Готовый перевод Quick Transmigration: The Male God Always Wants to Capture Me / Быстрые миры: Бог всегда хочет поймать меня: Глава 31

К тому же он позволял ей сопровождать себя на приёмы к весьма состоятельным и влиятельным пациентам.

Это уже само по себе означало, что он берёт её под особое покровительство — даже среди его аспирантов лишь немногие удостаивались такой чести.

— Сегодня едем к Сяо Му? — Юй Саньсань, глядя в окно на знакомые улицы, повернулась к мужчине и мягко спросила, разглядывая его спокойный профиль.

— Да, — кивнул Фань Фаньцин. — Состояние Сяо Му значительно улучшилось. Думаю, через несколько месяцев он сможет вернуться в школу.

— Как хорошо… — Юй Саньсань слабо улыбнулась.

— Да… — Фань Фаньцин неопределённо приподнял уголки губ. — Поэтому, чтобы ускорить его выздоровление, мы применим более продвинутый метод терапии…

Сердце Юй Саньсань сжалось. Она вспомнила недавние задания, полученные от Фань Фаньцина, в которых особое внимание уделялось гипнозу, и тревога медленно расползалась по телу.

Хотя внешне она сохраняла доверчивое и радостное выражение лица, на самом деле её ладони уже покрылись испариной.

Неужели он ускорил свои планы, заметив её талант в области психологии?

Чем больше она думала об этом, тем сильнее пугалась.

Подойдя к дому Сяо Му, они нажали на звонок. Дверь открыл худощавый мальчик.

Увидев их, он заметно расслабился — настороженность в его глазах исчезла.

— Дядя Фань, сестра Чэн, — улыбнулся Сяо Му.

Юй Саньсань ответила ему тёплой улыбкой:

— Ты в последнее время хорошо ешь?

— Конечно! — громко ответил мальчик, хотя его глаза на миг дрогнули.

Сяо Му был гораздо худее и мельче сверстников — всё из-за тяжёлого периода, когда у него развилась анорексия, а затем и депрессия. Он замкнулся в себе и перестал есть совсем.

Теперь он выглядел так, будто ещё не начал подростковый рост.

Его улучшение было лишь временным — болезнь могла в любой момент обостриться вновь.

— Доктор Фань, сестра Чэн, не стойте же в дверях, заходите, — пригласила мать мальчика.

Они вошли, обменялись несколькими любезностями, после чего Фань Фаньцин, Юй Саньсань и Сяо Му направились в комнату — как обычно, чтобы провести сеанс психологической поддержки.

Но на этот раз Фань Фаньцин не попросил Юй Саньсань заняться ребёнком. Он подошёл к Сяо Му и, соблюдая безопасную для мальчика дистанцию, мягко сказал:

— Сегодня мы не будем разговаривать. Просто хорошо выспишься.

— Спать? — недоуменно переспросил Сяо Му.

— Да, просто поспишь. Это же так просто и приятно, — тёплым голосом произнёс Фань Фаньцин. — Я знаю, ты давно не можешь нормально уснуть и увидеть хороший сон. Разве не хочешь попробовать?

Мальчик растерянно моргнул, но под мягкой, почти гипнотической речью Фань Фаньцина сам лёг на кровать и закрыл глаза.

Благодаря полному доверию к врачам, Сяо Му без сопротивления погрузился в сон.

И тогда Юй Саньсань увидела, как Фань Фаньцин начал внушать мальчику установку:

— С сегодняшнего дня ты — жизнерадостный и общительный человек. Никакие тревоги и страдания больше не могут тебя держать. Ты легко находишь общий язык с другими.

Голос Фань Фаньцина звучал нежно и убаюкивающе, но для Юй Саньсань эти слова прозвучали как ледяное заклинание.

Как страшно — так легко изменить личность человека!

Когда родители мальчика, обняв своего сына, заплакали от счастья, Юй Саньсань не смогла даже изобразить улыбку.

Как бы ни была хороша её игра, в этот момент она не могла выдавить ни слова поздравления.

— Видишь? Всё, что мы делали до этого, было лишь подготовкой к этому моменту, — тихо произнёс Фань Фаньцин, стоя рядом с ней. — Не удивляйся. Я постепенно научу тебя всему…

Попрощавшись с Фань Фаньцином, Юй Саньсань отправилась в общежитие одна.

