Готовый перевод My Clingy Emperor Wants Babies, His Concubine is Spoiled! / Прилипчивый император родит наследника, а наложница правит дворцом!: Глава 11

Лэн Цыянь стремительно ворвался в главный зал.

Увидев происходящее, он невольно вздрогнул от изумления. Вдовствующая императрица Гао, растрепанная и перепачканная в пыли, беспомощно барахталась в руках Жун Цинэр — от её былого величия не осталось и следа.

Рядом, под присмотром служанки Жун Цинэр, страдала императрица. Она отчаянно сопротивлялась, и выглядела ещё более жалко, чем вдовствующая императрица: её прическа окончательно развалилась, и с распущенными волосами она походила на жуткое привидение. Одежда была в грязи, даже лицо испачкалось.

Лэн Цыянь не сдержался и прыснул со смеху.

В шумном до того Дворце Фужун мгновенно воцарилась тишина.

Лэн Цыянь дернул уголком рта, заложил руки за спину и, изобразив на лице гнев, предстал перед четверкой женщин.

Увидев Лэн Цыяня в белоснежном халате с лазурным отливом, статного и величественного, императрица Гао Тинтин в душе возликовала. Я единственная императрица, и пускай Жун Цинэр первой разделила с ним ложе, это ничего не значит! Я всё ещё его единственная жена!

Лэн Цыянь, заметив влюбленный взгляд Гао Тинтин, почувствовал тошноту. Его лицо побледнело.

— Император! Вы должны заступиться за меня! — Гао Тинтин, словно обезумев, бросилась к нему.

Лэн Цыянь, до этого державший руки за спиной, быстро выставил их вперед, прикрывая свой начавший округляться пивной живот, и попятился. Его взгляд стал ледяным.

— Что за истерики! Где ваша стать? — отрезал он. — Вы — мать нации, а ведете себя недостойно. Отправляйтесь в Холодный дворец на несколько дней, чтобы остыть!

Гао Тинтин, только что рыдавшая навзрыд, замерла в шоке, а затем её лицо исказилось от ярости.

…

Как только Лэн Цыянь рассмеялся, потасовка прекратилась. Жун Цинэр и Юйчжу, осознав свою вину, послушно опустились на колени. Вдовствующая императрица Гао с трудом поднялась и поспешила на помощь поверженной Гао Тинтин.

— Император, видимо, я совсем состарилась, раз даже не могу наказать эту бесстыдную наложницу! — воскликнула вдовствующая императрица. — Раз уж вы решили низложить императрицу, то и эту ведьму оставлять нельзя. Императрица ещё молода, а вы, император, не забывайте, что власть в гареме всё ещё в моих руках.

Она бросила на Лэн Цыяня высокомерный взгляд.

Лэн Цыянь судорожно вздохнул. Она была права: если он сейчас пойдет напролом, Жун Цинэр в гареме не поздоровится. Похоже, пора устроить здесь большую чистку.

— Что ж, благодарю вас за напоминание, вдовствующая императрица, — ответил он. — Я… действительно не всё продумал. Но раз императрица ведет себя столь неподобающе, проявляя злобу и ревность, как вы предлагаете поступить с ней?

Лэн Цыянь прищурился, пристально глядя на неё и перекладывая ответственность на её плечи.

Гао Тинтин, услышав, что любимый император обвиняет её в столь тяжких грехах, задрожала всем телом. Она впала в исступление и, отчаянно мотая головой, поползла к Лэн Цыяню.

— Император! Император! Я ведь люблю вас! Как вы можете так со мной поступать?

Лэн Цыянь, прикрывая живот, незаметно отступил. Его взгляд стал холодным, словно он смотрел на покойницу. Гао Тинтин поняла: этот человек, равнодушно наблюдающий за её мучениями, не любит её. Выросшая в гареме, она прекрасно знала эту истину.

Понимая, что нужно действовать хитрее, она выпрямилась, сложила руки и отвесила глубокий поклон.

— Сегодня я переступила черту, — с трудом проговорила она. — Я готова отправиться в Таймяо и семь дней переписывать сутры, чтобы усмирить свой нрав.

Она выглядела столь хрупкой и утонченной, что даже подоспевший Янь И невольно прикусил язык. Придворные слуги тоже начали сочувствовать императрице, которую обычно недолюбливали. Некоторые даже бросали на Жун Цинэр свирепые взгляды, словно голодные волки, готовые разорвать её на части. Трудно было сказать, защищали ли они Гао Тинтин или же пытались выслужиться перед Лэн Цыянем.

— Пф-ф… — Лэн Цыянь насмешливо фыркнул, глядя на коленопреклоненную Гао Тинтин. Хитрюга, подумал он, одним махом пытается угодить всем и загнать Жун Цинэр в ловушку.

Гао Тинтин, видя, что император молчит и смотрит на Жун Цинэр, едва сдерживала гнев.

Лэн Цыянь же с удивлением наблюдал за Жун Цинэр, которая, казалось, ничуть не переживала. В этот момент «генеральский животик» под его халатом словно в знак согласия пустил пузыри.

— Это что… — Лэн Цыянь замер. Его глаза наполнились слезами радости. Он осторожно коснулся пальцем, украшенным изумрудным перстнем, шевелящегося живота.

Гао Тинтин в недоумении переводила взгляд с императора на наложницу. Что так обрадовало императора? И почему у него вдруг стало столько лишнего веса на животе? Хотя… он стал выглядеть даже солиднее. Но, видя его влюбленный взгляд, направленный на Жун Цинэр, её ревность вспыхнула с новой силой. Она стиснула зубы, обдумывая, как избавиться от соперницы навсегда.

…

Лэн Цыяню больше не хотелось разбираться с этими женщинами, он жаждал разделить радость с матерью ребенка. Лицо его ожесточилось.

— Гао Дэшэн!

Гао Дэшэн, который до этого с тоской подметал огромный двор и почти закончил работу, был притащен сюда лекарем Янь И. Стоя позади Янь И, он не смел даже дышать, мечтая стать невидимым. Если император узнает, что это он донес вдовствующей императрице, его голова полетит с плеч. Услышав окрик, он чуть не растянулся перед императором.

— Слушаю вас, мой господин…

Лэн Цыянь, глядя на виноватое лицо евнуха, всё понял. Пора проучить его, чтобы помнил.

— Вдовствующая императрица уже в годах, ей тяжело управлять гаремом. С сегодняшнего дня Печать Феникса возвращается мне. А вы, вдовствующая императрица, отдыхайте во Дворце Чусю.

Глаза вдовствующей императрицы округлились.

— Вы считаете меня помехой, император?

Лэн Цыянь даже не взглянул на неё, лишь кивнул главнокомандующему Лю. Тот всё понял и, подойдя к вдовствующей императрице, жестом указал на выход. В ярости она взмахнула рукавами и удалилась.

Гао Тинтин, поняв, что даже тетушка больше не имеет власти над императором, запаниковала. Она уже приготовилась молить о пощаде, как услышала голос Лэн Цыяня над головой.

http://bllate.org/book/19563/1918825