим культиватором?

Ли Уман протянул ему сумку для хранения:

— Старший, я лишь на мгновение замешкался, как Шестой из секты Тоюнь уже вознамерился меня убить. Даже если бы я не спасал вас, ради собственного выживания я всё равно обязан был убить его.

Морская обезьяна-ревун взяла сумку, выудила из неё с десяток нефритовых флаконов и принялась изучать их один за другим. Из одного она достала три чёрные таблетки и положила их в рот.

— Моё тело гораздо массивнее, чем у людей, поэтому на исцеление и совершенствование требуется больше снадобий.

— Старший, разве лекарства для людей и демонических культиваторов различаются? — удивился Ли Уман.

— Ха-ха, я просто подшучиваю над таким юным человеком, как ты. Лекарства этого Шестого слишком обычные, их эффективность невелика, так что пара лишних таблеток не повредит. В остальном же снадобья у нас и у вас почти одинаковые, — уголки губ Морской обезьяны-ревуна снова поползли вверх.

Ли Уман уже привык к улыбке демонического культиватора.

— Благодарю за наставление, старший.

— Человек-культиватор, раз уж ты убил Шестого, почему не покончил и со мной? Неужели всё ещё надеешься получить выгоду от демонического культиватора? — Морская обезьяна-ревун пристально смотрела на Ли Умана.

— Старший, мы с моими спутниками заперты на Острове Ху. Даже если демонические звери не придут, мы втроём здесь лишь состаримся и умрём. Какой смысл в пути бессмертия, если это равносильно смерти? Уповаю на ваше милосердие, — тихо произнёс Ли Уман.

— Ты, человек-культиватор, хоть и молод, но смелости тебе не занимать. Осмелился заключить сделку с демоническим культиватором. Знаешь ли ты, что нас не связывают ваши человеческие условности? Мы не знаем благодарности, а жажда крови и убийства — наша воля. Хм-хм, ты просчитался, — в глазах Морской обезьяны-ревуна промелькнуло презрение.

— Если я убью вас, старший, я лишь выиграю несколько десятков лет жизни. Если же сейчас вы убьете меня, я просто проживу на несколько десятков лет меньше. По сравнению с возможностью выбраться из Морской области Десяти тысяч демонов, проигрыш невелик, — спокойно ответил Ли Уман.

— Человек-культиватор, прибери эту сумку и Стрелу Зла. Поблизости должны быть ещё четыре маленьких флага, поищи внимательно. Собери все магические сокровища вокруг и сожги тело Шестого, — отдав распоряжение через Божественное чувство, Морская обезьяна-ревун встала, ступила на летающий меч, отобранный у Шестого, и направилась в сторону моря.

Ли Уман облегчённо выдохнул: похоже, демонический культиватор не собирается его убивать. Даже если он не выиграл в этой игре, он точно не проиграл.

Следуя указаниям, Ли Уман собрал алебарду и двойные булавы, сложив их в сумку Шестого брата.

Он своими глазами видел, как Шестой прятал бумагу для талисманов для магического корабля, поэтому тщательно обыскал тело. Для Шестого эти талисманы были лишь мусором, который он небрежно запихнул за пазуху, но Ли Уман, найдя их, бережно убрал в свою сумку.

Около часа ушло на поиски маленьких флагов. Массив Флага Иллюзий и Стрел Зла был разрушен, и четыре флага иллюзий стали бесполезными предметами. Найдя их все, Ли Уман сжёг тело Шестого и похоронил пепел.

Вернувшись в пещеру к И Фуаню и Лодянь, он спрятал высококачественный духовный камень и флаги в сумку, ожидая возвращения Морской обезьяны-ревуна.

— Старший брат, что со старшим демоническим культиватором? — И Фуань, которому вчера Ли Уман рассказал о случившемся, тоже беспокоился о ранах зверя.

— Он вернулся в море, чтобы залечить раны. Думаю, теперь ему уже лучше, — Ли Уман пересказал события минувшей ночи и утра.

— Старший брат Ли, мне кажется, старший демонический культиватор поможет нам выбраться, — с надеждой произнесла Лодянь, выслушав рассказ.

— С чего такая уверенность, госпожа Лодянь? — с улыбкой спросил Ли Уман.

— Если бы он не хотел помочь, ему не было бы нужды рассуждать о человеческих условностях и жажде крови, — женщина-культиватор оказалась куда проницательнее.

