Готовый перевод The Emperor's Bride: My World for You / Императорская свадьба: За тебя я отдам весь мир: Глава 17

Су Яньчжи, наблюдая за тем, как Гу Цзинсюй выходит из себя, почувствовал некий азарт. Он выпрямился и всмотрелся в лицо собеседника:

— А кто виноват, что ты такой красавец, Ваше Высочество наследный принц? У тебя потрясающая талия. Всю ночь тебя обнимал, ощущения просто великолепные.

Говоря это с самым серьезным видом, он произносил слова, призванные лишь сильнее разозлить Гу Цзинсюя, и ничуть не боялся острия меча, направленного на него.

— Ты действительно не боишься смерти.

Гу Цзинсюй, сжимая рукоять меча, подался вперед. Когда лезвие коснулось рассыпанных по плечам черных прядей, легкое движение клинка — и срезанные волосы мягко опустились на пол.

Глядя на упавшие локоны, Су Яньчжи ничуть не смутился:

— Боюсь, конечно. Но я готов поспорить, что ты не посмеешь меня убить.

— Ваше Величество, Регент просит аудиенции.

Внезапно за дверью раздался стук, сопровождаемый голосом слуги. Взгляд Су Яньчжи потемнел:

— Впусти его.

Не успел он договорить, как резко схватил Гу Цзинсюя за запястье и повалил обратно на кровать. Одним взмахом руки он опустил полог, прижал пленника к себе и небрежно распахнул на нем одежду.

Гу Цзинсюй вздрогнул:

— Ты!

Су Яньчжи тут же впился в его губы поцелуем. Они лежали в тесном переплетении, их одежды были сбиты, а за опущенным пологом все выглядело… крайне двусмысленно.

Вошедший Су Леян, увидев эту сцену, в изумлении отвел взгляд:

— Ваше Величество, заниматься подобными непотребствами с самого утра — это крайне не подобает правителю.

Су Яньчжи, на мгновение отстранившись от губ Гу Цзинсюя, грациозно произнес:

— А что тут такого? Всего лишь раб. Разве они не для того и нужны, чтобы развлекать? Когда находит настроение, разве важно время суток?

— Это ты его убил? — Су Леян, стоя к ним вполоборота, задал низкий, глухой вопрос.

— А, вы про дядю? Вчера он увидел, как мы с моим маленьким рабом развлекаемся, и захотел присоединиться. Я отказал, а потом… случайно его убил.

Су Яньчжи, чей взгляд оставался мрачным, прижал Гу Цзинсюя к плечу, перебирая его растрепанные волосы, и говорил об этом с полным равнодушием.

— Случайно? У него была раздроблена селезенка.

Су Леян холодно хмыкнул. Неизвестно, была ли в этом насмешка, но вряд ли кто-то может случайно одним ударом раздробить человеку внутренний орган.

— Ну а как иначе… Не нарочно же мне было его убивать?

Су Яньчжи с безмятежным видом улыбнулся, затем протянул руку, схватил одеяло и укрыл Гу Цзинсюя. Только после этого он откинул полог, невозмутимо подобрал с пола свою одежду и медленно оделся.

— Дядюшка, если есть дела, пойдемте обсудим их снаружи.

Бросив последний взгляд на человека в кровати, он молча последовал за Су Леяном.

Они дошли до темницы. Су Леян, вглядываясь в красивое, вечно улыбающееся лицо юного императора, помрачнел и хлопнул в ладоши:

— Это я. Открывайте.

Из тени вышел мужчина средних лет. Это был никто иной, как официально «погибший» Су Лэнин.

Увидев его, Су Яньчжи мгновенно сбросил маску мягкости, его взгляд стал ледяным и мрачным:

— Дядюшка, вы превосходно сыграли свою роль.

Мужчина похлопал себя по животу:

— Племянник, хорошо, что я надел защитный доспех, иначе тот удар маленького красавца из Южного государства стоил бы мне жизни.

Су Яньчжи смотрел на него с нескрываемым презрением:

— Умереть от удара человека, отравленного ядом? Если бы вы погибли, то только по собственной глупости.

Мужчина усмехнулся и приподнял бровь:

— Ну и как, получил своего красавца? Каков он на вкус?

Су Яньчжи отошел в сторону, сорвал цветок бегонии и принялся растирать лепестки в пальцах, наблюдая, как они падают в грязь. Его голос прозвучал глухо:

— Послушный. Даже особо не сопротивлялся, всю ночь ублажал меня. Удивительно прост в обращении.

Су Леян пристально смотрел на Су Яньчжи, так и не сумев до конца понять этого юного императора:

— Стоило ли тратить столько сил, чтобы сломить этого заложника? К чему все это?

— Просто ради забавы. В Северном государстве так скучно, не находите?

Су Яньчжи поднял голову и посмотрел на солнце, пробивающееся сквозь щели темницы:

— Когда слишком долго живешь во тьме, начинаешь гадать, действительно ли свет снаружи такой теплый.

http://bllate.org/book/19559/1918097