Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 120

— Старейшина, если у Мэй исчезнет бессмертная душа, она навсегда обратится в прах и не сможет вернуться! Зачем вам вообще её душа?

Фэн Сюнь заметил, что лицо Старейшины Санцина изменилось, и в душе у него мелькнула тревога.

Он осторожно прижал бессмертную душу к груди и незаметно отступил на шаг, увеличив расстояние между собой и Санцином.

— Хе-хе-хе, Сюнь, твоё культивационное мастерство ещё слишком слабо. Чтобы отправить Мэй в круг перерождений, нужны силы, которых у тебя пока нет. Это должен сделать лично я…

Старейшина Санцин покатал глазами и изобразил добродушного старца.

Су Мубай стояла в стороне, скрестив руки на груди, и холодно наблюдала за происходящим. Ей было любопытно, когда же этот лис Санцин наконец покажет свой хвост.

— …Правда?

Фэн Сюнь увидел искренность на лице Санцина и на миг засомневался.

Он знал: чтобы падшая бессмертная могла вновь войти в круг перерождений, её бессмертную душу необходимо опустить в колодец перерождений в Небесном мире. А он, при нынешнем уровне мастерства, даже ступить туда не мог.

— Конечно! Моё слово — закон. Разве я когда-нибудь обманывал тебя?

Старейшина Санцин улыбался, шаг за шагом приближаясь к Фэн Сюню. Его глаза блестели, устремлённые на бессмертную душу Лю Чжи Мэй, спрятанную в руках юноши. Всё лицо его сияло от нетерпеливого желания — казалось, вот-вот потекут слюнки.

— Тогда… держите, старейшина.

Фэн Сюнь помедлил, но всё же протянул душу Санцину.

Су Мубай едва заметно дернула уголком рта. Этот идиот! Единственное объяснение тому, что такой человек может быть главным героем, — чрезмерно мощная аура удачи главного героя!

— Хе-хе, молодец, достоин похвалы! Обещаю, Мэй отправится в путь с радостью…

В глазах Старейшины Санцина мелькнул едва уловимый тёмный отблеск.

Он уже потянулся за душой, но Фэн Сюнь вдруг отвёл руку назад.

— Старейшина, я подумал… Давайте вместе отправим Мэй в колодец перерождений.

— Ни в коем случае!

Лицо Старейшины Санцина сначала стало ледяным, но, заметив настороженный взгляд Фэн Сюня, он смягчил тон и заговорил с отеческой заботой:

— Не то чтобы я тебе не доверял, Сюнь… Просто Небесный мир — не место, куда можно просто так заявиться и уйти по своему желанию. Я культивировал сотни лет, чтобы обрести полубессмертное тело и выдержать чистую атмосферу Небес. Обычный смертный, внезапно оказавшись в такой чистоте, может получить тяжелейшие повреждения — всё пойдёт с точностью до наоборот!

— Это легко решить. Лю Чжи Мэй — падшая бессмертная, её бессмертная душа защитит любого, даже в Небесном мире. Старик, просто дайте Фэн Сюню держать её душу — и всё будет в порядке.

Су Мубай спокойно вставила своё слово. Лицо Старейшины Санцина исказилось, но он тут же скрыл это за фальшивой улыбкой.

— Хе-хе… Действительно, неплохая мысль. Вот уж не ожидал, что именно ты, демоница, подскажешь верное решение!

Он бросил на Мубай взгляд, полный убийственного намерения.

«Чёрт! Фэн Сюнь и сам не знал об этом способе… Но теперь, когда демоница всё раскрыла, он, конечно, ухватится за любую соломинку!»

[Хозяин, внимание! Прогресс задания +15%. Текущий уровень выполнения: 75%. Продолжайте в том же духе!]

Су Мубай достигла своей цели и услышала ободряющее сообщение от Лин. Настроение её мгновенно улучшилось, и уголки губ невольно изогнулись в приятной улыбке.

Дело Фэн Сюня почти улажено. Пока они отправятся в колодец перерождений, ей нужно подготовить всё в Демоническом мире.

