Готовый перевод Family Cultivation: Starting with Peacock Bloodline / Семейная культивация: С кровью павлина к звёздам: Глава 15

— Хорошо!

Видя, как Кунь Вэньсюань одним ударом меча рассекает в щепки её заклинание Клинок Водной Луны, старший кузен Кунь Вэньчжан, напротив, с радостью воскликнул, отступил на шаг назад, опустил руки и произмолвил:

— Достаточно.

Если продолжать испытание, мне придется пустить в ход артефакт, к тому же у тебя еще два божественных меча наготове. Мы уже составили общее представление о твоей силе, лучше поберечь силы для борьбы с опасностями заставы.

Кунь Вэньсюань тоже кивнул, вернул три божественного меча в даньтянь для подпитки и обратился к Кунь Вэньчжану:

— Большое спасибо старшему брату за наставления.

Кунь Вэньчжан же с улыбкой отмахнулся:

— Какие уж тут наставления. Полагаю, твоя сила примерно равна моей, а убойная сила может оказаться даже выше. Если дело дойдет до настоящей схватки, еще неизвестно, кто одержит верх.

Сказав это, он, словно что-то вспомнив, вновь спросил:

— Кстати, двоюродный брат Вэньсюань, владеешь ли ты семейными Иллюзорными Техниками?

— Нет, — Кунь Вэньсюань прямо покачал головой. — Последние несколько лет я тратил все свои силы и время почти исключительно на эти три Божественных Меча Пяти Стихий, так что попросту не успел освоить другие методы.

Услышав это, Кунь Вэньчжан кивнул:

— Раз так, за заставой держись рядом со мной, я прикрою тебя своей Иллюзорной Техникой.

Стоит помнить, что в сложной обстановке заставы бой, схватка — это всегда самый крайний, вынужденный выбор. Ведь едва подымешь шум в драке, как сразу привлечешь к себе всеобщее внимание, а неведомо сколько чудищ и враров сбежится на этот зов.

Поэтому действуя за пределами заставы, мы всегда полагаемся прежде всего на скрытность. Тех врагов, которых можно избежать, лучше избегать, а тех, от которых никак не отвертеться, нужно уничтожать в кратчайшие сроки.

Выслушав рассказ собеседника об опыте действий за заставой, Кунь Вэньсюань кивнул:

— Понятно, благодарю старшего брата за заботу.

Кунь Вэньчжан с улыбкой отмахнулся:

— Мы просто заботимся друг о друге. Кто знает, может, столкнувшись с врагом, нам как раз понадобятся твои Божественные Мечи Пяти Стихий, чтобы быстро покончить с делом.

Испытав приемы Кунь Вэньсюаня и оценив его боевую мощь, отряд собрался в путь и приготовился покинуть Заставу Подавления Демонов, чтобы отправиться во внешние земли и воссоединиться с пятым дядей и остальными, кто охранял Древо Алых Плодов.

Хотя уже наступил полдень и до темноты оставалось совсем недалеко, старший дядя и остальные вовсе не собирались задерживаться на Заставе Подавления Демонов или тем более ночевать там.

Вчерашний анализ главы клана и так заставил их тревожиться о ситуации за заставой и о положении пятого дяди с остальными. Если бы не необходимость навестить сегодня утром Ду Чжиминя, который держит оборону на Заставе Подавления Демонов, они, пожалуй, тронулись бы в путь еще спозаранку.

Впрочем, хотя покидать Заставу Подавления Демонов было необходимо, сам этот выход имел свои тонкости.

Старший дядя разделил отряд на три группы. Старший дядя Кунь Юйшо и третья тетушка Кунь Юйцинь шли первой группой — они первыми покидали заставу, чтобы разведать обстановку снаружи. Спустя две ке 1 после их ухода за заставу выходили Кунь Вэньсюань со старшим кузеном Кунь Вэньчжаном.

Наконец, девятый дядя Кунь Юйчуй оставался позади всех, наблюдая за тылом и высматривая, нет ли в Заставе Подавления Демонов тех, кто следит за ними или пытается навести о них справки.

За этот короткий день знакомства Кунь Вэньсюань понял, что девятый дядя Кунь Юйчуй — человек, который превосходно умеет оставаться в тени: у него были самые обыкновенные черты лица, заурядное телосложение, ничем не примечательный нрав и молчаливый характер. Он совершенно не привлекал к себе внимания, так что Кунь Вэньсюань то и дело забывал о его присутствии.

То ли девятый дядя от природы был таковым, то ли практиковал какие-то особые искусства, но несомненно одно: такой девятый дядя идеально подходил для того, чтобы затеряться в толпе, вести слежку и собирать сведения.

Именно поэтому старший дядя оставил его в арьергарде отвечать за безопасность тыла.

И даже при столь тщательной подготовке перед выходом за заставу вместе со старшим кузеном Кунь Вэньчжаном Кунь Вэньсюань прошел особую маскировку, чтобы скрыть свою личность — то же самое проделали старший дядя и третья тетушка.

Дроюродный брат Вэньсюань, не кажется ли тебе странным, что мы устраиваем столь хлопотные приготовления всего лишь для выхода за пределы Заставы Подавления Демонов?

Оказавшись за заставой, старший кузен Кунь Вэньчжан с улыбкой посмотрел на Кунь Вэньсюаня.

