Готовый перевод CEO Zhang, You're Making This Difficult / Господин Чжан, вы ставите меня в неловкое положение: Глава 26

Чэн Чэнь в глубине души с облегчением выдохнул.

Изначально он немного переживал: если бы Ли Цин и впрямь не мог забыть того человека, то, услышав, как тот теряет гордость и слезно умоляет о воссоединении, он бы, не раздумывая, согласился.

Но теперь, судя по всему, все опасения были напрасны.

Они непринужденно перекинулись парами фраз, пока Юэ Гэ не окликнул Чэн Чэня. Тот в ответ поднял руку, показав жест ок, а затем обернулся к Ли Цину и сказал, что уходит.

— Уходишь? Так рано, это куда? — между делом спросил Ли Цин.

— На утреннюю пробежку.

— ...Ох, — тон Ли Циня был весьма двусмысленным.

Услышав такой тон, Чэн Чэнь сразу понял, что его лучший друг снова все понял в меру своей испорченности, поэтому тут же добавил:

— В парк под окнами.

— ...Понятно, столичное молодежное развлечение. — Тон стал еще более двусмысленным.

Ладно, чем дальше, тем сложнее было бы оправдаться.

Чэн Чэнь бросил попытки объясняться, сбросил вызов и убежал со своим ненаглядным Юэ Гэ.

А у Ли Циня по другую сторону экрана улыбка полностью сошла с лица. Он еще долго сидел, свернувшись калачиком на диване и греясь на солнце, и лишь когда наконец словно бы полностью зарядился энергией, неторопливо поднялся на ноги.

Примерно ближе к вечеру Ли Цин, ожидая, пока закипит вода, и одновременно раздумывая, с каким вкусом заварить лапшу быстрого приготовления на ужин, снова услышал звонок телефона.

Он замер на месте, и потребовалось около полуминуты, чтобы прийти в себя. Подойдя ближе, он поднял телефон с пола и сквозь паутину трещин на экране бросил взгляд на определитель номера.

Незнакомый номер.

Мошенники? Рекламщики? Достающий звонок?

Он помедлил, и время незаметно перетекло за отметку в одну минуту, после чего звонок автоматически сбросился.

Ли Цин моргнул и еще не успел сообразить, стоит ли перезванивать, как телефон зазвонил снова.

Снова тот же номер.

На этот раз Ли Цин колебаться не стал и ответил.

— Алло, здравствуйте, это...

— Собирай вещи.

Ли Цин успел произнести лишь половину фразы, как оттуда донеслись эти четыре слова, брошенные коротко и решительно.

Этот голос...

— Генеральный директор Чжан?! — Ли Цин на мгновение опешил, но быстро пришел в себя. — Откуда у вас мой номер?

На том конце провода воцарилось молчание длиной в три секунды.

— У тебя что, нет моего номера?

Когда мужчина заговорил снова, его голос звучал все так же приятно, но Ли Циня невольно пробрала легкая дрожь.

— Ну... это самое... я же просил у вас, а вы мне не дали... — Ли Цин натянуто улыбнулся, вспоминая тот случай в баре.

Чжан Ян на том конце ничего не ответил.

Ли Цин тут же сменил тему:

— Ах, да-да, вы только что сказали — собирать вещи? Мне? Какие вещи мне собирать?

— Командировка. — Чжан Ян, казалось, даже на пару лишних слов тратить время не хотел, выражаясь предельно лаконично.

К счастью, способности Ли Циня к восприятию на слух оценивались на сто баллов, и он быстро сообразил:

— Вы имеете в виду... чтобы я поехал с вами?

— А то кто же? — последовал встречный вопрос.

Ли Цин потер нос.

...Ну да, теперь-то он числится личным помощником этого человека, раз шеф едет в командировку, то он, разумеется, должен отправиться следом.

Размышляя об этом, Ли Цин зашагал по направлению к своей спальне и между делом небрежно поинтересовался, куда именно они направляются.

Чжан Ян назвал географическое название.

Ли Цин замер на месте, чувствуя, как от страха дрожит собственный голос.

— Т-так это же заграница?

Чжан Ян сухо бросил «угу», словно поездка за границу была для него таким же обыденным делом, как выпить стакан воды.

Ли Цин утер пот со лба:

— Эм, генеральный директор Чжан, тут такое дело... не знаю, стоит ли говорить...

Только слова сорвались с языка, как Ли Цин даже через телефон физически ощутил накатывающее давление. Зажмурив глаза и стиснув зубы — была не была, — он выпалил:

— У меня нет загранпаспорта.

http://bllate.org/book/19564/1919038

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь