Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 165

Сердце Су Мубай бешено колотилось. Да, даже она, считающая себя бывалой и повидавшей многое, была ошеломлена открывшейся картиной и на мгновение потеряла дар речи.

В небольшой каменной камере тесно ютились изуродованные, окровавленные трупы. Лица их были неузнаваемы, да и тел почти целых не осталось — повсюду торчали обрубки конечностей, выпавшие внутренности, от всего этого исходил густой, тошнотворный смрад разложения. Над телами жужжала огромная стая мерзких насекомых, которые, едва оказавшись в луче фонарика Су Мубай, в панике разлетелись в разные стороны.

Желудок Су Мубай свело от тошноты. Она ведь не из тех, кто спокойно смотрит на подобное — если бы она осталась равнодушной, ей бы пора было взлетать к небесам!

Так вот в чём дело: кто же устроил этот жуткий пиршественный зал? Неужели Сяо Яо?

Перед ней явно лежали улики, и чтобы выполнить задание, пришлось бы копаться в этой груде трупов, надеясь найти хоть какую-нибудь записку или предсмертное письмо — не ради наследства, конечно.

Су Мубай зажала нос, закрыла глаза, собралась с духом и, как настоящая героиня, двинулась к трупам.

Она хотела было воспользоваться техникой разделения тела, но перезарядка ещё не завершилась — пришлось полагаться только на себя.

Су Мубай чуть не расплакалась от отчаяния. Кто бы мог подумать, что ей придётся так близко общаться с трупами в сыром, тёмном подвале!

Как только она узнает, как уничтожить это биологическое оружие, обязательно засыплет это место так, что не останется ни щели! Пусть тогда попробуют кого-то ещё напугать!

В этот момент интересы Су Мубай и первоначальной личности достигли беспрецедентного единства!

Су Мубай нашла кусок железного прута и осторожно ткнула им в ближайший труп.

Это было тело с вырванными внутренностями. Как только прут коснулся края рёбер, из грудной клетки с жужжанием высыпались мерзкие личинки и мухи, вызывая мурашки по коже.

Су Мубай еле сдерживала отвращение, но отступать было нельзя. Пришлось собраться и идти до конца!

Однако, перерыть кучу трупов — и ничего, кроме почти полной потери сознания от вони, не добиться.

Что за чудовища эти трупы?!

Су Мубай уже начала унывать: неужели все её усилия привели лишь к тому, чтобы упереться в эту груду гниющей плоти? Она не могла с этим смириться.

Она перевернула одно из тел, и из скелетных пальцев выпал какой-то предмет. Су Мубай мгновенно это заметила.

— А? Что это?

Осторожно поддев прутом, она подтянула находку к себе и осветила фонариком. Это была фотография, на которой запечатлены двое.

Су Мубай присмотрелась внимательнее. Один из людей на снимке… это была первоначальная личность! Хотя из-за задания внешность первоначальной личности теперь совпадала с её собственной, Су Мубай точно знала: девушка на фото — именно она. А вторая, положившая руку на плечо первой, была похожа на неё, но старше. Из воспоминаний первоначальной личности Су Мубай узнала: это её старшая сестра.

…Почему сестра оказалась трупом и заперта в таком тёмном, безысходном месте? Всё это выглядело крайне подозрительно.

Су Мубай аккуратно убрала с фотографии грязь и снова внимательно её осмотрела. При ярком свете ей показалось, что она что-то заметила.

?!

Фотография, похоже, имеет двойной слой?

Су Мубай осторожно провела пальцем по одному из углов снимка и аккуратно отклеила верхний слой. Под ним оказалась совершенно другая фотография.

На этот раз на ней были запечатлены мужчина и женщина, выглядевшие счастливыми и влюблёнными — явно пара.

Мужчину Су Мубай узнала сразу — это был тот самый главный герой, Ци Юйфань, чьё лицо до сих пор не появлялось. А вот женщину она не знала.

Су Мубай задумалась на мгновение и спрятала фотографию в своё личное пространство на всякий случай.

Раз фото связано с Ци Юйфанем и спрятано так тщательно, оно, скорее всего, содержит ценную улику. Кто же сделал этот двойной снимок? Первый слой — сёстры, второй — влюблённая пара, но женщина — ни первоначальная личность, ни её сестра… Какова была цель создателя?

И почему эта фотография оказалась именно здесь?

Су Мубай, стиснув зубы от вони, перевернула второй труп — и обнаружила точно такую же фотографию, которую мёртвые пальцы сжимали мертвой хваткой. Второй снимок был измят, углы стёрты, но Су Мубай сразу поняла: это та же самая фотография с двойным слоем.

Она решила не останавливаться и, несмотря на отвращение, стала перебирать труп за трупом. И, как и следовало ожидать, в каждом нашла такую же фотографию.

Восемь штук.

Она выложила их на полу в ряд и уставилась на одинаковые сцены — некоторые снимки сильно пострадали, другие выглядели почти новыми.

…Похоже, она нашла фотографии не случайно — каждый из трупов имел по одной такой!

Хотя тела были изуродованы и не все целые, по количеству фотографий можно было предположить, что здесь лежит восемь тел.

Су Мубай вышла из каменной комнаты и, вдохнув свежий воздух, тяжело вздохнула. Дело явно пахло керосином, а ей так хотелось выбраться целой и невредимой.

Эти восемь фотографий, словно острые иглы, кололи Су Мубай в сердце каждый раз, когда она о них вспоминала.

В них наверняка скрывался какой-то глубокий смысл.

Если сначала она лишь предполагала, что первый снимок может содержать улику, то теперь, найдя одинаковые фотографии у всех трупов, она была в этом абсолютно уверена.

Это не могло быть случайностью.

