Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 159

Она не могла использовать духовную силу, чтобы заглушить физическую боль. Напротив — чем сильнее мучила боль, тем быстрее она росла и крепла.

Ей предстояло полностью раскрыть все точки в теле и заново перестроить кости с сухожилиями.

Тело первоначальной хозяйки давно было истощено до предела. Сколько бы Цзюнь Янь ни вливала в него духовной силы, это не приносило результата.

Оставалось лишь ждать спасения от Чжуцзяня.

Или самой вырваться из оков и сбежать.

Пятый день. Целых пять суток она ничего не ела и не пила.

Когда Линь Фэн пришёл навестить её, он по-прежнему был холоден и безразличен. Даже спустя пять дней без воды и пищи она всё ещё жива.

Он похоронил сестру и горько плакал. Чем глубже была скорбь, тем яростнее становилась злоба.

И тогда он начал изощрённо мучить Цзюнь Янь.

Но она ни разу не вскрикнула от боли и ни разу не умоляла о пощаде.

Она будто наблюдала со стороны — будто всё происходящее не имело к ней никакого отношения.

Именно это безразличие выводило его из себя.

Он приказал тюремщику привязать её к пыточной раме и применить игольчатую пытку.

Суть пытки проста: жертву полностью раздевают, а затем острыми иглами прокалывают кожу по всему телу — без исключения даже самых интимных мест.

Цзюнь Янь бесцеремонно раздели и привязали к раме.

Её обнажённое тело было восхитительно изящным, кожа — гладкой и нежной, словно она была воплощением земной красоты.

Линь Фэн уже с нетерпением ждал, когда она наконец упадёт на колени и будет умолять о милости.

Но в ответ он снова увидел лишь холодное безразличие.

— Привести палачей! Начинать пытку!

Боль от игл, пронзающих кости, была ничем по сравнению с отчаянием, терзающим её душу.

Однако совершенно случайно эти иглы прокололи последние закупоренные точки в её теле.

Она открыла глаза — изумрудные зрачки вспыхнули зловещим светом.

Линь Фэн почувствовал неладное и немедленно приказал прекратить пытку.

В тот самый миг, когда палачи замерли, верёвки на раме лопнули сами собой.

Цзюнь Янь стояла перед ними в лёгком изумрудном одеянии, босиком, и медленно шла вперёд.

— Ты…! — впервые Линь Фэн почувствовал страх.

Он ощутил: Цзюнь Янь изменилась. Она больше не была беззащитной кошачьей девушкой — теперь она превратилась в ужасающее оружие возмездия.

— Благодарю тебя, — сказала она. — Ты завершил за меня последнюю миссию.

Она наконец завершила превращение: из кошачьей девушки стала Тёмной Кошачьей Демоницей.

Без «помощи» Линь Фэна ей пришлось бы ждать целый год, прежде чем достичь этого состояния.

Теперь, став Кошачьей Демоницей, она могла без труда уничтожать любого человека — разве что самых могущественных воинов.

Цзюнь Янь быстро и безжалостно перерезала горло всем присутствующим, оставив в живых лишь Линь Фэна.

Затем она закрепила его на пыточной раме и отправилась в комнату пыток за раскалённым клеймом.

Смотреть, как страдают другие, — это одно. Но когда пытка направлена на тебя самого — это ужас!

Линь Фэн с ужасом смотрел, как раскалённое железо приближается к его груди, и инстинктивно зажмурился.

— Не трусь же! — насмешливо произнесла Цзюнь Янь. — Ведь это ты приказал прижечь мне плечо этим же клеймом. Видишь? Всего лишь немного больно, и всё пройдёт.

В тот момент, когда она говорила, клеймо коснулось его груди.

— А-а-а! — завопил Линь Фэн.

Мясо на груди зашипело, наполняя воздух запахом жареного мяса. Даже сквозь ткань одежды Цзюнь Янь уловила этот аромат.

— Отлично. А теперь попробуем кнут.

Цзюнь Янь взяла плеть и начала методично наносить удары по его телу.

Даже закалённый в боях воин не выдержал её жестокого наказания.

