Готовый перевод Quick Transmigration: The Male God Always Wants to Capture Me / Быстрые миры: Бог всегда хочет поймать меня: Глава 27

Юй Саньсань неловко отодвинулась в сторону, противоположную той, где сидел Е Йинь. Она и сама не могла сказать наверняка, было ли это следствием влияния прежней хозяйки тела, но по сравнению с тем, какой она была раньше, теперь стала куда более чувствительной.

Главным же объяснением её тревоги было то, что Е Йинь казался ей по-настоящему опасным.

Это и впрямь выглядело странным: Е Йинь — всего лишь ученик средней школы, а между тем от него постоянно исходило такое гнетущее давление, что сердце замирало.

Однако стоило вспомнить, что его отец — высокопоставленный государственный чиновник, как всё становилось понятнее. Вероятно, сын унаследовал отцовский характер. К тому же в предоставленных ей материалах чётко указывалось: в будущем Е Йинь займётся политической карьерой.

— О чём задумалась, учитель? — внезапно спросил Е Йинь, наклоняясь к ней.

— Ни о чём! Совсем ни о чём! Давайте начнём урок! — Юй Саньсань вздрогнула, широко распахнула глаза и поспешно ответила, после чего повернулась и стала искать в рюкзаке учебные материалы.

Сегодня занятия проходили не в гостиной — её занял Е Цзинвэнь, поэтому им пришлось перебраться в спальню Е Йиня.

Помещение оказалось теснее гостиной, и из-за этого давление от присутствия Е Йиня стало ещё ощутимее.

Возможно, причина кроется в том, что он ещё слишком юн и не научился сдерживать свою энергию, не умеет ещё прятать острые углы своего характера.

К счастью, как только Юй Саньсань переключилась в режим преподавания, ощущение, будто сидишь на иголках, постепенно исчезло.

После первого урока, на котором они притерлись друг к другу, второй прошёл уже в гораздо более приятной атмосфере.

— Сегодня гораздо лучше, — закрыла книгу Юй Саньсань и улыбнулась Е Йиню. — По крайней мере, несколько ключевых моментов ты усвоил. Так держать!

— Это потому, что учитель так хорошо объясняет, — тихо улыбнулся Е Йинь, поднялся и встал прямо перед ней. — Я провожу вас вниз.

— Хорошо, — кивнула Юй Саньсань и послушно последовала за ним.

Спустившись по лестнице, она увидела Е Цзинвэня: тот хмурился и лежал на диване.

Брови Е Йиня нахмурились ещё сильнее, чем у старшего брата. Он быстро подошёл к нему и пнул свисающую руку ногой:

— Вставай, иди спать в свою комнату.

Е Цзинвэнь не отреагировал и не шевельнулся.

Е Йиню ничего не оставалось, кроме как выключить фильм, который всё ещё шёл, и повернуться к Юй Саньсань:

— Подождите меня здесь. Я сбегаю наверх за пледом, а потом провожу вас.

— Не нужно, я сама смогу дойти, — замотала головой Юй Саньсань, моргая глазами.

— Мне нужно кое-что обсудить с вами, — сказал Е Йинь вежливо, но его взгляд, словно лезвие, скользнул по лицу Юй Саньсань, явно давая понять: это не просьба, а приказ.

Юй Саньсань тут же, как веточка под порывом ветра, изменила решение и закивала.

Как только фигура Е Йиня скрылась из виду, она обернулась и посмотрела на Е Цзинвэня.

На столе стояла открытая банка пива, на алюминиевой поверхности которой собрались капельки конденсата.

Сердце Юй Саньсань заколотилось. Она невольно потянулась к банке и прикинула её вес.

Похоже… он выпил совсем немного.

Она поставила банку на место и теперь смотрела на Е Цзинвэня совсем иначе.

Не пьёт, но любит держать алкоголь под рукой — именно так поступал её возлюбленный.

Значит, Е Цзинвэнь, возможно, и есть её возлюбленный?

Вспомнив описание Е Цзинвэня из документов, Юй Саньсань склонялась верить своей догадке.

Но пока доказательств не было, и она решила действовать осторожно.

— Учитель Чэн.

Голос Е Йиня неожиданно прозвучал прямо у уха. Юй Саньсань замерла, а когда обернулась, её лицо выглядело слегка напряжённым.

На этот раз она действительно испугалась — не притворялась!

Е Йинь внушал ей крайне неприятное чувство.

Он набросил плед на Е Цзинвэня, а затем жестом пригласил Юй Саньсань следовать за ним. Они вышли из виллы один за другим.

