Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 222

Чэнь До одной рукой крепко обнимал Цзыяо, направляя в неё поток своей истинной ци, а другой уверенно держал руль, мча машину к больнице. Его губы без остановки шептали:

— Яньянь, с тобой ничего не случится! Я рядом. Ради меня держись, хорошо?

Менее чем за десять минут он ворвался в больницу и, не сбавляя скорости, вбежал в отделение неотложной помощи, прижимая к груди окровавленную Цзыяо. К ним тут же бросились врачи и медсёстры — началась экстренная реанимация. Чэнь До остался за дверью.

* * *

Вечером. Палата интенсивной терапии.

Цзыяо пришла в себя от непрекращающегося лепета Ба Бао. Глаз она не открыла, но, прислушавшись к ощущениям в теле, сразу поняла: Ци Бао дал ей пилюли «Лиюнь», и теперь её организм почти полностью восстановился.

Из болтовни Ба Бао она узнала, что Ци Бао получил тяжёлые ранения, спасая её, а также что душа верховного божества была изгнана из тела Бай Сюйнаня. Собрав все детали воедино, Цзыяо пришла к выводу: душа этого божества словно подверглась древнему проклятию, и всё происходящее, по-видимому, связано с чёрной лотосовой лозой.

[Ба Бао, проверь в системном пространстве, есть ли там информация об этом Чёрном Лотосе. Мне кажется, верховное божество и чёрный лотос существуют в странном симбиозе: именно благодаря ему божество усилило свою силу и достигло новых пределов, но в то же время оно полностью подчинено ему. Отсюда и его непредсказуемый, переменчивый нрав.]

[Хорошо, хозяйка! Сейчас проверю!]

[Как там Ци Бао?]

[Хозяйка, не волнуйтесь! С Ци Бао всё в порядке, хотя, похоже, ему предстоит уйти в уединённую медитацию на некоторое время! Кстати, с самого утра я прослушивала телефонные разговоры Чжу Хэна и обнаружила, что он связался с отставными военными, которых нанимал много лет назад, и наговорил им кучу странного.

Потом я проанализировала маршрут, который он строил, и, сопоставив его с передвижениями людей из вашего окружения, выяснила: это маршрут Владыки Тьмы! Хозяйка, я думаю, он хочет напасть на Владыку Тьмы!]

Цзыяо кивнула.

[Отлично! Я как раз искала повод, чтобы его прижать! Само небо нам в помощь! Следи за их передвижениями самым пристальным образом.]

Ба Бао мгновенно исчезла, чтобы заняться подготовкой. Цзыяо медленно открыла глаза. Белоснежное пространство вокруг подсказало ей, что она находится в больничной палате.

Повернув голову, она встретила заботливый взгляд Чэнь До.

Нет! Вернее, взгляд Владыки Тьмы. Цзыяо не знала, когда именно Чэнь До достиг стопроцентной привязанности к ней, но такой пристальный, глубокий взгляд мог принадлежать только Владыке Тьмы.

Тот не произнёс ни слова, лишь наклонился и лёгким поцелуем коснулся её губ.

— Яоэр, я вернулся! Ты так старалась ради меня!

От этих слов глаза Цзыяо наполнились слезами. Она едва заметно покачала головой:

— Не говори так… Для тебя я готова на всё!

Владыка Тьмы бережно взял её за подбородок и пристально посмотрел в глаза:

— Яоэр, я вернулся. Больше не бойся — мы справимся вместе. А сейчас… мужу хочется поцеловать тебя!

Не дожидаясь ответа, он вновь припал к её губам. Этот поцелуй уже не был лёгким прикосновением — он обрушился на неё, словно буря, и Цзыяо почувствовала себя маленькой лодчонкой, затерянной в бушующем море.

Когда она уже начала задыхаться, Владыка Тьмы отпустил её. Увидев слёзы в её глазах, он почувствовал, как сердце сжалось от нежности.

— Яоэр, скорее выздоравливай. Мужу не терпится хорошенько тебя побаловать!

Такая откровенность заставила даже Цзыяо, прожившую с Владыкой Тьмы уже не одну жизнь в браке, покраснеть до корней волос. Но, глядя на этого человека, который так её любит, она лишь мягко улыбнулась:

— Я приняла пилюли «Лиюнь» — скоро приду в норму, не переживай. А вот тебе теперь нужно быть особенно осторожным. Только что Ба Бао сообщила: Чжу Хэн, видимо, отчаялся и уже начал готовить людей, чтобы напасть на тебя в ближайшие дни!