Через Кольцо Духа она только что увидела: великое наступление на Демонический мир вот-вот начнётся.

Старейшина Санцин намеревался использовать ненависть к демонам и объединить все секты Дао, чтобы уничтожить Демонический мир раз и навсегда. Раз уж она заранее всё знает, значит, пора принимать меры.

— Раз так, пусть бессмертная душа Мэй останется у тебя до самого колодца перерождений. Вы с Мэй — как брат и сестра, и если бы она могла видеть всё с небес, то наверняка захотела бы, чтобы именно ты проводил её в последний путь.

Старейшина Санцин медленно, словно сквозь зубы, произнёс эти слова, глядя на Су Мубай. Он явно ненавидел её до глубины души, но вынужден был играть роль, чтобы не вызывать подозрений у Фэн Сюня.

Он рассчитывал по пути найти повод и просто проглотить бессмертную душу Лю Чжи Мэй. Но если душа окажется в руках Фэн Сюня — это уже не так-то просто. Придётся искать другой шанс…

Фэн Сюнь кивнул и вместе со Старейшиной Санцином направился к вратам Демонического мира.

— Эй, Сюнь или как там тебя… Не забудь о своём обещании мне.

Су Мубай небрежно бросила это напоминание, когда двое уже собирались уходить.

Фэн Сюнь замер на месте и сквозь зубы процедил:

— Не сомневайся. Слово Фэн Сюня — закон.

Как и ожидалось, вскоре после их ухода к Су Мубай явился демон с докладом:

— Владычица Демонов! Силы праведных сект начали наступление на наш народ! Прошу разрешения выступить и дать отпор врагу!

Су Мубай в это время рылась в своей комнате, швыряя повсюду одежду и украшения.

Демон страстно доложил и замер в ожидании ответа, но Су Мубай молчала. Он наконец поднял глаза и увидел, как его владычица запуталась в куче странных одежд.

Он не выдержал и фыркнул:

— Владычица Демонов, мы же собираемся на войну… А вы что делаете?

Голос его дрожал от осторожности, но действия Су Мубай были настолько странны, что он не удержался и спросил.

— Подожди немного.

Су Мубай сбросила с головы красную прозрачную вуаль и продолжила лихорадочно перебирать одежду.

«…Где же доспехи?! Неужели у этой первоначальной владычицы вообще не было боевых доспехов?!»

— Э-э… Владычица Демонов, вы, случайно, не вот это ищете?

Демон наконец понял, что к чему. Он подал знак стражнику у двери, и тот принёс наряд, который поднёс Су Мубай.

Су Мубай взглянула — и её изящные брови недовольно сошлись.

— Ты вообще в своём уме? Что это за тряпка?

— …А? Разве это не то, что вы искали?

Демон поднял глаза и с невинным блеском в них посмотрел на Су Мубай.

Она схватила тонкую чёрную ткань и почти закричала:

— Ты вообще в курсе, что происходит?! Я ищу боевые доспехи, а не… нижнее бельё для утех!

Ткань была невероятно тонкой и лёгкой, а сама одежда состояла из нескольких крошечных лоскутков, едва прикрывающих самые интимные места. Разве это не нижнее бельё?!

Как её подчинённый мог принести такое перед великой битвой?! Что же делала эта первоначальная владычица со своими подданными…

Су Мубай безнадёжно закрыла лицо ладонью.

— Э-э… Но ведь это и есть ваши боевые доспехи! Вы разве забыли?

Ещё более шокирующее заявление заставило Су Мубай широко раскрыть глаза.

— Что?! Это — боевые доспехи?!

Неужели первоначальная владычица вела войны с помощью… соблазнения?

— Конечно! Вы же сами заказали их у лучшего дизайнера Демонического мира! Да, ткани мало, но стоит вам надеть их — и только истинные знатоки поймут, насколько это грозные и величественные боевые доспехи!

Демон говорил с гордостью, как будто речь шла о величайшем шедевре.

— …

Су Мубай лишь закатила глаза.

Этот придурок! Это же явно нижнее бельё! «Только знатоки поймут» — да это же «Новые одежды короля» в новом исполнении!