Чтобы он не терял сознание, она держала под рукой ведро холодной воды и вовремя обливала его, заставляя оставаться в сознании.

После того как она применила более десятка различных пыток, Цзюнь Янь достала нож и одним движением оборвала жизнь Линь Фэну.

В последний миг он увидел лезвие и почувствовал облегчение.

«Лучше бы я никогда не трогал эту ужасную женщину», — пронеслось в его голове.

Её страшнее всего было именно безразличие, полное пренебрежение. Он недооценил её — и поплатился ужасной смертью.

Цзюнь Янь вышла из тюрьмы. За воротами небо внезапно потемнело.

Ещё минуту назад светило яркое солнце, а теперь хлынул проливной дождь.

Она шла под ливнём, не зная, куда идти.

И вдруг, в толпе прохожих, она заметила дрожащего от холода котёнка. В этот миг она вспомнила слова Чжуцзяня: чтобы возродить свой род, нужно найти себе союзников. Одинокий воин обречён на гибель.

Она подняла котёнка и укрылась под ближайшим павильоном.

Уловив знакомый запах, котёнок перестал дрожать и радостно замурлыкал.

— Подожди, я принесу тебе еды, — сказала Цзюнь Янь.

Котёнок вцепился в её одежду и ни за что не хотел отпускать.

Не оставалось ничего, кроме как взять его с собой. Она подошла к ближайшему пруду, поймала рыбу и бросила котёнку.

Затем сама сорвала лотосовый початок и, запивая водой из пруда, съела его.

Насытившись, котёнок чихнул и громко икнул.

— Ты пойдёшь со мной? — спросила Цзюнь Янь.

Котёнок ответил ласковым «мяу» и последовал за ней.

Чтобы найти союзников, нужно было заявить о себе. Цзюнь Янь решила найти Чжуцзяня — он наверняка знает, как созвать волков и обустроить базу для развития собственной силы.

Ей повезло: она быстро отыскала тот самый каньон.

В пещере её уже ждал Кролик. Увидев Цзюнь Янь, он расплакался от радости.

— Ты… ты вернулась живой! Мне не снится?

— Это не сон. Смотри, кого я привела!

Из её одежды выглянул котёнок и любопытно царапнул Кролика лапкой.

Кролик рассмеялся.

— Твой первый союзник! Поздравляю!

Он вспомнил о своей семье, почти полностью истреблённой людьми, и снова приуныл.

— Никогда не думал, что разные расы смогут жить вместе.

Действительно, в этом мире, где царит закон джунглей, никто не ожидал, что волк, кролик и кошка станут союзниками.

Чжуцзянь сказал:

— Если мы не начнём защищать свои земли, даже последний клочок территории будет захвачен. И тогда мы окажемся на грани вымирания.

Цзюнь Янь вздохнула:

— Большая часть уже вымерла. Львов и тигров почти не осталось.

Уши Кролика опустились, и он тихо заплакал.

— Почему они не могут оставить нас в покое? Мы же не причиняем вреда никому!

— Пф! — Цзюнь Янь не удержалась от смеха. — Откуда ты набрался таких книжных выражений? Да ещё и криво! Не переживай, я найду союзников.

Чжуцзянь остановил её:

— Не ходи. Пойду я.

Цзюнь Янь удивлённо уставилась на него.

— Но ты же собирался…

Он не ответил, а просто показал на деле.

Приняв истинный облик, он превратился из серого волчонка в Повелителя Тёмных Волков.

Его шерсть переливалась лунным светом, а в глазах читалась жажда крови.

Вернувшись в человеческий облик, он сказал:

— Я быстрее тебя!

Цзюнь Янь рассмеялась:

— Ладно, иди. Я буду охранять лагерь.

Чжуцзянь долго и пристально посмотрел на неё, а затем ушёл.

Кролик был ошеломлён его величием и только через несколько минут смог вымолвить:

— Великий Вожак такой красавец!

— Только сейчас заметил? — усмехнулась Цзюнь Янь. — Тебе тоже пора усиленно тренироваться. Среди нас только ты ещё не обрёл человеческого облика.

