Готовый перевод My CP's Troublemaking Delays My Ascension to Godhood / Моя половинка творит дичь, мешая мне стать богом: Глава 11

Менеджер едва не лопался от ярости.

Ворвавшись в номер Цзи Чэньгэ с помощью дубликата карты, он столкнулся с хозяином комнаты, только что вышедшим из ванной.

Цзи Чэньгэ не любил пользоваться феном. В небрежно накинутом халате, с мокрыми волосами, с которых капала вода, он замер лишь на мгновение, а затем спокойно произнёс:

— Брат Сяо.

Менеджер нервно подскочил к нему:

— Чэньгэ, ты как? Жив-здоров?

Цзи Чэньгэ сразу всё понял. Сяо Фан не удержалась и всё выложила, оттого Сяо Цин и прилетел сюда сломя голову.

— Со мной всё в порядке.

— Черта с два в порядке! — вспылил менеджер. — Опять тот извращенец?! Он что, прямо в лифте распускать руки вздумал?!

«Домогаться... Какое точное слово», — бесстрастно подумал Цзи Чэньгэ.

Сяо Цин раздражённо зашагал из угла в угол:

— Этот тип совсем страх потерял! Нет, так больше продолжаться не может. Он рано или поздно натворит бед, надо срочно его остановить!

Цзи Чэньгэ сочувственно кивнул, опустился на диван и достал телефон, чтобы составить публикацию для Вэйбо.

«Спасибо всем за поздравления с днём рождения! Стал старше ещё на год. Фильм "Ясный день" сейчас в самом разгаре съёмок. Желаю, чтобы и каждый ваш день был ясным и светлым!»

К записи он прикрепил сделанный ранее снимок безоблачного лазурного неба.

Показав экран менеджеру, он спросил:

— Так пойдёт?

— Пойдёт... Тьфу ты, да в своём ли ты уме?! Время ли думать о соцсетях?

Голос Цзи Чэньгэ оставался невозмутимым:

— Что бы ни произошло, нужно выполнять свою работу и не поддаваться панике.

Он нажал «Опубликовать». Стоило обновить страницу, как появилось четыре сотни комментариев, а ещё через мгновение их число утроилось.

«А-а-а-а-а, я первая!!!!!!»

«Первый!!!»

«1111111111!!!»

«Негодник, даже в день рождения пиаришь фильм! Требуй у режиссёра прибавку!»

«Голубчик, с днём рождения!!!»

Очевидно, фанаты дежурили на странице в ожидании новостей.

Сяо Цин с ворчанием полистал ленту: тёплая, дружелюбная атмосфера в комментариях немного утихомирила его пыл.

Раздался стук в дверь.

— Кто там? — Менеджер подошёл и распахнул дверь. На пороге, заметно нервничая, стояла Сяо Фан. — А, это ты. Что случилось?

Девушка молча подняла две чашки бабл-ти.

— Подарок брату Цзи на день рождения.

Чай привезли из заведения на первом этаже ещё полчаса назад, но из-за случившегося она не решалась беспокоить артиста. Лишь увидав свежий пост во Вэйбо, Сяо Фан поспешила наверх.

— О как, — Сяо Цин принял напитки. — И что, он один выпьет две порции?

Сяо Фан слегка высунула язык:

— Один со вкусом клубники, а второй — классический. Если хотите, попросите брата Цзи поделиться!

«Купила две чашки специально для нас двоих, а всё равно упрямится», — подумал Сяо Цин и с добродушной укоризной усмехнулся:

— Ну и плутовка.

Цзи Чэньгэ выглянул из комнаты и мягко произнёс:

— Раз так, мы с братом Сяо выпьем по чашке. Спасибо за подарок.

Он держался совершенно обыденно, и Сяо Фан с облегчением вздохнула.

— Тогда я пойду посплю! Хорошо вам развлечься во второй половине дня!

Дверь с щелчком затворилась.

Сяо Цин некоторое время молчал, а затем вздохнул:

— Развлечься? А если этот ненормальный фанат опять караулит тебя у входа?

— Тем лучше.

Менеджер опешил. Уловив перемену в отношении Цзи Чэньгэ к сталкеру, он обеспокоенно спросил:

— Чэньгэ... ты в порядке?

«Неужто парень от такого стресса с катушек съехал?» — промелькнуло у него в голове.

— Всё нормально, — ответил Цзи Чэньгэ. — Пойдём во второй половине дня вместе?

