Готовый перевод Late Life Cultivation: I Became the Longevity Dao Venerable / Культивация на закате лет: Бессмертный Патриарх: Глава 15

Дверь открылась. За порогом стояла красавица с лицом, подобным лотосу, и бровями, изогнутыми, как ивовые ветви. Её глаза завораживали, а кожа, белая как снег, была чуть бледной и болезненной, что придавало ей ещё более трогательный вид.

Чэнь Дэнмин с удивлением посмотрел на эту довольно пылкую соседку и спросил:

— Сестра Сюй, что случилось?

Эта обольстительная женщина, тоже воин уровня Сяньтянь, звалась Сюй Вэй. За последний месяц с лишним она была тем человеком, с которым он общался больше всех.

В первую ночь, когда он прибыл в поселение и ночевал под открытым небом, именно она принесла ему еду.

Он не забыл её благодеяния и часто угощал её рыбой, но тогда они так и не встретились лично.

Только после того как Чэнь Дэнмин официально получил право на временное жильё, и ему по жребию достался дом по соседству с этой женщиной, они постепенно познакомились поближе.

Однако Чэнь Дэнмин всё время усердно практиковал, редко выходил, и их общение всегда инициировала она, сама подходя и проявляя горячее участие.

Чэнь Дэнмин думал, что её цель — попросить его покровительствовать её бизнесу.

В конце концов, она, судя по всему, работала в Золотом Доме поблизости, занимаясь ночным трудом. Появление новых клиентов рядом — это естественный повод для неё зайти и расширить дело.

Однако после нескольких встреч Сюй Вэй в основном говорила о пустяках, о домашних делах, жаловалась, как трудно женщине пробиваться на дне мира культивации, и никогда не переходила к прямым материальным темам.

Чэнь Дэнмин и в миру имел много жён и наложниц, он не был новичком в делах сердечных.

Её случайные взгляды и жалобные речи постепенно навели его на мысль, что она, похоже, ищет не клиента, а сожителя, с которым можно вести совместное хозяйство.

— Господин Чэнь, простите за беспокойство. У меня для вас хорошая новость. Один из мастеров Золотого Дома хочет завербовать вас и попросил меня сообщить вам. Поздравляю, господин Чэнь.

Сюй Вэй почтительно склонилась, приоткрыла вишнёвые губы, в глазах её светилось живое участие.

— О?

Чэнь Дэнмин удивлённо поднял брови, но тут же его духовное чутьё уловило что-то. Выражение его лица стало серьёзным, он устремил взгляд на улицу за спиной женщины.

На углу напротив неподвижно стояла коренастая мужская фигура. Заметив, что Чэнь Дэнмин смотрит на него, мужчина улыбнулся, сложил руки в приветственном жесте и, глядя прямо ему в глаза, передал мысленное сообщение:

— Даос Чэнь, я У Чэнь из Золотого Дома. Вы уже больше месяца здесь, наверняка слышали о нашем Золотом Доме. Не хотите ли вступить в него?

— Вступить в Золотой Дом?

Чэнь Дэнмин на мгновение опешил, мысли лихорадочно заметались в голове. Внутренне он оставался спокоен, понимая, что Золотой Дом, скорее всего, уже выяснил происхождение его жетона.

Прошло уже больше месяца, и он думал, что об этом уже никто не вспомнит.

Тогда он надеялся использовать чужое влияние, чтобы избежать некоторых неприятностей и чтобы никто не мешал его спокойной практике.

Но теперь культиватор из Золотого Дома сам пришёл приглашать его.

В этом поселении свободных культиваторов было с десяток различных сил, и Золотой Дом был одной из самых влиятельных.

Многие дома искусств, чайные, лавки с духовным рисом и множество домов в поселении принадлежали Золотому Дому.

Он также уже выяснил, что Золотой Дом состоит из нескольких десятков культиваторов и более трёхсот сторонников уровня воина Сяньтянь.

Глава дома — культиватор шестого уровня стадии Сбора Ци, связан с семьёй Ло. Ежегодная прибыль от множества дел немалой долей отчислялась семье Ло.