Лёгкий ветерок приносил лёгкую жару, но внутри у неё было холодно.

Её подавленный вид был не совсем притворным — она знала, что Фань Фаньцин именно этого и ждёт: послушного, легко управляемого студента.

«Бип—»

Юй Саньсань остановилась и достала из кармана вибрирующий телефон.

[Сегодня получил аттестат — поступил в Первую городскую школу]

На её обычно строгом лице появилась лёгкая, хрупкая улыбка, будто готовая рассеяться от малейшего дуновения ветра.

Она несколько раз набирала ответ, но всякий раз стирала текст перед отправкой, снова и снова переписывая сообщение.

В конце концов она просто написала три слова:

[Отлично]

Прошло немало времени, но ответа так и не последовало.

Е Йинь, наверное, чем-то занят?

Юй Саньсань горько усмехнулась и убрала телефон обратно в карман, продолжив путь к общежитию.

Дело не в том, что она не радовалась за любимого. Просто сегодняшний день выдался слишком тяжёлым.

Если бы он уже был взрослым, она бы не стала скрывать своих переживаний и прижалась бы к его плечу в поисках утешения.

Но раз он ещё ребёнок, ей нельзя обременять его своими проблемами — это лишь вызовет у него беспомощность и тревогу.

— Дианьдиань, почему ты так рано вернулась? — встревоженно спросила Юнь Цинь, увидев, как Юй Саньсань вошла в комнату с мертвенно-бледным лицом. — С тобой всё в порядке? Что-то случилось?

Обычно Юй Саньсань, занимаясь с Фань Фаньцином, возвращалась лишь под самый комендантский час.

— У учителя срочно позвонили, и он уехал. Я решила вернуться сама, — слабо улыбнулась Юй Саньсань, соврав без зазрения совести. — Со мной всё хорошо, просто на улице жарко, а я оделась потеплее — вот и вспотела.

— Тогда скорее прими душ, а то простудишься, — с облегчением сказала Юнь Цинь, убедившись, что подруга в порядке.

— Хорошо, тогда ужин принеси мне наверх, — улыбнулась Юй Саньсань.

— Да ладно тебе, — проворчала Юнь Цинь и вышла из комнаты.

Тёплая вода действительно смыла часть напряжения, и Юй Саньсань закрыла глаза, наслаждаясь этой краткой тишиной.

Поэтому она не заметила, как её телефон зазвонил.

Экран то вспыхивал, то гас, явно выражая настойчивость звонящего, но после пяти-шести попыток окончательно погас.

[Персонаж Е Йинь находится в 50 метрах от вас]

Юй Саньсань только что надела одежду, как услышала оповещение системы 233.

Она замерла, не веря своим ушам.

Как это возможно? Откуда Е Йинь здесь?

В этот момент телефон зазвонил снова. Юй Саньсань посмотрела на экран — звонила не он, а Юнь Цинь.

— Алло? — с лёгким разочарованием ответила Юй Саньсань.

— К тебе пришёл какой-то красавчик. Он стоит рядом со мной, мы внизу, у подъезда, — сказала Юнь Цинь, бросив взгляд на улыбающегося Е Йиня и с трудом отведя глаза, чтобы сердце не выскочило из груди. — Нужно ли мне всё ещё приносить тебе ужин? Он говорит, что хочет отпраздновать с тобой.

— …Пусть немного подождёт. Я сейчас высушу волосы и спущусь, — ответила Юй Саньсань и повесила трубку, кусая губу в нерешительности.

Она никак не ожидала, что он приедет именно в тот момент, когда ей так плохо.

Но оставлять его надолго внизу тоже было неловко, поэтому она быстро достала фен и начала сушить волосы.

— Ты что, совсем безжалостна к себе?

Фен вырвали из её рук. Юй Саньсань подняла глаза и увидела перед собой Е Йиня с лёгкой усмешкой на губах.

— Как ты сюда попал? — удивлённо спросила она.

— Несколько слов — и вахтёр пропустил, — Е Йинь выключил фен и, откуда-то достав расчёску, аккуратно начал расчёсывать её мокрые волосы.