Сяо Цин бессильно махнул рукой:

— Ладно, ладно... Заодно прихвачу с собой сестру Мэн, а то опять вернётся на площадку и столкнётся с молодым господином Сюэ. Ну и парочка, ни с одним из вас покоя нет!

Он сделал глоток клубничного чая и поморщился:

— Ох, ну и приторность!

***

В два часа дня, немного вздремнув, Цзи Чэньгэ без опозданий прибыл в торговый центр.

Они с Сюй Мэн оделись одинаково: маски, тёмные очки, кепки — экипировка полная, вид предельно подозрительный. Впрочем, в окрестностях киногородка подобные личности встречались на каждом шагу.

Сяо Цин, закончив разговор по телефону, подошёл к ним:

— Линь Е передал, что у Сюй Нуо возникли непредвиденные обстоятельства, задержится минут на тридцать. — Он понизил голос: — Похоже, Янь Миншэн с Сюй Нуо чуть до драки не дошли, шуму наделали знатно.

Цзи Чэньгэ и Сюй Мэн понятливо кивнули: работа агента — дело непредсказуемое.

В ожидании они остановились у автоматов с игрушками. Сюй Мэн указала на пышного белого кролика за стеклом и полушутя вымолвила:

— Какая милота! Младший брат, хочу вот этого зайку.

Ни одна девушка не могла устоять перед пушистыми игрушками, и Сюй Мэн не была исключением.

Цзи Чэньгэ легко согласился:

— Что ж, попробуем.

Опустив монету, он выверил угол рычагом и опустил механический кран — стальная клешня цепко подхватила кролика за длинное ухо.

Сюй Мэн затаила дыхание.

Игрушка, качаясь на металлическом захвате, медленно поплыла к отсеку выдачи.

— А-а-а! Есть! Выиграл! — радостно заверещала Сюй Мэн, схватив Цзи Чэньгэ за рукав. — Ну ты даёшь!

Цзи Чэньгэ вытащил добычу и протянул её актрисе:

— Какую ещё достать?

— Вот эту! Вот этого медвежонка и вон ту черепаху!

Стоявший неподалёку Сяо Цин лишь покачал головой.

«Чем бы дитя ни тешилось...»

Спустя несколько минут вокруг них собралась небольшая толпа зевак. Дежурившие поблизости сотрудники игрового зала принялись перешёптываться:

— Сегодня посетителям прямо везёт...

— И не говори. Что за день такой? Наш хозяин скоро без штанов останется.

Сяо Цин от нечего делать вклинился в разговор:

— А что такое? Неужто здесь бывал кто-то ещё более ушлый?

Один из работников почесал затылок:

— Да уж... Хотя тот тип был с приветом. Выгреб из автоматов абсолютно всех плюшевых поросят, а остальных игрушек даже касаться не стал.

— Как так? Только свиней? И зачем ему?

— А бес его знает. Но судя по шмоткам, богатенький. Может, родился в год Свиньи?

К тому моменту, когда явился Линь Е, Цзи Чэньгэ набил мягкими игрушками целый пакет. Сюй Мэн сияла от счастья в обнимку со своей добычей, нисколько не досадуя на получасовую задержку.

— Нам на верхний этаж, — сверившись с телефоном, сообщил Линь Е. — Посмотрим... Сегодня доступны четыре тематических квеста: «Заброшенная больница», «Постоялый двор Засохших Костей», «Тринадцатый гость» и «Вилла на заснеженной горе». Какой выберем?

Сюй Мэн отшатнулась:

— Почему всё звучит так жутко? Это точно квест-комнаты? Я думала, там просто нужно искать ключи да разгадывать шифры в запертой комнате...

Её познания в эскейп-румах ограничивались простенькими браузерными играми.

— Ну, принцип тот же, — пояснил Линь Е. — Но для антуража у каждой локации есть свой сюжет.

Он зачитал аннотации к каждому сценарию.

Сюй Мэн лишь молча передернула плечами. Либо ужастики, либо кровавые убийства — ей ни капли не хотелось туда идти.

В итоге актриса решила остаться в холле. Заведение предоставляло гостям бесплатные напитки, сладости, кондиционер и Wi-Fi, так что она могла со всеми удобствами смотреть сериалы в ожидании остальных.

Сяо Цин, не желая оставлять девушку одну, тоже остался. Цзи Чэньгэ и Линь Е по рекомендации персонала выбрали вариант «Постоялый двор Засохших Костей», рассчитанный как раз на двоих участников. По правилам телефоны следовало отключить; в крайнем случае разрешалось запросить подсказку у оператора.

