Готовый перевод The Emperor's Bride: My World for You / Императорская свадьба: За тебя я отдам весь мир: Глава 28

Су Яньчжи ничуть не стал отрицать того, что сказал Гу Цзинсюй. На его лице не было ни гнева, ни даже паники от того, что его маска сорвана; его взгляд оставался по-прежнему спокойным, когда он смотрел на человека, запертого в повозке:

— Умные люди обычно долго не живут.

Су Яньчжи впервые обнаружил, что этот человек, Гу Цзинсюй, всё-таки очень притягателен. Привлекала вовсе не ослепительная красота, а сама его сущность, холодный, словно снег, нрав, который заставлял невольно захотеть испачкать этого человека земной пылью.

— Ты ведь мог притвориться наивным глупцом, зачем же было разоблачать всё это?

Су Яньчжи слегка подался вбок, черные пряди упали с его плеч. Лишенный маски солнечного тепла, мужчина сейчас был окутан таким мраком, что походил на свирепого и безжалостного волка — ослепительно прекрасного, но при этом бесконечно жестокого.

— Ты мог бы наслаждаться тем солнцем, под которым я притворялся, зачем же обязательно было разрушать такое спокойствие?

Гу Цзинсюй глубоко нахмурился, его взгляд помрачнел:

— Потому что это глупо. И я даже не знаю, кто из нас глупее: ты или я.

— Раз уж мы оба всё прекрасно понимаем, к чему эти фальшивые маски? Куда лучше быть искреннее: ты делаешь то, что хочешь ты, а я делаю то, что хочу я.

Притворяться перед самим собой с помощью показного спокойствия могли бы только безумные глупцы. Неужели Су Яньчжи обращался к нему с разным настроем в надежде заставить увязнуть по уши? Жаль только, что он вовсе не обладал пылкой натурой и не собирался отдавать свое сердце человеку, носящему маску.

Мгновенно помрачнев взглядом, Су Яньчжи вдруг схватил Гу Цзинсюя за запястье и притянул к себе:

— Хорошо, тогда давай будем искренни. Я стану обращаться с тобой своим собственным способом.

У Гу Цзинсюя невыносимо заныла поясница, когда его силой приволокли к себе. Он глубоко нахмурился, как вдруг в области шеи почувствовала резкая боль, и он потерял сознание, оглушенный ударом.

Су Яньчжи подхватил его на руки и вышел из повозки. Снаружи уже совсем стемнело, небо было свинцово-мрачным, без единого проблеска света. Су Яньчжи стоял в темноте, полностью растворившись в этой жуткой ночи.

Ощущение тепла от человека на руках не могло растопить холод в его глазах:

— Изначально мы оба могли наслаждаться теплом под солнцем. А теперь нам суждено погрузиться во тьму. Когда ты снова откроешь глаза, я предстану перед тобой самым настоящим. Ваше… Высочество наследный принц.

Его фигура вместе с одиноким голосом казалась пугающе тихой в сгустившейся темноте.

Спустя два часа Гу Цзинсюй очнулся в полумраке. В ту же секунду, как он открыл глаза, он почувствовал, что скован: на его запястьях и лодыжках были затянуты тяжелые цепи. Холодный металл впивался в кожу, причиняя боль. Попытавшись подняться, он обнаружил, что из одежды на нем осталась лишь тончайшая нижняя сорочка.

— Проснулся? Раньше, чем я думал.

Су Яньчжи был облачен в длинные белые одежды. Прежде аккуратно собранные длинные волосы теперь рассыпались по плечам, и лишь несколько прядей у лба удерживал на затылке изящный серебряный гребень. Ничего особенного, но в этот момент Су Яньчжи выглядел особенно мрачно.

Он стоял у подсвечника, поправляя воскуряемые благовония. Аромат рассеялся в воздухе — он был точь-в-точь как в тот самый день. Взгляд Гу Цзинсюя помрачнел, а голос выдавал скрываемую дрожь:

— Что ты подмешал в благовония?

Подковырнув щепкой благовония в курильнице, человек с распущенными черными волосами улыбнулся зловещей улыбкой. В его темных глазах отражались язычки яркого пламени, а точеные кончики пальцев лениво и беззвучно гладили поверхность курильницы. Вдохнув струящийся оттуда аромат, он поднял взгляд:

— Приятно? Не бойся, этот запах совсем не вредит здоровью. Вредить здоровью будет то, что я собираюсь сделать с тобой чуть позже.

Отложив в сторону курильницу и зажженную лучину, он провел пальцами над сосудом, разгоняя аромат:

— Ваше Высочество наследный принц, я даю тебе последнюю возможность: расскажи-ка, откуда того человека подобрали и при каких обстоятельствах?

Гу Цзинсюй нахмурился. Раз Су Яньчжи так сильно беспокоится о Линь Цзюньлане, значит, это дело наверняка куда сложнее, чем кажется. Стиснув зубы, он остался молчать.

Су Яньчжи отвел взгляд и посмотрел на Гу Цзинсюя, его улыбка стала мрачной:

— Не говоришь? Не хочешь говорить или не можешь?

Он медленно приближался к лежащему на постели человеку и по ходу дела развязывал собственный пояс. Белая полоска ткани скользнула с его пальцев:

— Вообще-то, я должен был передать тебя на допрос другим, но раз уж Ваше Высочество наследный принц столь благородного происхождения, я… допрошу тебя сам. Ну как?

http://bllate.org/book/19559/1918108