Готовый перевод System, Don't Come Near Me / Система, не подходи ко мне!: Глава 16

Нань Цзин досконально изучил информацию и попросил Систему перенести его в нужное время.

Прежний Нань Цзин был сиротой. Он поддерживал тёплые отношения со сверстниками из приюта, и когда вражеские войска вторглись в страну, они все вместе решили вступить в армию. У них был свой собственный отряд, который они назвали Восемнадцатая армия.

В Восемнадцатой армии действительно состояло всего восемнадцать человек — все они были выходцами из одного приюта, и единственной их опорой в мире были они сами и их родной дом.

В те смутные времена Восемнадцатая армия стала самым ярким подразделением. В череде бесконечных сражений Нань Цзин влюбился в командира отряда — Лю Шуцина.

Внешне Лю Шуцин был таким же, как и сам Нань Цзин: хрупким и болезненным на вид, но по силе он превосходил всех остальных семнадцать бойцов, благодаря чему и стал командиром.

Весь отряд видел, что Нань Цзин тайно влюблён в Лю Шуцина, и только сам Лю Шуцин об этом даже не догадывался.

Нань Цзин так и не решился сделать первый шаг. Он боялся, что командир сочтёт его чувства омерзительными.

Позже, во время внезапного налёта вражеских войск на деревню, Восемнадцатая армия оказалась застигнута врасплох. Ребята отчаянно сражались, и в тот самый миг, когда пуля полетела в Лю Шуцина, Нань Цзин заслонил его собой. Умирая, он прошептал:

— Командир, я не прошу вас полюбить меня, я лишь хочу, чтобы вы помнили, что был такой человек, который отдал за вас жизнь.

Благодаря этому Нань Цзин стал самым глубоко чувствующим персонажем года, а само произведение, во многом благодаря его истории, возглавило рейтинги самых обсуждаемых и продаваемых книг.

Нань Цзин оказался в том отрезке времени, когда Восемнадцатая армия только формировалась.

— А Цзин, как думаешь, кого нам выбрать командиром? — спросил кто-то рядом.

— А? — Нань Цзин на мгновение растерялся.

Увидев это, парень не удержался и взъерошил ему волосы.

Нань Цзин надул губы:

— А Цин, не трогай мою голову. Она и так соображает плохо, а если ты будешь её так мучить, как мне вообще жить?

Да, в самом начале прежний владелец тела был тем ещё простачком, и лишь столкнувшись с жестокой реальностью, он стал проявлять смекалку.

Лю Шуцин улыбнулся:

— Я только что спросил, кого, на твой взгляд, лучше поставить командиром. Все ведь на тебя смотрят.

Нань Цзин почесал в затылке и смущённо оглядел товарищей:

— Простите, я прослушал. А Цин, я считаю, что ты отлично справишься. Среди нас ты самый умный и самый сильный.

— Верно, А Цин, Сяо Цзин прав. Ты действительно больше всех подходишь на роль командира, — подтвердил парень с грубоватыми чертами лица.

Нань Цзин посмотрел на него. Его звали Ся Сюань, он был очень пылким, а позже проявил себя как невероятно ловкий боец и настоящий лидер.

— Может, проголосуем поднятием рук? Кто за то, чтобы командиром стал А Цин, поднимите руку! — внезапно предложил Нань Цзин.

Шестнадцать человек тут же подняли руки, а следом за ними не спеша поднял руку и Нань Цзин.

— А Цин, весь отряд согласен, принимай назначение, — сказал Му Сю, отличавшийся острым умом и неплохими боевыми навыками.

Лю Шуцин встал и поклонился:

— Спасибо всем. Мы обязательно защитим наших земляков.

— Обязательно защитим!

Нань Цзин радостно выкрикнул это и протянул руку.

Ребята поняли его жест и один за другим положили свои ладони сверху:

— Мы обязательно справимся!

Сейчас они всё ещё жили в приюте, теснясь в одной комнате. Им было по семнадцать-восемнадцать лет, но никто не жаловался на нехватку места.

Комната была довольно просторной, изначально предназначенной для всех детей. Позже, когда восемнадцать юношей повзрослели, они построили отдельную пристройку для малышей — в конце концов, они не хотели портить будущее своей страны.

— Сяо Цзин, почему мне вдруг показалось, что ты сегодня стал гораздо сообразительнее? — поинтересовался Ся Сюань.

Нань Цзин хихикнул:

— Вам всем просто показалось. Вы же прекрасно знаете, какая у меня голова.

http://bllate.org/book/19593/1921816