Готовый перевод The Ex's Comeback / Возвращение бывшего: Глава 7

Гу Вэньлян внимательно изучил рекомендации по питанию для беременных. Неподалеку нашлось неплохое заведение, где подавали морепродукты, а креветки, как выяснилось, в этот период употреблять было можно.

Гу Вэньлян удовлетворенно кивнул и убрал телефон. Он взял зубную щетку и принялся неспешно чистить зубы, стараясь перетерпеть подкатывающую тошноту — как раз недавно он читал, что во время беременности это обычное дело.

Закончив с утренними процедурами, Гу Вэньлян накинул плотный длинный пуховик, который полностью скрывал его живот. До встречи с адвокатом Чэном, назначенной на час дня, оставалось еще четыре часа. Ресторан открывался в девять утра, так что времени было в самый раз.

...

Гу Вэньлян с вежливой, но отстраненной улыбкой обратился к официанту:

— Подскажите, пожалуйста, безопасно ли беременным есть ваш суп с морепродуктами?

Он опасался состава соуса: если в нем использовался морской краб, ему такое категорически нельзя.

— Можете не переживать, наш суп вполне подходит для беременных, — официант с удивлением взглянул на Гу Вэньляна. Судя по внешности, тому едва исполнилось двадцать, а он уже ждет ребенка.

На самом деле прежнему владельцу тела, в которое вселился Гу Вэньлян, было двадцать пять. Если прикинуть, тот состоял в отношениях с бывшим парнем целых шесть лет. Просто выглядел он очень молодо — невысокий, с яркими губами и белыми зубами, совсем как первокурсник.

— В таком случае, одну порцию супа с морепродуктами, отварных креветок и овощной салат, пожалуйста, — Гу Вэньлян закрыл меню и передал его официанту.

— Хорошо, ожидайте, пожалуйста.

Официант забрал меню и направился на кухню. Гу Вэньлян от нечего делать открыл поисковик, чтобы узнать, можно ли оформить свидетельство о рождении на ребенка, зачатого вне брака. Все найденные способы требовали возвращения на родину. Но сейчас, на девятом месяце беременности, перелет был опасен, да и в стране его легко могли узнать знакомые.

— Сяо Фэнь? — Гу Вэньлян закрыл глаза, делая вид, что просто отдыхает, а сам мысленно связался со своей помощницей.

— Ну чего ты постоянно мешаешь мне общаться с Сяо Най-Най! — голос Сяо Фэнь прозвучал мягко и капризно, с ноткой досады.

— Ты можешь помочь мне подделать свидетельство о рождении или зарегистрировать ребенка так, чтобы при проверке все выглядело законно? — Гу Вэньлян задумался: вряд ли это можно считать вмешательством в судьбу другого человека.

— Можно, но по старой схеме: десять процентов от твоего гонорара после завершения задания заберешь мне, — Сяо Фэнь принялась за работу с данными. На этот раз она установила параметры так, чтобы документы появились через три-четыре дня после благополучного рождения ребенка.

Она не могла находиться рядом с Гу Вэньляном круглосуточно, поэтому заранее запрограммировала время внесения изменений.

Пока Гу Вэньлян общался с Сяо Фэнь, ему принесли заказ.

— А что там с бывшим парнем прежнего владельца, Цзюнь Жу? — спросил он, очищая креветку от панциря.

— Ест досыта, спит спокойно. Прошло восемь с лишним месяцев. Мужчины так переменчивы, тем более что прежний владелец разбил ему сердце, а сейчас нет никаких исчезновений, из-за которых стоило бы переживать. Живет душа в душу со своей суженой, как и было прописано в сюжете, — слова Сяо Фэнь заставили Гу Вэньляна замереть.

Если шестилетние отношения можно забыть за восемь месяцев, то грош им цена. Однако, судя по воспоминаниям прежнего владельца, Цзюнь Жу вовсе не был ветреным человеком — возможно, он просто был слишком глубоко ранен.

http://bllate.org/book/19573/1919378