Такая сила, узнав, что у него есть жетон от семьи Ло, естественно, захотела его завербовать.

Однако то, что они прислали культиватора лично пригласить его и даже называли его даосом, казалось слишком любезным и уважительным.

Чэнь Дэнмин не был самоуничижителен, но после множества контактов с культиваторами стадии Сбора Ци он знал, как скверно они относятся к простым смертным.

Даже госпожа Ло, которая относилась к нему неплохо, держала заметную дистанцию.

— Даос Чэнь? Неужели вы не хотите?

Коренастый культиватор снова передал мысленное сообщение, пристально глядя на Чэнь Дэнмина.

Чэнь Дэнмин пришёл в себя, на лице появилась улыбка, он сложил руки и сказал:

— Раз сам уважаемый мастер пришёл приглашать, я, младший, не смею отказываться. Я просто немного ошеломлён такой честью.

Коренастый культиватор рассмеялся и удовлетворённо кивнул:

— Хорошо, что вы согласны. Скажу по секрету, меня послал сам глава дома, чтобы лично пригласить вас. Если вы вступите в Золотой Дом и будете хорошо себя показывать, возможно, даже удостоитесь личной аудиенции у главы. Ваше будущее будет безгранично.

При этих словах Сюй Вэй и несколько соседей, привлечённых шумом, с изумлением и завистью посмотрели на Чэнь Дэнмина.

Удостоиться расположения главы дома, да ещё чтобы культиватор лично пришёл приглашать — это, по их мнению, был взлёт на седьмое небо.

Чэнь Дэнмин вежливо улыбался, понимая, что такие обещания — не более чем пустые слова. Он и так согласился, потому что не мог отказать культиватору, пришедшему лично.

К тому же в этом не было потерь, наоборот, присоединение к силе могло дать некоторую защиту. Но услышав, что привлёк внимание главы дома, он задумался и осторожно спросил:

— Благодарю главу дома и уважаемого мастера за внимание. Но я лишь воин Сяньтянь, только прибыл и не знаю правил. Скажите, какие обязанности мне придётся исполнять в Золотом Доме?

Коренастый культиватор покачал головой и усмехнулся:

— Я лишь отвечаю за приглашение. О конкретной должности и жалованье после вступления вам расскажет другой человек.

Но не волнуйтесь, раз вы пользуетесь расположением главы, должность и жалованье будут неплохими.

Чэнь Дэнмин с облегчением выдохнул:

— Понимаю. Благодарю, уважаемый мастер.

Некоторое время спустя, проводив взглядом удаляющегося коренастого культиватора, Чэнь Дэнмин перевёл взгляд на духовный камень, который протянула ему Сюй Вэй, и задумался.

Культиватор, пришедший лично, оказал ему большую честь и уважение.

Но высокомерное отношение культиваторов к смертным проявилось явственно.

Он всё время разговаривал с ним через улицу, внешне учтиво, но на самом деле просто выполнял задание главы дома. Даже духовный камень, который должен был стать подарком, ему передала Сюй Вэй.

Словно если бы он вручил его сам, то испачкал бы руки или уронил своё достоинство.

— Поздравляю вас, господин Чэнь. Сегодня вы удостоились благосклонности главы дома, в будущем у вас будет путь к бессмертию.

Сюй Вэй снова улыбнулась с поздравлениями, её прекрасные глаза смотрели с надеждой, она приблизилась лёгкой поступью, распространяя аромат.

Чэнь Дэнмин отступил на шаг в дом, покачал головой:

— Сестра Сюй, мы оба свободные культиваторы без связей. Вы сами знаете, как трудно вступить на путь бессмертия с нашим качеством духовных корней.

Сюй Вэй опешила, остановилась, затем выдавила улыбку, её болезненное лицо стало ещё бледнее:

— Хотя трудно, но это единственный шанс изменить нашу судьбу. По крайней мере, у нас есть духовные корни, верно? Многие в этом поселении всё ещё продолжают стараться.

— Верно говорите, — кивнул Чэнь Дэнмин.

Действительно, все в поселении, кроме тех, у кого вовсе нет духовных корней, мечтают посредством практики вступить на путь бессмертия, изменить участь смертных и стать великими культиваторами.

