Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 124

Цзюнь Янь ускользнула от патруля стражников и, наконец применив свою магию, вывела Четвёртую принцессу на свободу.

Пусть даже та превратилась в рыбную сушенку — она всё равно заслуживала вернуться на родину.

Цзюнь Янь поместила останки принцессы в съёмную комнату, а затем известилa Олета: тело Четвёртой принцессы необходимо сопроводить обратно.

Это предприятие сулило беду, но поручить его Олету было разумно. Если бы ушли оба, им не удалось бы скрыться.

В ту же ночь Олет, прикрываемый Цзюнь Янь, покинул город. Как только он доберётся до пляжа — будет в безопасности.

Однако Цзюнь Янь и не подозревала, что тело Четвёртой принцессы — это ловушка, ведущая к гибели всего их народа.

Да, Олет действительно доставил останки принцессы на остров. Но вместе с тем раскрыл его местоположение.

Год усилий королевской гвардии наконец принёс плоды. Их разработки оказались готовы к применению.

Пока русалки спали, сети опустились в море.

Началось вытягивание сетей. Всё больше и больше русалок попадало в плен.

А Цзюнь Янь, оставаясь в замке, ничего об этом не знала.

Её лишь любезно пригласили на чай — в королевство.

Чай подавала не кто иная, как Лолита.

Лолита питала к Цзюнь Янь лютую ненависть и с радостью содрала бы с неё кожу, но, учитывая её статус, сдержалась.

— Девушка, окажи мне одну услугу, и я устрою так, что ты станешь наложницей Его Высочества. Как тебе такое предложение?

Цзюнь Янь отвергла предложение Лолиты.

— Я не люблю его. Я уже замужем за другим.

Оказывается, Амброз влюбился в чужую жену! Настоящий подлец!

Лолита готова была разорвать Амброза на куски. Но прежде чем казнить его, она решила отправить Цзюнь Янь на тот свет.

Четыре дня в замке царило спокойствие — ничего не происходило. Только за стенами усилился запах рыбы.

Наконец Цзюнь Янь почувствовала неладное.

Она надела маску-хамелеон и проникла в тюрьму.

Что она там увидела? В водяной темнице томились её братья и сёстры!

Когда-то гордые и полные жизни русалки теперь еле дышали. Отсутствие морской воды для них было мучительнее смерти.

Цзюнь Янь сдерживала боль, сбегала на пляж и принесла немного морской воды.

Она брызнула ею на русалок, и те немного ожили.

Увидев Цзюнь Янь, они со слезами на глазах воскликнули:

— Ваше Величество, вы пришли навестить нас!

Цзюнь Янь стиснула зубы:

— Что случилось?

Оказалось, что вскоре после того, как Олет доставил тело Четвёртой принцессы на остров, их всех захватили в плен.

Они были наивны и добродушны, жили в мире со всеми и не обладали мощной боевой силой. Их легко поймали и заперли в водяной темнице.

А те, кто умел сражаться, уже пали в боях с людьми.

Русалка прошептала:

— Мы виноваты, что не послушали вас, Ваше Величество. Если бы послушали, не оказались бы в таком плачевном положении.

Цзюнь Янь ответила:

— Я выведу вас отсюда. Поверьте мне.

Рассвет уже приближался, и Цзюнь Янь, дав последние наставления, ушла.

Цзюнь Янь владела магией льда, которая позволяла замораживать врагов и временно лишать их подвижности. Это было полезно в бою, но телепортация требовала сил пространственного мага.

Чтобы спасти свой народ, она тут же купила в системном пространстве магические фолианты и начала изучать пространственную магию.

Пространственная магия отличалась от обычной: требовалась врождённая способность управлять пространством и высокий уровень контроля над ним.

Цзюнь Янь идеально подходила под эти требования, и обучение давалось ей с лёгкостью.

За три дня в темницу загнали ещё больше русалок, а Цзюнь Янь уже освоила малый телепортационный ритуал.

Она снова проникла в темницу, поставила русалок на стражу и начертила на свободном месте телепортационный круг.

Малый круг позволял переместить за раз только троих.

Цзюнь Янь выбрала пляж в качестве пункта назначения. Как только русалки окажутся в море, никакие сети их уже не удержат.

Она начертила десятки таких кругов и переправила тридцать русалок.

Чтобы стражники ничего не заподозрили, она велела русалкам равномерно распределиться по темнице.

Поработав всю ночь, Цзюнь Янь вернулась в комнату отдохнуть.

Жизнь шла тяжело, но наполненно: днём она пряталась, ночью — действовала.

Она получила сообщение: те, кого она переправила, благополучно вернулись в море.

Отлично. Если удастся начертить большой телепортационный круг, можно будет вывести всех сразу.

Однако большой круг требовал огромного количества магии и целого дня на подготовку.

Поэтому Цзюнь Янь продолжала использовать малые круги, понемногу переправляя русалок.

Лолита стремилась истребить всех русалок, а Цзюнь Янь — спасти их.

Так в темнице число пленников не уменьшалось, но часть из них уже благополучно скрылась в море.

Эти русалки передали Цзюнь Янь весть: Олет одержал победу над людьми и уже спешит на помощь.

Цзюнь Янь вздохнула с облегчением. Отлично. Как только Олет прибудет, ей больше нечего будет бояться.

Но времени на ошибки не оставалось.

Лолита решила лично осмотреть темницу. Увидев бодрых и живых русалок, она мгновенно лишилась радости последних дней.

Она приказала нескольким стражникам избить пленников. Особенно красивых русалок она избивала до крови.