Владыка Тьмы слегка усмехнулся:

— Пусть попробуют. Даже находясь на стадии Сбора Ци, я легко справлюсь с ними. Не волнуйся.

Услышав такие слова, Цзыяо успокоилась и вскоре снова погрузилась в сон.

На следующий день, устроив Цзыяо на завтрак, Владыка Тьмы покинул больницу и направился в научно-исследовательский корпус экономического факультета, как и было запланировано.

От парковки до корпуса вела короткая тропинка через рощу. Место было густое, тенистое и мрачное — многие студенты предпочитали обходить его стороной. Однако именно эта тропа была любимым маршрутом Чэнь До: здесь всегда царила прохлада.

Едва Владыка Тьмы ступил в рощу, как сразу почувствовал, что за ним следуют семь-восемь человек. Он не изменил маршрута и спокойно продолжил путь по лесной дорожке.

Заметив, что он идёт без всякой настороженности, нападающие почувствовали уверенность и внезапно окружили его.

Владыка Тьмы окинул взглядом этих крепких, явно тренированных мужчин, и уголок его губ слегка приподнялся. Он неторопливо поднял палец и поманил их к себе:

— Устали следовать за мной? Так давайте же — все сразу или по одному?

Изначально, увидев его готовность, они засомневались, но такой вызов был не под силу вынести ни одному мужчине. Обменявшись короткими взглядами, они все разом бросились на него.

Ба Бао, наблюдавшая за происходящим из укрытия, мгновенно вызвала полицию, не сводя глаз с Владыки Тьмы. Семеро нападавших ринулись на него, но даже не успели понять, что происходит: менее чем за пятнадцать-шестнадцать секунд все они уже лежали на земле.

Полиция, вызванная Ба Бао, уже подъезжала к опушке рощи. Владыка Тьмы поднял голову и подмигнул — Ба Бао сразу поняла: это похвала. От радости она чуть не запрыгала и тут же сообщила обо всём Цзыяо.

Нападавших увезли. Уже на следующий день Чжу Хэн был арестован по подозрению в организации покушения на убийство. Хэ Юйцзяо, решившая бежать за границу, была задержана в аэропорту.

Да, всё это было задумано Цзыяо. Она специально передала Хэ Юйцзяо ложную информацию о том, что Чжу Хэн арестован, и намекнула, что дело связано с убийством Бай Лин. Испугавшись, Хэ Юйцзяо не смогла усидеть на месте.

В ту же ночь она собрала все ценности и была задержана прямо на таможенном контроле в аэропорту.

Через месяц в Верховном суде Пекина началось слушание дела об убийстве Бай Лин.

Представленные прокуратурой доказательства были неопровержимы. Чжу Хэн и Хэ Юйцзяо признали вину в отравлении Бай Лин и фальсификации улик. Суд вынес приговор: пожизненное заключение с лишением всех политических прав.

Сразу после оглашения приговора обвиняемых увезли в тюрьму. Акции компании «Чжуши» мгновенно рухнули. Компании «Суши» и «Чжэньдун» выступили с инициативой полного поглощения «Чжуши».

Так буря в пекинском строительном секторе, вызванная делом Бай Лин, постепенно улеглась благодаря вмешательству «Суши» и «Чжэньдуна». Одновременно с этим пал целый ряд чиновников, связанных с компанией «Чжуши».

В ходе судебного процесса также были обнародованы результаты ДНК-теста, подтвердившие отсутствие родства между Су Цзяньни и её отцом. Вся правда о прошлом вышла наружу. Отец Су выделил ей крупную сумму денег, и под давлением общественного мнения Су Цзяньни покинула семью и уехала в Европу.

Что до Чжу Фу Жун и её семьи, Цзыяо не стала их преследовать. «От роскоши к бедности — путь нелёгкий», — подумала она. Пусть сами пожинают плоды своих поступков.

* * *

До Нового года оставалось немного. За окном падал снег, и весь Пекин укрылся белоснежным покрывалом. Цзыяо сидела, уютно устроившись в объятиях Чэнь До, в особняке семьи Су, и смотрела телевизор.

По новостям сообщали о раскопках древней гробницы у подножия горы Наньшань. Археологи извлекли из неё прекрасно сохранившийся фениксовый головной убор и свадебные одежды, комплект украшений из чистого золота с рубинами, а также шёлковый мешочек с прядью волос.

В последующем репортаже говорилось, что ДНК-анализ волос из мешочка подтвердил их родство с Су Цзяянь. Поэтому права на гробницу перешли к семье Су. Однако Су Цзяянь решила передать все находки государству.

Увидев это, Владыка Тьмы резко сел и посмотрел на Цзыяо:

— Яоэр, это ведь тот самый свадебный наряд, в котором ты была во втором мире во время нашей свадьбы?

Цзыяо улыбнулась и кивнула:

— Не волнуйся, это копия, сделанная Ци Бао. Оригинал всё ещё в моём пространственном кармане.

Она взмахнула рукой — и перед Владыкой Тьмы материализовались все предметы. Он бережно провёл пальцами по изысканному фениксовому головному убору и свадебным одеждам.

— Образ тебя в этом наряде навсегда останется в моём сердце. Именно он помог мне вспомнить тебя в мире военачальников.

Яоэр, выйди за меня! Твоя миссия в этом мире завершена. Давай оставшееся время проведём вдвоём, наслаждаясь жизнью!

Цзыяо посмотрела в его горящие глаза и не смогла отказать. Она лишь мягко кивнула.

Свадьба состоялась весной, когда всё вокруг расцвело. Цзыяо заметила, что Владыка Тьмы в каждом мире с особым трепетом относится к свадебным церемониям — будь то западный или восточный обряд, он всегда продумывает всё до мельчайших деталей.

Роскошь и великолепие их торжества невозможно было описать словами. Последующие десятилетия они прожили в любви и согласии, и их история тронула сердца многих.

Старшие поколения обеих семей дожили до глубокой старости и счастливо наслаждались заботой и вниманием молодых. Только после смерти отца Су в возрасте ста лет Цзыяо и Владыка Тьмы решили покинуть этот мир. До самого ухода они так и не получили никаких вестей о Бай Сюйнане.

Угроза со стороны верховного божества всё ещё висела над ними. Ци Бао по-прежнему находился в уединённой медитации. Все эти неопределённости тревожили Цзыяо, но Владыка Тьмы не стал настаивать. Они покинули мир рука об руку.

Весь их капитал был передан в благотворительный фонд для помощи нуждающимся матерям и детям. В Китае осталась легенда об их любви.

Когда Цзыяо вернулась в системное пространство, неся с собой осколок души Владыки Тьмы, её уже ждала Ба Бао с сияющей улыбкой и высоко поднятой лампой души.

Цзыяо осторожно вплела осколок в лампу. К сожалению, новых цветов души не появилось, но уже существующие пламена стали ярче и крепче — и это её обрадовало.

Ба Бао бросилась к ней и обняла:

— Хозяйка, пойдём посмотрим на Ци Бао!

Цзыяо кивнула и, взяв её за руку, направилась в боковой павильон. Ци Бао лежал на постели, погружённый в сон. Цзыяо бесшумно подошла, проверила пульс, достала игольный набор и начала процедуру.

Её движения были плавными и точными, как течение реки. После сеанса лицо Ци Бао стало заметно румянее, однако он так и не проснулся. Цзыяо вытерла пот со лба и поднесла к его губам ледяную пилюлю, излучающую голубое сияние. Та мгновенно растворилась и исчезла в его теле. Только тогда Цзыяо удовлетворённо кивнула.

Ба Бао, хоть и сильно переживала за Ци Бао, понимала, что сейчас нельзя торопить события. Она сдержала любопытство и последовала за Цзыяо из комнаты.

— Ба Бао, я сейчас отправлюсь в следующий мир. Ты уже изучила мои записи — если возникнут вопросы, спрашивай. И не забывай заниматься практикой.

Кроме того, не волнуйся за Ци Бао. Возможно, это ранение принесёт ему даже пользу.

Ба Бао ещё больше удивилась и нахмурилась:

— Хозяйка, что ты имеешь в виду под «принесёт пользу»?

Цзыяо прикрыла рот ладонью и тихонько рассмеялась:

— Ба Бао, ты ведь тоже сейчас занимаешься практикой?

— Да!

— Отлично. Скажи мне: в каком состоянии ведро может вместить наибольшее количество вещей?

Ба Бао задумалась, потом её глаза вдруг распахнулись:

— Когда оно пустое! Ах!

http://bllate.org/book/1955/220873