Как только парни вошли внутрь, тяжёлая дверь за ними со щелчком захлопнулась.

Спустя некоторое время у Сюй Мэн от долгого сидения затекла спина. Потянувшись, она поднялась с дивана:

— Брат Сяо, я отойду в дамскую комнату.

Сяо Цин, сладко зевнув, кивнул:

— Иди-иди.

Сюй Мэн намеревалась ополоснуть лицо холодной водой и немного размяться. Однако по пути из умывальника, проходя мимо барной стойки, она вдруг заметила знакомую фигуру.

Поначалу Сюй Мэн вовсе его не узнала, но незнакомец настолько не вписывался в окружающую обстановку, что она невольно засмотрелась. А присмотревшись, лишилась дара речи.

Она подскочила ближе и, не веря собственным глазам, вцепилась ему в рукав:

— Сюэ Лянь?!

Сидевший за стойкой мужчина медленно обернулся и смерил её ледяным, равнодушным взглядом.

Опешив, Сюй Мэн инстинктивно разжала пальцы.

Незнакомец опустил взор, с брезгливой аккуратностью отряхнул рукав, к которому она только что прикасалась, и отстранённо спросил:

— Что вам нужно?

В этом едва заметном жесте сквозила холодная, надменная отчуждённость.

Сюй Мэн застыла в оцепенении.

Человек перед ней казался абсолютно чужим. Он словно вовсе её не узнавал, а его элегантный, безупречный вид не имел ничего общего с прежним фриковатым образом: ни десятка серег в ушах, ни дикого цвета волос. Настоящий аристократ — сдержанный, исполненный достоинства и абсолютного хладнокровия. Он стоял прямо перед ней, но казался бесконечно далёким.

Настолько далёким, что от этого становилось жутко.

— Ты... ты правда Сюэ Лянь? — не удержалась она от вопроса.

Молодой человек чуть склонил голову набок и едва заметно улыбнулся:

— О? С чего вдруг такой вопрос?

Улыбка его была мягкой и невероятно привлекательной, но Сюй Мэн вдруг показалось, будто из непроглядной тьмы на неё воззрилось нечто чудовищное, скаля оскаленные клыки. Вся её суть вопила об опасности:

«Беги!»

— Неужто я... не похож на Сюэ Ляня? — неторопливо поинтересовался он.

Девушка горько пожалела о том, что вообще заговорила с ним. Они встречались сотни раз при разных обстоятельствах, но ни один из прошлых разговоров не был похож на этот кошмар. Сюй Мэн растерялась, сердце бешено колотилось где-то у самого горла.

Неужели это страх? Но почему она вообще его боится?

— Сяо Мэн?

Не дождавшись её возвращения, менеджер сам отправился на поиски и застал актрису за разговором с незнакомцем.

Сяо Цин насторожился:

— Вы кто такой?..

Мужчина допил из бокала алый напиток:

— А вы, надо полагать, Сяо Цин, менеджер Цзи Чэньгэ?

— Допустим, — насупился тот.

Незнакомец перевёл взгляд на Сюй Мэн:

— И какие у вас отношения с Цзи Чэньгэ?

Девушка помрачнела и прикусила губу:

— Я подписала контракт с «Лунным сиянием». Цзи Чэньгэ — мой младший коллега по агентству. Ты... откуда его знаешь?

— Вот оно как, — промолвил мужчина, и его ледяной тон незаметно смягчился.

Его улыбка теперь казалась поистине чарующей: то давящее чувство, будто на тебя смотрит нечто жуткое, мгновенно рассеялось, уступив место ощущению ласкового весеннего ветра.

Однако у Сяо Цина от этого взгляда сердце ушло в пятки. Подозрительно прищурившись, он пробормотал:

— Постой-ка... Где-то я тебя уже видел...

Шао Цзюэ абсолютно проигнорировал слова менеджера. Достав два амулета защиты весьма странной формы, он протянул их девушке:

— Возьми. Один тебе, второй передай Цзи Чэньгэ.

Сюй Мэн на автомате протянула руку.

Шао Цзюэ пояснил:

— Я слышал, ваш менеджер притягивает несчастья. Носите их при себе.

Оскорблённый в лучших чувствах Сяо Цин лишь глотал воздух от возмущения, даже позабыв, о чём хотел спросить секунду назад.

Шао Цзюэ прищурился и с видимым удовольствием добавил:

— Я сделал эти амулеты защиты своими руками. Постоянное ношение обеспечит вам покровительство Тёмного божества.

http://bllate.org/book/19576/1942700