— В следующее воскресенье в нашей школе пройдут спортивные соревнования, — сказал Е Йинь, шагая впереди. — Занятия придётся перенести.

— Ничего страшного. Удачи на соревнованиях! Занятия можно будет возобновить через неделю, — с готовностью ответила Юй Саньсань, демонстрируя понимание.

— Если возможно, я бы хотел, чтобы учитель пришла на соревнования, — Е Йинь обернулся, его глаза были глубокими и тёмными. — Мы с Сюэ Хуанем участвуем в эстафете. Хотим, чтобы вы своими глазами увидели, как мы займём первое место.

Юй Саньсань: «…»

Раз уж он так сказал, отказаться было невозможно.

В этот самый момент Сюэ Хуань, сидевший дома и делающий домашку, чихнул так сильно, будто пытался заявить о своей невиновности.

Когда Е Йинь вернулся домой, Е Цзинвэнь всё ещё крепко спал на диване.

Е Йинь подошёл ближе и ногой выкатил из-под журнального столика несколько пустых банок из-под пива.

— Уже был гастрит с кровотечением, а всё равно пьёшь столько…

Когда Юй Саньсань приблизилась к школе Е Йиня, перед ней предстало море людей.

Протиснувшись сквозь ворота, она всё равно оказалась в толпе.

Юй Саньсань терпеть не могла, когда к ней прикасались чужие люди, но в такой обстановке ей оставалось лишь стараться держать хотя бы сантиметр дистанции.

Всё это из-за того, что школьные соревнования были открыты для посторонних — куда ни шло, лишь бы повеселиться.

Шум вокруг был такой, что она едва различала голос системы, а уж о содержании и речи не шло.

Видимо, она шла слишком медленно: какой-то нетерпеливый человек толкнул её локтем, и Юй Саньсань, не удержавшись, рухнула вперёд.

«Видимо, в этой жизни меня и ждёт гибель под ногами толпы…»

Когда отчаяние уже накрыло её с головой, чья-то рука обхватила её и помогла устоять.

— Всё в порядке? — раздался низкий мужской голос у самого уха.

Юй Саньсань резко подняла голову — и тут же ударилась лбом о его подбородок.

Мужчина тихо застонал, явно испытывая боль.

Юй Саньсань прижала ладонь ко лбу, сдерживая слёзы, и поспешила извиниться.

— Извиняться должен я, — с лёгкой виной произнёс мужчина. — Не следовало так внезапно к вам приближаться.

Теперь Юй Саньсань показалось, что голос знаком.

Она медленно подняла глаза — и перед ней оказалось красивое лицо Е Цзинвэня.

— Вы… — изумлённо выдохнула она, приоткрыв рот.

— Репетитор моего брата? Так это вы, — приподнял бровь Е Цзинвэнь. — Я старший брат Е Йиня. Неужели не узнаёте?

— Помню… — тихо прошептала Юй Саньсань, прикусив губу.

Е Цзинвэнь не расслышал её слов. Он по-прежнему держал руки расставленными по бокам, защищая её от толпы. Увидев, что давка усиливается, он громко крикнул:

— Я знаю, где мои брат с друзьями. Пойдёмте к ним.

Юй Саньсань собралась с мыслями и, улыбнувшись ему, ответила:

— Хорошо.

Е Цзинвэнь на мгновение замер, но тут же скрыл замешательство и сухо произнёс:

— Тогда держитесь за мной, не потеряйтесь.

Юй Саньсань кивнула и шагнула следом за ним.

Е Цзинвэнь не оглядывался на неё, но в душе чувствовал лёгкое раздражение.

Он видел немало красавиц, так почему же сейчас его так поразила улыбка этой, в общем-то, ничем не примечательной девушки?

— Осторожно! — вскрикнула Юй Саньсань и потянула его за руку.

Е Цзинвэнь очнулся и понял, что чуть не врезался в металлическую ограду вокруг стадиона.

— Спасибо, — смутился он.

— Вы помогли мне, я помогла вам. Теперь мы квиты, — с улыбкой сказала Юй Саньсань.

Е Цзинвэнь кивнул и, глядя на её сияющее лицо, невольно тоже улыбнулся.

Какая живая и озорная — совсем не похожа на ту, что он видел в первый раз.

…

Е Йинь уже переоделся в спортивную форму и слушал болтовню Сюэ Хуаня, но его взгляд блуждал — он явно был не в себе.

Однако Сюэ Хуань, будучи простодушным парнем, ничего не заметил. Он нервничал и не переставал болтать, пока не почувствовал жажду и не сделал глоток воды.

