Готовый перевод CEO Zhang, You're Making This Difficult / Господин Чжан, вы ставите меня в неловкое положение: Глава 18

Ли Цин спал беспокойно.

В его снах он неотступно следовал за неким мужчиной, раз за разом спрашивая, что будет, если тот окажется в ловушке, из которой не выбраться.

Возможно, утомившись от преследования, мужчина притянул его к себе и повалил на кровать. Уголки его губ изогнулись в соблазнительной улыбке, он навис всем телом, и дальше...

Дальше Ли Цин проснулся.

Он сидел на своей кровати, сонно щурясь. В комнате царила тишина, и он слышал лишь собственное сбивчивое дыхание.

Как бы ему ни хотелось это признавать, но...

Ли Цин прикусил губу и запустил руку под одеяло, пытаясь унять жар, разожженный сновидением.

Спустя несколько минут он тяжело выдохнул, его тело на мгновение напряглось и тут же обмякло.

В этом виноват Чжан Ян.

Зачем было рождаться таким красавцем?

А еще эти его слова: Ты думаешь, что сможешь уйти?

Даже когда он не улыбается, он выглядит потрясающе, а когда улыбается — это просто смертельно опасно.

Ли Цин машинально хотел натянуть одеяло на лицо, но в следующую секунду почувствовал какой-то запах и вспыхнул так, что лицо, казалось, вот-вот загорится.

И в этом тоже виноват Чжан Ян.

Да, именно он.

Придя в офис, Ли Цин обнаружил, что вернулся раньше остальных — в помещении была только Вэнь Юй. Не успел он даже сесть, как она тут же подскочила к нему, с любопытством поглядывая на него.

Ну как? Как всё прошло? Ты затмил всех вокруг?

Насчет затмил — это да, а вот насчет прижали — почти что и прижали, если округлить...

Можно сказать и так, — невозмутимо ответил Ли Цин.

Вэнь Юй подняла большой палец вверх.

Ли Цин улыбнулся и уже хотел что-то добавить, как снаружи послышались шаги.

Размеренные, спокойные, с какой-то особенной, изящной грацией.

Он инстинктивно обернулся на звук и в следующую секунду встретился взглядом с вошедшим в офис Чжан Яном.

Стоило Ли Цину увидеть эти глаза, как в памяти всплыл ночной сон, где он смотрел в эти же самые угольно-черные очи.

Во сне человек, чьи губы в обычной жизни были сжаты в холодную линию, изогнул их в легкой усмешке, а капля пота, скатившись по четкой линии подбородка, упала прямо ему на лицо...

Ли Цин почувствовал, что если продолжит об этом думать, случится непоправимое, и мысленно приказал себе остановиться.

Мысли остановились.

Но лицо горело.

Даже ровное дыхание сбилось.

Доброе утро, господин Чжан, — Вэнь Юй сделала вид, что не заметила состояния друга, и одарила Чжан Яна лучезарной улыбкой.

Услышав её, Чжан Ян лишь мельком взглянул в её сторону, коротко кивнул и поздоровался в ответ.

Вэнь Юй проводила взглядом начальника, вернувшегося в свой кабинет, а затем перевела внимание на своего закадычного друга, окинув его оценивающим взглядом.

У вас двоих что-то происходит?

Это должен был быть вопрос, но прозвучал он как утверждение.

А если я скажу, что нет? — спросил Ли Цин.

Если ты скажешь, что нет, то я, конечно же, — Вэнь Юй расплылась в понимающей улыбке, — ни за что не поверю.

Так какой смысл был спрашивать?!

Правда, ничего нет, — настаивал Ли Цин.

Ладно, ладно, всё понятно, всё понимаем! — Вэнь Юй одарила его взглядом, полным многозначительности, и даже похлопала по голове, добавив с намеком: — Главное, не забывай о мерах предосторожности!

На самом деле Вэнь Юй говорила обычным тоном, но в офисе больше никого не было, и этого хватило, чтобы Чжан Ян, который как раз собрался выйти заварить чаю и уже открыл дверь своего кабинета, услышал всё до единого слова.

В буквальном смысле всё.

http://bllate.org/book/19564/1919029