— Я сама справлюсь… — Юй Саньсань почувствовала, как его пальцы проходят сквозь пряди, и слегка смутилась, пытаясь отстраниться.

— По твоему поведению только что, я подумал: если бы я не вмешался, ты бы вырвала себе волосы вместе с корнями, — с досадой и нежностью в голосе сказал Е Йинь.

Юй Саньсань виновато пригнула голову и промолчала.

Когда волосы высохли, Е Йинь взял её за руку и, не скрываясь, вывел из женского общежития.

Ведь мало кто мог представить, что такой красивый юноша встречается с худощавой и невысокой студенткой.

— Что хочешь поесть? — спросил Е Йинь, не выпуская её руки.

— Острое? — неуверенно предложила Юй Саньсань.

— Пойдёт, — кивнул Е Йинь.

После острого ужина они прогулялись по улице с закусками, немного повеселились, а затем отправились смотреть ночную панораму на набережной.

— Как красиво… — Юй Саньсань с тех пор, как попала в этот мир, почти не позволяла себе подобных развлечений: то из-за учёбы, то из-за работы, то из-за необходимости угождать Фань Фаньцину.

Заметив, что на лице Юй Саньсань наконец появилось расслабленное выражение, Е Йинь на миг потемнел взглядом и обнял её за талию, притянув ближе.

Юй Саньсань вздрогнула, но не сопротивлялась.

— В следующий раз, когда тебе будет грустно, не держи всё в себе, — прошептал он, положив подбородок ей на плечо и говоря так, будто убаюкивал ребёнка.

Юй Саньсань не сдержала смешок, но поняла, что он имеет в виду.

Этот человек всегда понимал её — в любом мире.

— Спасибо, — прошептала она, пряча лицо у него на груди.

Е Йинь знал, что, даже поняв его намёк, она всё равно не станет рассказывать о своих проблемах.

Но он наслаждался этим кратким моментом слабости, когда она полностью полагалась на него.

— Я собирался дать тебе пространство, не появляться какое-то время, чтобы не отвлекать и не мешать твоим делам, — в его голосе чувствовалась сдержанность. — Но я не выдержал. Как только почувствовал, что тебе нехорошо, сразу захотел увидеть тебя.

Глаза Юй Саньсань наполнились слезами. Она обвила руками его шею, не говоря ни слова.

Е Йинь улыбнулся — ослепительно и тепло. Прижавшись губами к её уху, он прошептал:

— Раз ты согласна, то впредь не скрывай от меня своих переживаний. Я буду твоей опорой. Поверь мне.

Юй Саньсань не смогла сдержать улыбку:

— Верю.

Всегда верила.

Где бы ты ни был — ты мой самый тёплый приют.

Юй Саньсань только начала третий курс, как наступило время практики.

Фань Фаньцин, как и обещал два года назад, передал ей все свои методы гипноза без остатка.

Судя по его редким, но искренним похвалам, он действительно ценил эту ученицу.

За два года, не так уж и много, но достаточно, чтобы Фань Фаньцин провёл множество экспериментов на своих пациентах.

Результаты показали: у пациентов с лёгкими психическими расстройствами, доверяющих врачу, эффект от его гипноза был чрезвычайно выражен.

Фань Фаньцин написал по этим данным статью, опубликовал её в научном журнале, а затем распространил на Западе — это вызвало бурные дискуссии как в Китае, так и за рубежом.

Что вполне предсказуемо.

Однако в данный момент сам Фань Фаньцин спокойно сидел в своём кабинете и пил кофе, будто совершенно не замечая шума вокруг.

— Слышал, ты устроилась практиканткой в местное управление общественной безопасности в качестве консультанта по криминальной психологии? — Фань Фаньцин сделал глоток горького кофе и бросил взгляд на стоящую перед ним Юй Саньсань.

— Да, там как раз появилось свободное место, и я решила попробовать, — ответила Юй Саньсань. По сравнению с прошлым, её манера общения с наставником стала гораздо более непринуждённой.

— Отлично. Это хороший шанс для тренировки. Тебе там самое место, — улыбнулся Фань Фаньцин. — Пришло время показать всем, на что способна моя единственная ученица.

— Всё благодаря вам, учитель, — с искренней благодарностью сказала Юй Саньсань.

http://bllate.org/book/1960/222192