Готовый перевод My CEO Husband Spoils Me Rotten / Президент-тиран без ума от меня: Глава 4

— Моих родителей уже нет в живых, сейчас в доме только я и маленький Нянь, — произнес Мужун Минь спокойным тоном, не отрываясь от управления автомобилем.

— Прости, я не хотел, — лицо Му Ли выражало искреннее сожаление и сочувствие. Оказывается, А-Минь, как и он сам, остался сиротой.

— Угу, — Мужун Минь, не заметив перемены в настроении Му Ли, лишь привычно и сдержанно отозвался.

Однако такое поведение заставило Му Ли подумать, что Мужун Минь глубоко опечален. Он тут же прикусил язык, замолчал и лишь осторожно поглядывал на собеседника. Заметив выражение лица Му Ли в зеркале заднего вида, Мужун Минь слегка нахмурился. Может, стоит рассказать ему о своей семье подробнее?

Спустя некоторое время Мужун Минь заговорил снова:

— Дома только я и Нянь. Мои родители погибли в аварии, когда мне было восемнадцать.

Он последовательно рассказал Му Ли обо всем: от состава семьи до образования и работы. С каждым словом выражение лица Му Ли становилось все более изумленным, и в конце концов он совершенно остолбенел.

— Я сказал все, что хотел. Хотя у нас с матерью Няня есть общий ребенок, мы никогда не состояли в браке.

Подумав, Мужун Минь решил озвучить и это, чтобы Му Ли не строил лишних догадок.

— Оу, — растерянно отозвался Му Ли. Значит, А-Минь — президент корпорации Мужун?

Конечно, он слышал о корпорации Мужун — это была всемирно известная транснациональная компания. Му Ли закусил губу, потрясенный до глубины души. Он никак не ожидал, что статус Мужун Миня окажется настолько высоким. Выходит, он нашел себе богача из богачей?

Му Ли, охваченный противоречивыми чувствами, всю оставшуюся дорогу молчал, пытаясь переварить внезапно свалившуюся на него информацию. Мужун Нянь вел себя послушно и не беспокоил его, ведь отец еще до встречи с Му Ли дал ему соответствующие наставления.

Лишь когда машина остановилась, Му Ли наконец пришел в себя. Зная теперь, кто такой Мужун Минь, он не слишком удивился, увидев перед собой роскошную частную виллу, однако почувствовал глубокое разочарование. Он знал, что любит Мужун Миня, но никогда не задумывался о его семье и тем более не подозревал, насколько тот богат. Такое жилье он не смог бы купить за всю свою жизнь, даже если бы продал себя целиком.

Сердце Му Ли наполнилось не только тоской, но и чувством неполноценности. Мужун Минь такой выдающийся, а он — такой никчемный. Как такой человек мог его полюбить? Опустив голову, Му Ли не решался смотреть на Мужун Миня, боясь увидеть на его лице брезгливость.

Заметив, как внезапно поник Му Ли, Мужун Минь, кажется, понял причину. Немного поколебавшись, он протянул руку и погладил Му Ли по мягким волосам:

— Не забивай голову лишним. Просто хорошо заботься о Няне, а я тебя обеспечу.

Движения Мужун Миня были довольно неуклюжими — он впервые вот так утешал человека. До регистрации брака он не рассказывал о своем положении, опасаясь, что Му Ли начнет себя накручивать.

Услышав слова Мужун Миня, Му Ли невольно поднял голову. Встретившись с серьезным взглядом, он почувствовал, как тревога и неуверенность в себе внезапно отступили. Он уже женат на А-Мине, и что толку от его комплексов? Если он будет хорошо относиться к Няню, это станет лучшей помощью для А-Миня. К тому же, А-Минь сам сказал, что любит его, а любовь не знает границ. Если бы он его презирал, то не стал бы сам предлагать руку и сердце.

— Угу, — Му Ли снова улыбнулся и уверенно кивнул.

На самом деле ему не стоило расстраиваться или чувствовать себя хуже других. Наоборот, он должен гордиться, ведь этот потрясающий мужчина теперь принадлежит ему.

http://bllate.org/book/19575/1919617