И Фуань тоже кивнул:

— Старший демонический культиватор принял сразу три таблетки, да ещё и подшучивал над вами, брат. Думаю, он действительно поможет.

— У меня нет такой уверенности, но сам факт, что он не убил нас троих, уже означает, что в этой игре мы победили, — усмехнулся Ли Уман.

На уровне Тренировки Ци культиваторы не сильно отличаются от обычных людей. Ли Уман и его спутники ежедневно собирали дикие фрукты, иногда охотились на острове на зайцев или фазанов, запекая их на костре, чтобы утолить голод.

После этого Морская обезьяна-ревун больше не появлялась. Ли Уман и остальные каждый день проводили в медитации, дни тянулись однообразно и скучно.

«Неужели та обезьяна покинула это место? День за днём... если она не вернётся, мы здесь просто сгнием», — Ли Уман начал тревожиться. Вспомнив, что у него есть девять листов бумаги для талисманов, он задумался о постройке корабля.

— Третий брат, госпожа Лодянь, неизвестно, куда ушёл старший демонический культиватор. Давайте сами построим плот, бумага для талисманов у нас есть, — сказал Ли Уман.

И Фуань и Лодянь переглянулись.

— Старший брат, строительство корабля — дело непростое, мы ведь не умеем, — засомневался И Фуань.

— Старший брат Ли, а разве сумка Шестого не у вас? Может, поищем там полезные магические сокровища? — предложила Лодянь.

— Это выход. — Ли Уман достал сумку и выложил всё содержимое.

Шестой брат имел связи в секте Тоюнь, поэтому его сумка была куда богаче, чем у Ма Куя. Помимо магических сокровищ, пилюль, нефритовых пластин, лекарственных трав и материалов для создания артефактов, там нашлось множество духовных камней и кристаллов демонических зверей. Всё это было пределом мечтаний для культиваторов, но для Ли Умана и его спутников — совершенно бесполезным.

Однако позже они нашли карту Морской области Десяти тысяч демонов, выжженную на звериной шкуре. Вероятно, Шестой купил её у обычных людей специально для охоты на Морскую обезьяну-ревун. Взглянув на карту, Ли Уман принял решение.

— Третий брат, госпожа Лодянь, карта показывает, что в пятидесяти ли отсюда есть Остров Цзя. В тот день Гу Ли и другие культиваторы, спасаясь от Шестого, не могли повернуть назад. Чтобы выжить в Морской области Десяти тысяч демонов, нужно изо всех сил постараться добраться до того острова. Если те культиваторы не погибли от лап демонических зверей, их корабль должен быть пришвартован у Острова Цзя.

— Старший брат, если это так, то мы сможем добраться туда даже на плоту, — И Фуань заметно воодушевился.

— Верно, старший брат Ли, наклеим талисманы на плот. Пятьдесят ли — это всего три часа пути, — поддержала Лодянь.

Для Ли Умана, чьё совершенствование достигло Тренировки Ци, уровень 7, срубить деревья алебардой Шестого было проще простого. За пять дней они втроём соорудили плот длиной в четыре чжана и шириной в два, скрепив брёвна в три слоя прочными лианами. На плоту они построили простенький навес, чтобы морские брызги не мочили одежду.

Выбрав погожий день, Ли Уман оставил сумку Шестого в пещере. Они столкнули плот в воду, наклеили талисманы и, используя духовную силу, направились к Острову Цзя. С того момента, как Ли Уман ступил на Остров Ху, прошло уже двадцать пять дней.

Как только они отплыли, в пещере появилась Морская обезьяна-ревун. Увидев оставленную сумку, демонический культиватор растянул губы в усмешке, подхватил её своей огромной лапой и скрылся в морских глубинах.

...

Ли Уман, И Фуань и Лодянь чувствовали себя на плоту крайне тревожно. Даже без учёта демонических зверей, любая крупная рыба могла разбить их судно в щепки. Лодянь стояла у импровизированного руля, а Ли Уман и И Фуань толкали плот вперёд с помощью духовной силы. Прошло полчаса, они преодолели семь-восемь ли.

Вдруг Ли Уман и И Фуань почувствовали, что стало легче, а плот ускорился.

— Старший брат, неужели мы попали в течение? Плот будто сам плывёт! — обрадовался И Фуань.

http://bllate.org/book/19604/1923459

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать King of Ruin / Падение Короля Небес: Месть бессмертного / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.