Су Мубай направила луч фонарика вперёд — тупик.

По пути она действительно прошла мимо нескольких развилок, но тогда её целиком поглотил звук капающей воды, и она не обратила внимания, где именно были повороты… Кстати, капли!

Глаза Су Мубай сузились. Она дошла до самого конца, видела каменную комнату, но так и не обнаружила источник звука капель!

Она успокоилась и начала прислушиваться.

— Кап… кап…

Ритмичный звук капель был чётким, очень близким и в то же время далёким.

В самой комнате ничего не капало, вперёд дороги не было… Откуда же тогда доносится звук?

Су Мубай нахмурилась и начала внимательно осматривать узкий коридор, пытаясь разгадать тайну.

Внезапно прямо перед ней что-то блеснуло и исчезло — капля, мелькнувшая в луче фонарика.

Су Мубай немедленно направила свет туда, откуда упала капля, и чуть не подпрыгнула от ужаса!

Прямо перед ней на полу расплывалась огромная лужа тёмно-красной крови! Кровь уже давно капала и теперь быстро растекалась, почти достигнув её ног.

Су Мубай молниеносно отскочила в сторону и инстинктивно подняла голову — кровь капала сверху, из трещин в рыхлых камнях!

Одновременно она уловила резкий запах свежей крови — совсем не такой, как гнилостный смрад в каменной комнате. Но до этого она смешала оба запаха и не заметила скрытого механизма.

Су Мубай изо всех сил ударила железным прутом в щель между камнями — те не подались, оказавшись крепкими.

Тогда она достала лук и начала выпускать стрелу за стрелой в самую широкую трещину, каждая стрела летела точнее и сильнее предыдущей. Наконечники разбивали мелкие камешки, и те посыпались вниз.

Вскоре щель расширилась. Су Мубай усилила натиск и выпустила сразу три стрелы, расположив их в форме треугольника.

— Грохот!

Треугольный фрагмент камня рухнул, осыпавшись градом обломков и открыв то, что скрывалось над головой Су Мубай.

Океан крови.

Су Мубай замерла. Что там наверху? В тот же миг, как она разрушила камень, поток крови хлынул вниз и быстро заполнил узкий проход, словно прорвало плотину.

Одновременно с этим распространился такой сильный запах крови, что Су Мубай едва не вырвало.

Что за игры устраивает эта Сяо Яо?!

Су Мубай зажала нос, проверила перезарядку Мгновенного перемещения — и, убедившись, что способность готова, немедленно телепортировалась наверх. В ту же секунду, как она исчезла, поток крови полностью затопил место, где она только что стояла, и продолжал стремительно подниматься. Оставайся она там — погибла бы без шансов!

Оказавшись наверху, Су Мубай медленно открыла глаза — и снова была потрясена увиденным.

Су Мубай стояла у края огромного водоёма, заполненного кровью. Из-за пробоины, которую она сделала внизу, кровь быстро утекала, и на поверхности начали всплывать бесчисленные черепа — словно это был настоящий курган мёртвых.

【Бле-е-е!】

Су Мубай уже собиралась отвернуться, как вдруг раздался громкий звук рвоты Джерри. Она остановилась и с усмешкой сказала:

— Том, ты, случайно, не проголодался?

【Хозяин, да перестань ты меня мучить! Ты сама не тошнится от этого ужаса?!】

Джерри, очевидно, тоже видел всё, что происходило в каменной комнате, и едва справлялся с отвращением. А теперь ещё и кровавое озеро — это стало последней каплей.

Но Су Мубай выглядела совершенно спокойной. Она приподняла бровь и усмехнулась:

— Я уже видела подобное. Было дело, когда я была Владыкой Демонов.

【Но, но… мерзость есть мерзость! Хозяин, ты просто ледяная!】

Джерри надулся и принялся ворчать.

«…»

Су Мубай не обратила на него внимания, лишь улыбнулась и пошла дальше.

В отличие от самого нижнего уровня, здесь было неожиданно просторно. То место с кровавым озером оказалось лишь боковой комнатой этого этажа. Настоящий зал был роскошным, чистым, без единой пылинки, и даже благоухал ароматом агарового дерева.

— Это тайная комната Сяо Яо?

Су Мубай огляделась и уже сама ответила себе, но всё же решила уточнить у Джерри.

【Хозяин, да. У меня есть подтверждение. Скоро добавится прогресс.】

【Внимание! Прогресс задания +10%. Текущее выполнение: 60%.】

Как только Джерри закончил говорить, полоса прогресса действительно увеличилась.

Значит, она наконец-то нашла нужное место.

Су Мубай поправила одежду и направилась к центру зала.

Она чувствовала себя здесь как дома — даже всё из льюйского стекла казалось знакомым.

Ведь внутреннее убранство этого зала полностью повторяло внешнее.

Прозрачный пол, потолок, кофейный столик с изящной шахматной доской из белого мрамора.

Разница лишь в том, что здесь не было статуй.

И на доске не было начатой партии — чёрные и белые фигуры спокойно лежали по разным сторонам, будто это вовсе не ловушка.

Су Мубай подошла ближе, но не стала осматривать — на роскошном диване уже кто-то ждал её.

— Хм, ты пришла быстрее, чем я ожидал.

Это был мужчина в маске, его голос звучал низко и обволакивающе.

— Су Мубай.

В уголках его губ мелькнула едва уловимая холодная усмешка. Он встал и подошёл к ней, остановившись в полуметре и окинув оценивающим взглядом.

— Ты первая за десять лет, кто разрушил механизмы моей тайной комнаты. Тебе следует гордиться.

— А ты кто такой?

Су Мубай проигнорировала его сарказм и прямо перешла к сути.

http://bllate.org/book/1956/221317