Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 191

— В этом доме решаю я! — Он сжал её подбородок и добавил: — Согласна?

— Да, ты решаешь.

— Значит, нам пора серьёзно поговорить. Что за история с Су Су?

Цзюнь Янь ответила:

— Это не моё дело. Она избила одноклассника, и учитель вызвал меня, чтобы родители узнали. Потом я даже подала в суд и устроила скандал отцу того мальчика. Я сделала всё, что могла!

— Отлично! — В уголках его губ мелькнула усмешка, от которой Цзюнь Янь похолодело внутри.

— Почему в тот вечер ты сбросила мой звонок и не вернулась домой?

Цзюнь Янь запнулась:

— Телефон разрядился, а потом я тебе сказала, что лечу в Милан. Я просто заехала к родителям — разве это запрещено?

— Третий вопрос: если твоя цель была Милан, зачем ты устроила себе семидневное турне по Европе?

Цзюнь Янь вздохнула:

— Я мечтаю о свободе. Поэтому…

— Поэтому потратила мои деньги на развлечения?

Она уже хотела кивнуть, но, увидев ледяной холод в его взгляде, решила сохранить молчание.

— Верни мне все деньги — с процентами.

Цзюнь Янь возмутилась:

— Мы же женаты! Ты зарабатываешь — я трачу. Это совершенно нормально!

— Только если жена послушная. А непослушная — всё равно что неблагодарная тварь, которая только и умеет, что расточать деньги!

Цзюнь Янь вскипела:

— Ладно! С этого момента я требую раздела имущества. Твоё — твоё, моё — моё! Давай просто разойдёмся!

Фэн Чжоу не вышел из себя. Дождавшись, пока она закончит, он спокойно произнёс:

— На все три вопроса ты ответила неудовлетворительно. Значит, я вправе воспользоваться своим правом!

Цзюнь Янь хотела что-то сказать, но тут он вынул ремень и стал оценивающе разглядывать её тело. Ей стало не по себе.

Инстинктивно она двинулась к двери.

— Бесполезно. Дверь заперта изнутри. Ты никуда не денешься!

Его слова окончательно подкосили её. Она обернулась:

— У меня есть один вопрос: откуда ты знал, где я нахожусь?

— В этом мире нет ничего, что я не мог бы узнать, если захочу!

Ха-ха, типичная реплика властного генерального директора.

Жаль только, что этот «властный директор» — педофил, а Цзюнь Янь для него всего лишь тренировочный манекен. Независимо от того, сопротивляется она или подчиняется, её ждёт суровое наказание.

К счастью, Фэн Чжоу двигался медленно. Уверенный, что добыча не уйдёт, он терпеливо ждал.

Цзюнь Янь распахнула окно и прикинула высоту — ровно пять метров.

С её лёгкостью тела она легко приземлится.

Не раздумывая, она встала на подоконник.

Фэн Чжоу перепугался и инстинктивно схватил её, оттаскивая обратно.

Если до этого был лишь намёк на бурю, то теперь он действительно вышел из себя.

Он связал её руки за спиной ремнём и прорычал:

— Ты совсем с ума сошла?

А как же! Именно потому, что ей дорого её собственное существование, она и решилась прыгнуть!

К счастью, ремень был затянут неплотно — она могла освободиться.

Но Фэн Чжоу не дал ей шанса. Он наклонился и впился в её губы.

Слишком давно он не ощущал этого сладкого вкуса — теперь он жаждал крови.

Как и ожидалось, он снова прокусил её губу.

Высосав кровь, он принялся рвать с неё одежду.

— Нет! — вскрикнула Цзюнь Янь.

Он усмехнулся:

— Теперь боишься?

— У меня только эта одежда! Как мне теперь быть?

— А когда ты прыгала из окна, у тебя хватило смелости учить других жизни через самоубийство. Так что сейчас — пустяки.