Кунь Вэньсюань кивнул, но тут же покачал головой:

— Младший здесь впервые, поэтому мало что смыслит в обстановке на самой Заставе Подавления Демонов и за ее пределами. Однако я знаю, что за каждым, сколь бы хлопотным и громоздким ни казалось распоряжение старшего дяди, наверняка скрываются горькие уроки, оплаченные кровью наших предшественников.

Услышав такой ответ, Кунь Вэньчжан взглянул на него совсем иначе. Глубоко вздохнув, он с одобрением кивнул:

— Дроюродный брат Вэньсюань, ты намного превосходишь меня в годы моего прибытия сюда. Пожалуй, ты быстро освоишься как на самой Заставе Подавления Демонов, так и в здешних диких землях.

С этими словами старший кузен взял на себя роль проводника:

— Пойдём, сначала соединимся со старшим дядей и остальными, а по дороге я объясню тебе причины подобных мер.

Стоит помнить, что здесь, на Заставе Подавления Демонов и в диких землях за ее пределами, наши враги — вовсе не только свирепые демонические звери. Можно сказать, что звери — это как раз самые простые и наименее опасные противники, зачастую они служат лишь нашей добычей.

Настоящие враги, о которых нам нужно беспокоиться и от которых стоит беречься — это заклинатели крови, другие кланы крови.

В пределах Заставы Подавления Демонов, в границах владений уезда Дуцзюань, все мы — слуги-заклинатели клана Ду 1. Под жесткой дланью клана Ду каждому приходится действовать в рамках правил и порядка, так что даже при наличии старых обид или столкновений интересов люди соблюдают сдержанность.

Но за пределами Заставы Подавления Демонов, едва выйдешь за пределы владений уезда Дуцзюань, где над головой больше нет сдерживающей воли клана Ду, горные хребты за заставой превращаются в беззаконную зону полнейшего хаоса.

Там каждый мстит за былые обиды, а у кого их нет — попросту грабит чужие ресурсы и отнимает чужую выгоду.

Можно сказать, что за столько лет бесконечной взаимной грызни здесь попросту не осталось никого чистого или невинного — у каждого повсюду враги.

Поэтому любой отряд, покидающий заставу, соблюдает предельную осторожность. Используя всевозможные уловки и меры предосторожности, люди изо всех сил стараются исключить саму возможность слежки или засады, не позволяя посторонним узнать о передвижениях и маршруте их группы.

Кунь Вэньсюань молча кивнул: слова старшего кузена нисколько его не удивили. Впрочем, еще вчера вечером за пиршеством, слушая рассказы старшего дяди и остальных о Заставе Подавления Демонов и тамошних порядках, он уже догадывался о чем-то подобном.

Он прекрасно понимал, во что превращается любое место, лишенное законов и порядка, и какие бедствия и хаос там царят.

Вскоре оба добрались до условленного места за заставой и встретились со старшим дядей и третьей тетушкой, которые вышли раньше и уже успели тщательно обследовать окрестности, удостоверившись в отсутствии ловушек или засад.

Вот так — с разведкой впереди и прикрытием сзади, соблюдая крайнюю осмотрительность на каждом шагу и не пренебрегая ни одной мелочью — и заключался истинный путь выживания на Заставе Подавления Демонов.

Четверца часа спустя к ним подоспел и девятый дядя Кунь Юйчуй, присоединившись к остальным.

Ну как? — старший дядя Кунь Юйшо тут же повернулся к нему с вопросом: — Были у нас на хвосте лазутчики или соглядатые?

За тобой и третьей сестрой хвоста не было, а вот за Вэньчжаном и Вэньсюанем увязались кое-какие ищейки, — ответил девятый дядя Кунь Юйчуй, переводя взгляд на двоих кузенов. — Похоже, Вэньсюань впервые на Заставе Подавления Демонов, и его выдали повадки каких-то шакалов.

Услышав это, Кунь Вэньсюань задумался. Хотя он изо всех сил старался вести себя осторожно и выполнял все маскировочные приготовления в точности по указаниям старшего дяди, он все же был новичком, впервые прибывшим на Заставу Подавления Демонов. Немало его черт, манер и ощущений наверняка выдавали в нем человека, еще не обстрелянного в здешних краях в отличие от старых волков вроде старшего дяди или кузена, годами промышлявших за заставой.

Те, у кого глаз по-настоящему набит, а чутьен тонко, вполне могли заметить разницу.

Старший дядя и остальные вовсе не удивились такому повороту и прямо поинтересовались:

— И кто же это?

Из тех, кого мне удалось заметить — клан Лао по прозвищу Сорокопуты, клан Линь по прозвищу Козодои, а также клан Фэн по прозвищу Колибри. А вот ручаться, что поблизости не прятался кто-то еще, я не берусь, — прямо ответил девятый дядя Кунь Юйчуй. Хотя он и полагался на свои навыки скрытности и наблюдения, он не смел утверждать, что в его деле не бывает промахов — ведь всегда найдется мастер искуснее тебя.

В этой беззаконной и хаотичной глуши за Заставой Подавления Демонов худшие предположения о намерениях врага были единственным залогом долгой жизни.

http://bllate.org/book/19601/1922529