Цзюнь Янь наблюдала всё это из тени, и её сердце обливалось кровью. Она могла лишь смотреть, ничего не в силах сделать.

Когда Лолита наконец ушла, оставив несколько стражников, Цзюнь Янь не выдержала и убила охрану.

Она принесла лекарства и велела другим русалкам перевязать раненых.

— Простите, что пришла слишком поздно, — сказала она. — Сегодня я рискну всем, чтобы вывести вас отсюда.

Пока они оставались здесь, Цзюнь Янь не находила себе покоя.

Раненые русалки, услышав, что могут спастись, вновь обрели надежду на жизнь.

Цзюнь Янь начала чертить круг. Чтобы усилить его мощь, она прокусила палец и рисовала кровью.

Время шло, и смена стражи обнаружила трупы охранников. Они бросились в темницу.

Увидев Цзюнь Янь за рисованием круга, стражники поняли, что дело плохо, и один из них побежал докладывать королеве.

Цзюнь Янь хотела убить гонца, но не могла прерывать ритуал.

Лолита быстро прибыла и, увидев Цзюнь Янь, начертившую круг, холодно усмехнулась:

— Что же ты такое таинственное рисуешь?

Цзюнь Янь не ответила, продолжая чертить.

Лолита в ярости закричала:

— Видимо, ты не хочешь пить вина — предпочитаешь уксус! Схватить её!

Русалки окружили Цзюнь Янь, не подпуская стражников.

— Убивать без пощады! — приказала Лолита.

Стражники обнажили мечи и бросились на русалок.

Русалки владели магией, но из-за долгого пребывания без воды их силы ослабли. Это была не битва, а резня. Вся темница наполнилась запахом крови, но Цзюнь Янь, стиснув зубы, продолжала рисовать круг.

Лолита злорадно смеялась:

— Ха-ха! Если не могу получить — уничтожу! Амброз, ты пожалеешь о своём выборе! Я убью всех русалок! Всех!

Когда клинок рассёк горло одной из русалок, брызги крови облили Цзюнь Янь.

— Посмотри на себя, — издевалась Лолита. — Какая жалость! Ты смотришь, как убивают твоих сородичей. Жизнь невыносима, правда? Но ты всё равно как овца на убой. Скоро ты сама станешь рыбной сушенкой в музее и будешь наслаждаться всеобщим вниманием! Ха-ха!

Её смех звучал всё громче, словно приговор.

Но Цзюнь Янь завершила последний штрих.

Она подняла голову и воскликнула:

— Братья и сёстры! Вы только что защитили меня ценой жизни. Теперь моя очередь защищать вас! Все — в круг!

— А ты сама?

Цзюнь Янь улыбнулась:

— Пока я здесь, ни один из них не пройдёт.

Лолита фыркнула:

— Наглая! Одна против всех? Ты, видно, спятила!

Цзюнь Янь достала посох из пространственного кармана и тихо произнесла:

— Водные стихии небес и земли, повинуйтесь мне! Заморозите цель!

Свет озарил Лолиту, и та, не успев даже насмешливо ухмыльнуться, превратилась в ледяную статую.

Стражники бросились спасать Лолиту и перестали обращать внимание на пленников.

Русалки получили передышку и благополучно перенеслись на пляж через телепорт.

В темнице осталась лишь Цзюнь Янь, сражающаяся в одиночку.

На самом деле, магии в ней уже не осталось. Половину сил она потратила на рисование круга, а последний заклинательный жест был лишь блефом, чтобы обмануть Лолиту.

Как и ожидалось, как только все русалки исчезли, Лолита почувствовала, что её тело вновь обрело подвижность.

Она пришла в ярость:

— Схватить эту шлюху! Я разорву её на тысячи кусков!

Даже лишившись магии, Цзюнь Янь умела сражаться.

Она ловко вырвала меч у одного из стражников и начала косить врагов.

Когда-то Ли Юань учил её фехтованию. Теперь она применяла эти навыки для убийства.

Цзюнь Янь, лёгкая, как ласточка, без промедления прорубила себе путь сквозь ряды врагов и бросилась бежать.

Лолита скрипела зубами:

— За ней!

Цзюнь Янь направлялась прямо к пляжу.

Как только русалка коснётся моря, её силы вернутся.

Теперь ей нужно было добраться до океана — там она будет под защитой стихии.

Выбравшись из темницы, она оказалась в окружении множества воинов.

Благодаря своему миниатюрному телосложению Цзюнь Янь ускользнула от нескольких стражников, надела маску-хамелеон и переоделась. Из принцессы она превратилась в старуху.

Её грим был безупречен — её никто не мог распознать.

Теперь она находилась в тени, а враги — на свету.

Идти сейчас прямо на пляж было бы слишком подозрительно — её тут же убили бы.

А возвращаться в съёмную комнату тоже нельзя: там наверняка расставили ловушку.

Подумав, она решила переночевать на балке чужого дома.

Самое опасное место — самое безопасное. Цзюнь Янь влетела прямо во дворец Бихуа.

Отдохнув целый день, она восстановила треть магии — этого хватило бы для побега.

Теперь ей нужно было как можно скорее встретиться с Олетом.

Вернувшись на пляж, она прыгнула в море.

Через воду она получила весть: Олет и другие русалки уже в пути.

Её сородичи благополучно добрались до ледников — за них можно было не волноваться.

Потери были огромны: погибла большая часть русалок.

Но они уже смирились со смертью. Те, кто выжил, считали себя счастливчиками.

Получив сообщение от Цзюнь Янь, Олет три дня не спал. Увидев её, он с радостью бросился вперёд и крепко обнял.

http://bllate.org/book/1957/221683