Потерявший рассудок от ярости Фэн Чжоу игнорировал её мольбы и грубо разорвал одежду, вторгшись в её тело так же безжалостно, как в первый раз — без удовольствия, лишь бесконечное насилие.

Цзюнь Янь давно не испытывала такого унижения. Сжав зубы, она терпела. К тому моменту ремень уже ослаб.

Освободившись, она с размаху дала Фэн Чжоу пощёчину. Он не потрогал щёку и не выглядел разгневанным. Напротив — остался совершенно спокойным.

— Не забывай: ты моя женщина!

— Ты мерзавец! — Цзюнь Янь яростно колотила его в грудь. — Ты, что ли, герой, если обижаешь женщину? Чем я тебе насолила? Давай разведёмся! Разведёмся!

В этот момент она действительно хотела развода. Сдерживая боль, она была на грани безумия.

Её одежда превратилась в лохмотья, и ей некуда было деться.

Заметив на полу банковскую карту, Цзюнь Янь схватила её.

Фэн Чжоу никогда не встречал такой невозмутимой женщины! После всего пережитого она не рыдала, а быстро пришла в себя и уже собиралась бежать с картой. Но даст ли он ей такой шанс?

Как и ожидалось, он снова швырнул её на кровать.

Тяжело дыша, он процедил:

— Это ты сама меня довела!

— Никто тебя не заставлял! Ты самодовольный эгоист! Я сказала — давай разведёмся и будем жить по отдельности!

Цзюнь Янь глубоко вдохнула и продолжила:

— Не мучай меня. Не злись. Просто отпусти меня, хорошо?

Её внезапная мягкость на миг растрогала его.

Но внешне он остался холоден и, схватив её за запястье, усмехнулся:

— Ни за что!

Цзюнь Янь задрожала от злости, но разум одержал верх над эмоциями. Она закрыла глаза:

— Делай что хочешь. Но впредь не вмешивайся ни во что, что касается меня. Ни в мою личную жизнь!

— Ты думаешь, сможешь сопротивляться?

— Смогу!

С этими словами она вырвала руку и бросилась к стене.

Фэн Чжоу мгновенно схватил её:

— Ты с ума сошла?

— Видишь? У меня нет права противостоять тебе. Но я могу отказаться от борьбы вовсе.

— Покончив с собой, ты лишь докажешь, что твоя жизнь ничего не стоит! — Он швырнул её руку и вышел из себя.

Цзюнь Янь не обращала внимания на его гнев. Обернувшись простынёй, она заявила:

— Если не хочешь, чтобы меня увидели голой, немедленно купи мне одежду. Иначе я устрою здесь голое шоу!

Фэн Чжоу молчал. Эта женщина просто бесстрашна!

Он позвонил и велел горничной принести комплект одежды. Цзюнь Янь взяла вещи и направилась в ванную.

Когда струя душа намочила ей волосы, по щекам потекли слёзы.

Она всхлипнула, быстро вымылась и вытерлась. У неё нет мании чистоты, и она не станет чувствовать отвращение из-за одного мерзавца. Не станет из-за него сходить с ума и тратить на него всю свою жизнь!

Она знает: лучшая тактика — «ловить, чтобы отпустить». Чем яростнее её сопротивление, тем сильнее Фэн Чжоу будет в неё втягиваться. А потом — ловушка захлопнётся сама собой.

Поэтому она надела одежду с видом крайнего неудовольствия, высушив волосы, вышла из ванной.

Фэн Чжоу обнял её за талию, вдыхая аромат волос, и вновь возжелал её.

Цзюнь Янь усмехнулась:

— Посмей только прикоснуться ко мне!

— Одни и те же уловки — надоедают!

— Не буду. Умирать ради такого мусора — пустая трата молодости. — Цзюнь Янь безжалостно ранила его словами.

— Люби кого хочешь — мне всё равно. Я уже сказала: впредь мои дела тебя не касаются!

Он промолчал. Но с тех пор, что бы ни делала Цзюнь Янь, он вмешивался — явно или тайно. От этого у неё болела голова.