Возможно, именно презрительное отношение культиваторов к смертным подстёгивает людей с низкокачественными корнями, которые, зная о трудностях, всё равно упорно идут по пути практики.

Как бедные учёные, которые, несмотря на своё происхождение, не оставляют стремления изменить себя через учёбу.

Чэнь Дэнмин взглянул на других соседей, улыбавшихся издали, затем глубоко посмотрел на бледное, без кровинки лицо Сюй Вэй, кивнул в знак прощания и закрыл дверь.

Сюй Вэй с унынием посмотрела на закрытую дверь, тихо вздохнула, словно жалея себя, и повернулась, чтобы войти в свой дом.

Мир культивации жесток, она уже познала это. Именно из-за этого она была так утомлена и давно мечтала найти крепкое плечо, на которое можно опереться, и жить вместе.

Более месяца назад Чэнь Дэнмин переехал по соседству. Его происхождение и личные качества удовлетворили её и тронули, поэтому она сама не раз проявляла инициативу, а также намекала на свои чувства.

Увы, расстояние между ней и Чэнь Дэнмином, словно перерезанное закрытой дверью, — казалось, близко, но на самом деле далеко.

Теперь же это расстояние стало ещё больше из-за того, что им заинтересовался глава дома, и она чувствовала себя ничтожной.

Тем временем Чэнь Дэнмин расхаживал по комнате, рассматривая духовный камень низшего качества в руке, с недоумением и размышлениями, в глазах мелькнула осторожность.

Духовный камень. Он пока не культиватор и не может его использовать.

Истинная ци воина Сяньтянь не способна извлечь духовную энергию из камня.

Поэтому для него этот предмет пока лишь деньги или материал для изготовления своеобразной каменной гу для отравления врагов.

Глава Золотого Дома дал ему целый духовный камень низшего качества — это уже щедро. Наверняка дело не только в его жетоне.

Его жетон — обычный жетон, выданный семьёй Ло.

Такие жетоны есть у сотен культиваторов и воинов Сяньтянь в городе — все они когда-то служили семье Ло и имели заслуги.

Единственное, что отличает его, — этот жетон ему подарила госпожа Ло.

Только такая связь могла взволновать культиватора шестого уровня Сбора Ци.

Но это вызывало у него лишь головную боль и тревогу.

Близость к тигру опасна!

Культиватор шестого уровня Сбора Ци для него сейчас слишком силён.

Даже убив одного культиватора второго уровня, Чэнь Дэнмин понимал: сейчас он вряд ли справится с шестым уровнем.

Независимо от того, с добрыми намерениями его завербовали или нет, он пока не хотел сближаться с такими людьми. Ему нужно тихо практиковать.

— Я думал, что смогу использовать чужое влияние, чтобы избежать мелких проблем, а вместо этого притащил крокодила. Видно, в будущем нужно быть осторожнее с заимствованием силы... В конечном счёте вся тревога из-за недостатка силы. Нужно поскорее прорваться на стадию Сбора Ци.

Кроме того, нужно выкроить время на поиски материалов для золотой гусеницы-гу.

Как только я создам золотую гусеницу-гу, моё средство защиты станет надёжнее.

Чэнь Дэнмин хоть и вздыхал, но не жалел.

То, что глава Золотого Дома проявил доброжелательность, означает, что он очень опасается госпожи Ло, так что его план с заимствованием силы удался.

Более того, старик, которого он убил, тоже был из Золотого Дома. Раз глава дома теперь приглашает его, значит, та проблема, видимо, уже решена.

Однако сейчас он чувствовал ещё большую спешку.

Положив духовный камень на стол, Чэнь Дэнмин с решимостью посмотрел вперёд.

Он решил практиковать «Технику Вытягивания Ростка Ценой Жизни», чтобы немедленно повысить качество своих духовных корней.

Как только его духовный корень поднимется с низшего до среднего, скорость его практики увеличится в десять раз.

Изначально ему нужно было более девятисот дней, чтобы достичь первого уровня стадии Сбора Ци, а после повышения — всего девяносто с небольшим дней.

http://bllate.org/book/19583/1920293