— Как это «только я»? — возмутился Кролик. — А Серый Волк? А котёнок? Почему только я? И вообще, больше не зови меня Кроликом!

Он сердито топнул лапой.

— Зови меня Инин!

— Хорошо, Кролик, — невозмутимо ответила Цзюнь Янь.

Кролик в ярости подпрыгнул.

В последующие дни Цзюнь Янь нашла уединённое место и погрузилась в практику.

Котёнок тем временем приходил и ласкался, впитывая духовную энергию.

Со временем он вырос.

На его шерсти появились серебристые узоры.

Цзюнь Янь открыла глаза и дала себе пощёчину.

Она думала, что подобрала обычного кота, а оказалось — Белый Тигр, маскирующийся под кошку.

Тигр открыл глаза и сказал:

— Спасибо тебе. Без твоей помощи я бы так и умер в облике кота.

Цзюнь Янь удивилась:

— Как тебе удалось превратиться в кота?

— Да ты совсем глупая! — фыркнул тигр. — Когда мой род был уничтожен, я спасся только потому, что принял облик кота. Но даже так получил тяжёлые раны и не мог вернуть истинный облик. Так что тебе повезло — ты подобрала настоящего царя зверей!

Цзюнь Янь рассмеялась. Теперь всё встало на свои места — неудивительно, что он отказывался есть овощи. Ведь он плотоядный с рождения!

— Что теперь будешь делать?

— Глупый вопрос. Конечно, буду есть, пить и восстанавливать силы.

— На сколько времени это займёт?

— Лет сто.

— Нет! — решительно возразила Цзюнь Янь. — Сто лет — это слишком долго. Я не выдержу.

Белый Тигр моргнул:

— Тогда десять лет.

— Тоже нет.

— Ну пять! Меньше нельзя.

— Пять лет — и всё уже будет поздно, — усмехнулась Цзюнь Янь. — Давай так: я помогу тебе восстановиться. Буду ускорять твой прогресс.

— Сомневаюсь, что твоё хрупкое тельце справится, — проворчал тигр.

Цзюнь Янь дала ему пощёчину.

— Больно?

Тигр зарычал от боли:

— Царь зверей не бьёт по лицу! Это унижение!

— Прости, рука соскользнула, — невозмутимо ответила она. — Главное — ты теперь знаешь: я способна тебе помочь. Остальное неважно.

Тигр кивнул:

— Ладно.

Его тело начало дрожать — он снова превратился в котёнка.

На рассвете первые лучи солнца пробились сквозь туман и ласково коснулись Цзюнь Янь. Было тепло.

Роса испарялась, вдалеке щебетали птицы. Она подняла взгляд и увидела, как Белый Тигр, свернувшись клубком, спит на камне.

К ней подпрыгнул Кролик:

— Ты всю ночь практиковалась?

Цзюнь Янь кивнула.

— Невероятно! Дай посмотреть, какие перемены?

Цзюнь Янь погладила его по голове:

— Ты подрос.

— Не трогай! — возмутился Кролик. — Говори серьёзно! Как ты практикуешься? Научи и меня!

Он выдохся от волнения и едва переводил дыхание. Его красные глазки пристально смотрели на Цзюнь Янь, будто пытаясь заглянуть ей в душу.

— Всему есть свой путь, — сказала она. — Стань моим учеником — и я научу тебя.

Подошёл Серый Волк и громко заявил:

— И меня возьми в ученики!

— Нет, — отрезала Цзюнь Янь. — У меня будет только один ученик.

Серый Волк не растерялся:

— Тогда, Кролик, скорее становись учеником! А потом я стану твоим учеником.

Цзюнь Янь только вздохнула.

Так, в спешке и без особых церемоний, состоялась церемония посвящения.

Кролик спросил:

— Учитель, что мне делать?

— Пойди, найди еду, — ответила Цзюнь Янь.

— Хорошо! — Кролик обернулся к Серому Волку. — Быстро иди и найди еду для учителя!

http://bllate.org/book/1957/221718