— Раз эти величественные боевые доспехи тебе так нравятся, я дарую их тебе. Немедленно надевай и выходи в бой!

Су Мубай даже не взглянула на него, лишь махнула рукой.

— А?! Но… это же ваши личные боевые доспехи! Как я могу…

Он не договорил: вся его одежда мгновенно исчезла, а вместо неё на нём оказалась эта прозрачная чёрная тряпочка.

— Это мой подарок. Ступай.

Су Мубай сдерживала смех, глядя на демона в чёрных шелках, и одобрительно кивнула:

— Да, действительно величественно. С такими доспехами ты наверняка наведёшь ужас на вражескую армию!

— …Слушаюсь…

Лицо демона было близко к слезам. Но приказ владычицы был категоричен, и, хоть ему и было невыносимо стыдно, он всё же вышел на поле боя.

Су Мубай, оставшись одна, наконец расхохоталась до слёз.

Бедняжка первоначальная владычица! Хотела быть беззаботной рыбкой, но даже собственные подданные обманывали её.

Вот оно — если не станешь сильной, тебя будут использовать и не заметишь.

Су Мубай задумалась.

Кстати, кто же этот наглый дизайнер? Ей стало любопытно. Надо бы встретиться…

Тот демон, хоть и выглядел глуповато, на деле был значимой фигурой в Демоническом мире и неплохо справлялся с командованием. С его участием и этими… отвлекающими доспехами… можно выиграть немного времени. А пока она найдёт этого дизайнера.

Су Мубай приняла решение и подошла к Глубокому Озеру Демонического мира. Прошептав заклинание, она провела ладонью по водной глади, сосредоточившись на образе искомого человека.

Вскоре на поверхности воды проступило лицо.

— Так вот как он выглядит! Вроде даже неплох собой… Почему же делает такие странные вещи?

Су Мубай покачала головой с сожалением. Жаль, что у такого красавца такой изъян.

Лицо в воде было благородным и привлекательным. Хотя и уступало Чу Хуаю, среди обычных людей оно считалось выдающимся. Особенно бросалась в глаза родинка под правым глазом.

Су Мубай задумалась и приказала подчинённому:

— Приведите ко мне того дизайнера, что создал мои боевые доспехи.

Демон ушёл и вскоре вернулся с докладом:

— Доложить владычице Демонов! Дизайнер скрылся с деньгами — его мастерская пуста!

Су Мубай: «…== Почему он сбежал? Первоначальная владычица же с её вечной тупостью вряд ли заметила бы подвох!»

— Ищите его! Немедленно!

Су Мубай сверкнула глазами. Демон замер, не смея дышать, и робко добавил:

— …Владычица Демонов… Дизайнера уже нашли… Он сейчас сражается против наших войск.

Су Мубай: «…==»

Её чувство собственного достоинства, кажется, уже разлетелось на осколки.

Какой же этот дизайнер извращенец! Сначала создаёт нижнее бельё, выдавая его за боевые доспехи владычицы Демонов, а потом сам же возглавляет атаку на Демонический мир! Хочет полюбоваться своим «шедевром» или увидеть, как владычица опозорится?

Су Мубай нахмурилась:

— Подайте мне одежду! Я лично выйду и встречусь с этим наглецом!

Когда Су Мубай величественно появилась перед демонической армией, все остолбенели.

И речь шла не только о демонах, но и о объединённых силах праведных сект.

Потому что её «боевые доспехи» оказались поистине ужасающими.

На груди своей одежды она крупно написала кистью два слова: «Боевые доспехи»!

Это было настолько небрежно! Да ещё буквы кривые, как у ребёнка, — никакого величия и мощи!

— Ха-ха-ха-ха! Владычица Демонов, оказывается, питает такие странные пристрастия! Это просто возмутительно!

Вождь вражеской армии, стоявший напротив Су Мубай, оказался тем самым дизайнером, которого она видела в озере.

Он был ещё привлекательнее вживую, но при этом… ещё более шокирующим.

http://bllate.org/book/1956/221272