— Ладно, я ухожу!

— Постой! — Он наклонился и поцеловал её.

Жадно вдыхая аромат её губ, он крепче прижал её к себе.

Цзюнь Янь не могла вырваться — она ощутила, будто весь мир принадлежит ему.

В конце концов он вытер губы и с презрением бросил:

— Никакой техники!

— Ха! — Цзюнь Янь не желала с ним разговаривать и наступила ему на ногу.

— Запомни: ты моя женщина. Если увижу, как ты крутишься с другим мужчиной, переломаю тебе ноги!

Цзюнь Янь запрокинула голову и рассмеялась:

— Посмотрим, хватит ли у тебя на это сил!

— Проверь! — Он спокойно оделся, взял карточку номера и вышел.

Цзюнь Янь пошевелилась — и тут же ощутила острую боль. Она колебалась, стоит ли отдохнуть перед уходом, но Фэн Чжоу вернулся и бросил ей тюбик мази:

— Держи!

Цзюнь Янь взяла — и покраснела до корней волос. Это же посткоитальная мазь!

— Откуда она у тебя? Заранее припас?

— Да! — Он нагло признался.

Цзюнь Янь захотела ударить его, но даже малейшее движение причиняло боль.

Она молча взяла мазь и ушла в ванную.

Надо признать, средство действовало почти как эликсир из пространственного хранилища — невероятно эффективно.

Когда она вышла, Фэн Чжоу стоял прямо у двери и пристально смотрел ей под ноги.

Разъярённая, она схватила стул и запустила в него. Фэн Чжоу легко поймал его:

— Женщина, лучше будь послушной!

Цзюнь Янь проигнорировала его и вышла.

Она позвонила Юй Лань, и они встретились внизу. Юй Лань удивилась:

— Что так долго? Что вы там делали?

Цзюнь Янь отделалась отговоркой:

— Обсуждали вопросы воспитания ребёнка. У меня нет времени возиться с ним, да и у него тоже — поругались!

— Ага! — Юй Лань кивнула. — Но если вы решите завести детей, этот вопрос всё равно придётся решать!

— Только не от него! — Если ребёнок унаследует его коварство, она просто не выживет!

Фэн Чжоу случайно услышал эти слова. В его глазах мелькнул ледяной огонь. Не родить? Это не в её власти!

Недельная поездка по Европе завершилась. Вернувшись в Китай, Цзюнь Янь чувствовала усталость.

Инь Тяньмин позвонил и велел ей сегодня вместе с Фэн Чжоу приехать домой.

Цзюнь Янь предупредила Фэн Чжоу и, собравшись, вечером села в его машину, направляясь в дом семьи Инь.

Особняк Инь оказался ещё великолепнее, чем она представляла. Когда-то это был дом знатного рода, и теперь он поражал роскошью, внушая благоговейное восхищение.

Фэн Чжоу лишь бегло взглянул и отвёл глаза.

Этот вычурный замок рано или поздно станет его!

Цзюнь Янь уловила его амбиции и тяжело вздохнула. Если она не справится с Фэн Чжоу, все её усилия пойдут насмарку!

У Инь Тяньмина было два сына и три дочери. Цзюнь Янь — вторая дочь; две сестры уже вышли замуж, а третья училась за границей.

Сегодня Инь Тяньмин созвал семейный совет, поэтому пригласил всех детей.

Праздник был особенно торжественным. Хотя это и был семейный ужин, сервировка превосходила даже лучшие рестораны мира: изобилие блюд, роскошные деликатесы — глаза разбегались.

Цзюнь Янь дождалась, пока старшие сядут, и направилась к своему месту. Фэн Чжоу взял её за руку и усадил рядом.

Инь Тяньмин объявил:

— Сегодня я собрал вас, чтобы сообщить важное решение. Я передаю управление корпорацией Инь А Чжэну!

http://bllate.org/book/1957/221750