Готовый перевод The Emperor's Bride: My World for You / Императорская свадьба: За тебя я отдам весь мир: Глава 24

Стоявший неподвижно молодой генерала бросил взгляд на этот список, его густые брови нахмурились, но бумагу он брать не стал: — Ваше Величество, я… пока не хочу жениться.

Список в руке Су Яньчжи так и остался непереданным. В наступившей тишине его взгляд похолодел, а голос прозвучал мрачно: — Ты ведь не до сих пор ждешь младшего господина из семьи Регента? Он мертв, Шитин.

Словно напоминая или выказывая некоторое недовольство, Су Яньчжи говорил бесстрастно, в его голосе невозможно было уловить каких-либо эмоций.

Гу Цзинсюй: — …

Сидевший в стороне и наблюдавший за происходящим человек до сих пор не произнес ни слова. Он молча смотрел на Фу Шитина. В глазах генерала, прошедшего через смерть, читались твердость и отрешенность, с которыми Су Яньчжи не мог сравниться ни при каких обстоятельствах.

Фу Шитин поднял взгляд и посмотрел на Су Яньчжи: — Ваше Величество, видишь живым — увидишь и мертвым, видишь труп — увидишь и тело. Пока тело не найдено, он жив.

Услышав это, Гу Цзинсюй усмехнулся. В нынешние смутные времена найдется ли много тех, кого доведется увидеть живым, или чье тело удастся обнаружить после смерти?

Большинство людей в тот самый миг, когда покидали родной дом, исчезали живыми, и… умирали без погребения.

Сохраняя молчание, он поднял чашку и сделал еще один глоток воды. В царившей тишине и прохладе он лишь слушал, не вмешиваясь в разговор.

Су Яньчжи нахмурился: — Но его слова о женитьбе на тебе были лишь шуткой между взрослыми людьми, почему ты принимаешь их всерьез?

Фу Шитин опустил взгляд: — Раз он сказал это, значит, это правда; раз я дал согласие, значит, это обещание.

Гу Цзинсюй приподнял бровь, внезапно подумав, что у этого молодого генерала весьма неплохой нрав. Если бы его руки не были обагрены столькими кровью жителей Южного государства, он бы, пожалуй, даже проникся к нему некоторым уважением.

К сожалению, в конце концов им не суждено идти по одной дороге. Если в будущем представится возможность, этого молодого генерала непременно нельзя оставлять в живых.

Су Яньчжи положил список на край стола и снова сел. Глядя на Фу Шитина, он беспомощно вздохнул: — Ты не хочешь брать главную жену, но должна же быть хотя бы побочная супруга.

В двадцать лет, да еще после долгих лет кровопролитных сражений на передовой, тебе в любом случае нужно оставить потомство. В главном роду семьи Фу обязательно должен быть наследник.

У семьи Фу много ветвей и ответвлений, но в прямой линии потомства почти не осталось. То ли им не везло с продолжением рода, то ли сказывалось то, что три поколения подряд служили военачальниками, но в поколении Фу Шитина он остался единственным законным сыном.

Фу Шитин молча повернулся: — Если Ваше Величество пожаловали сюда ради этого, то не стоит утруждать себя заботами. Поздний час, прошу вас вернуться, Ваше Величество.

Гу Цзинсюй хранил молчание и чуть заметно улыбнулся.

Су Яньчжи на этот раз уперся лбом в глухую стену. Этот молодой генерал явно упрям и глух к любым уговорам.

— Генерал, беда, генерал! Того юношу, которого вы привели с собой, встретила старшая барышня, барышня…

В этот момент слуга стремглав вбежал во двор.

Взгляд Су Яньчжи помрачнел, он сузил глаза, глядя на ворвавшегося человека.

Тот слуга, судя по всему, тоже всё понял и тут же рухнул на колени: — Прошу прощения у Вашего Величества, ничтожный… ничтожный не хотел тревожить генерала и Ваше Величество, умоляю Ваше Величество о милосердии!

Су Яньчжи посмотрел на Фу Шитина: — Ты привел с собой человека? Какого человека? Каково его происхождение?

Стоявший на коленях дрожал от страха. Фу Шитин бросил на него мимолетный взгляд, а затем обратился к Су Яньчжи: — Всего лишь простолюдин, Ваше Величество. У меня еще есть дела, требующие внимания, я удаляюсь.

Сказав это, он с мрачным выражением лица зашагал прочь. Юноша в белых одеждах с развевающимися рукавами выглядел угрюмо, очевидно, происходящее было ему небезразлично.