Как раз в этот момент он увидел, как к ним подходят Юй Саньсань и Е Цзинвэнь.

— Йинь, твой брат и учитель Чэн идут сюда вместе, — ткнул он Е Йиня в бок.

Е Йинь нахмурился и обернулся. В его глазах отразилась картина: двое смеются и разговаривают, будто старые знакомые.

— Скажи-ка, — недоумевал Сюэ Хуань, — они что, так хорошо знакомы? Я думал, твой брат — как ходячий кондиционер, а тут вдруг оттаял!

Е Йинь не ответил. Он прищурился, скрывая лёгкое раздражение, а затем, приняв беззаботный вид, быстро шагнул вперёд и встал между ними.

— Ещё чуть-чуть — и места, которые я приберёг для вас, заняли бы другие, — полушутливо сказал он, естественно разделяя их.

Е Цзинвэню показалось, что поведение младшего брата выглядит странно, но он не стал вникать в детали:

— У ворот такая давка, пришлось долго пробираться.

— Понятно, — улыбнулся Е Йинь. — Но всё же, брат и учитель Чэн — какая удача встретиться в такой толпе.

— Да, и я удивлён, — кивнул Е Цзинвэнь, глядя на брата с недоумением.

Е Йинь больше не стал расспрашивать — будто просто шутя бросил фразу. Он вёл их к трибунам, рассказывая по дороге школьные истории, чтобы разрядить обстановку.

— Миссис Сюэ, здравствуйте, — заметив элегантно одетую мать Сюэ Хуаня, Е Йинь подошёл поближе. — Сюэ Хуань сейчас на подготовке, скоро вы его увидите.

— Не нужно его отвлекать, я и отсюда всё хорошо вижу, — улыбнулась миссис Сюэ, заметив за спиной Е Йиня Юй Саньсань. — Сяо Чэн, садитесь рядом со мной!

Юй Саньсань не могла отказаться и послушно опустилась на единственное свободное место.

«Неужели Е Йинь не предусмотрел место для своего брата?» — подумала она, глядя на стоящих братьев.

— Миссис Сюэ, это мой старший брат, — представил Е Цзинвэня Е Йинь, а затем добавил с улыбкой: — Он не предупредил, что приедет, так что мне нужно найти для него место.

Миссис Сюэ махнула рукой, показывая, что ей всё равно, но Юй Саньсань почувствовала лёгкое разочарование — хотя и не показала этого.

Однако, как раз когда братья собирались уйти, Е Йиня окликнул одноклассник — пора было на старт.

— Я сам найду место, — спокойно сказал Е Цзинвэнь.

Е Йинь замер, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и ушёл с одноклассником за кулисы.

Как только стартовал забег, Сюэ Хуань, словно гончая, вырвался вперёд и быстро оставил всех позади.

Миссис Сюэ вскочила с места, громко подбадривая сына.

Последним участником от третьего класса был Е Йинь. Из-за ошибки при передаче эстафеты их команда почти сравнялась со второй.

Трибуны взорвались криками — соревнование входило в самую захватывающую фазу.

Когда Е Йинь первым пересёк финишную черту, победа была решена.

Он сохранил свою спокойную улыбку, но, подняв глаза к трибунам, улыбка его похолодела.

Юй Саньсань смеялась — такой яркой, сияющей улыбкой, какой он никогда раньше не видел. Но смотрела она не на него, а на Е Цзинвэня, сидевшего рядом.

Е Йинь не знал, каким образом старшему брату удалось оказаться рядом с ней, но это уже не имело значения. Их счастливые лица говорили сами за себя — они прекрасно проводили время вдвоём.

Радость от победы мгновенно угасла. Желание поделиться ею с ней растаяло в прохладном ветерке.

В общении с Е Цзинвэнем Юй Саньсань увидела в нём те же черты, что и в своём возлюбленном: каким бы он ни казался внешне, внутри он всегда оставался невероятно добрым.

Обменявшись контактами с Е Цзинвэнем, Юй Саньсань была настолько возбуждена, что полностью игнорировала странное поведение Е Йиня.

Попрощавшись, она вернулась в общежитие и с удивлением обнаружила, что там никого нет.

Как так? Ведь уже после полудня — как минимум кто-то должен был вернуться отдохнуть!

— Дяньдянь, мы тебе звонили несколько раз! Почему ты не отвечаешь? — распахнула дверь Чжан Юаньюань и, увидев Юй Саньсань, стоящую посреди комнаты, подошла и положила руку ей на плечо.

http://bllate.org/book/1960/222188