Гу Цзинсюй скосил взгляд, чуть склонив голову набок, охваченный некоторым любопытством: неужели в задних поколях и вправду кто-то прячется? Он с улыбкой приподнял бровь и спросил стоявшего на коленях человека: — Позволь спросить тебя, кого привел ваш генерал?

Стоявший на коленях помотал головой: — Ничтожный… ничтожный не смеет говорить.

Су Яньчжи нахмурился, снова сел и уставился на человека на коленях: — Велел говорить — значит говори. Кто этот человек, приведенный из задних покоев?

Стоявшая на коленях служанка испуганно вздрогнула и тут же распростерлась на земле: — Рабыня толком не знает, лишь слышала, что генерал по дороге сюда случайно купил невероятно красивого юношу.

У того юноши была жалостливая судьба, а генерал проявил доброту и привел его с собой.

— Проявил доброту и привел? Да какая у него может быть доброта…

Су Яньчжи сузил глаза и легонько застучал пальцами по краю стола. Стук получался глухим и мерным: клац-клац.

Гу Цзинсюй усмехнулся, глядя на пустую чашку в руке: — Оказывается, дело не в том, что он не хочет жениться, а в том, что у него уже появилась наложница. Чай выпит, не пойти ли нам посмотреть представление?

Су Яньчжи поднялся следом: — Пойдем… посмотрим на этого приведенного человека. Если его происхождение неясно, лучше всего будет убить его.

В задних покоях Линь Цзюньлань был в длинном халяте, его черные волосы, еще не до конца высохшие, падали на плечи. Босой, он прислонился спиной к стене, чувствуя некоторую усталость, и смотрел на стоявшую перед ним женщину: — Я же сказал тебе, я… куплен генералом. И мыться здесь мне тоже разрешил он.

— Тот, кто грязен, не имеет права ступать на порог нашей Резиденции генерала. К тому же ты — просто кусок грязи!

Стоявшая перед Линь Цзюньланем женщина была облачена в красное одеяние. Ее дерзкий взгляд источал мрачный и леденящий свет. Она застыла прямо перед Линь Цзюньланем, в упор глядя на него.

Линь Цзюньлань легко усмехнулся и, ступая босыми ногами, медленно приблизился к женщине. Она выделялась высокой фигурой и была намного выше обычных женщин, но по сравнению с Линь Цзюньланем все же казалась чуть ниже.

Внезапно он опустил голову и прямо у ее уха непринужденно произнес: — Как насчет того, чтобы ты заплатила, и я тоже снизойду до того, чтобы услужить тебе… как? Обещаю, тебе очень… понравится.

— Ты! Бесстыдник!

Женщина в красном резко взмахнула рукой, и ее ладонь уже готова была опуститься наотмашь.

Линь Цзюньлань усмехнулся и даже не попытался увернуться. Он лишь слегка склонил голову и закрыл глаза, ожидая удара. Но вдруг у самого его уха пронесся порыв ветра, чья-то фигура заслонила его собой, и ожидаемой боли он так и не почувствовал.

Удивленный, он открыл глаза и как раз встретился взглядом с Фу Шитином. Чуть нахмурившись, он произнес: — Ты… почему ты здесь?

Дыхание Фу Шитина было немного сбитым — очевидно, он примчался сюда в спешке. Опустив взгляд, он заметил, что Линь Цзюньлань босиком, и его глаза потемнели: — Зайди внутрь. Тебе не холодно вот так?

Взгляд Линь Цзюньланя был ледяным и мрачным. Он посмотрел на женщину в красном, а голос его прозвучал глухо и хрипло: — Спроси у нее. Это она вытащила меня сюда. Если в Резиденции генерала для меня не найдется места, то я… вполне могу уйти. В этом императорском городе полно богатства и власти, и генерал — вовсе не единственный человек, без которого я не могу обойтись.

Фу Шитин нахмурился: — Зайди внутрь, ты что, не расслышал?

— Услышал, господин генерал.

Линь Цзюньлань усмехнулся и холодно отвернулся. Едва отвернувшись, он сбросил с лица улыбку, но, подняв глаза, неожиданно заметил стоявшего неподалеку Гу Цзинсюя. В тот миг, когда их взгляды встретились, в его глазах промелькнуло мимолетное смятение, но тут же бесследно исчезло.

Перед тем как вернуться в комнату и закрыть дверь, он еще раз бросил взгляд на ту фигуру.

Дверь закрылась, отрезая свет…

Заметив Линь Цзюньланя, Гу Цзинсюй замер на месте, и его разум на мгновение сотрясся.

Этот молодой генерал привел с собой… Цзюньланя? Почему?

http://bllate.org/book/19559/1918104