Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 198

Цзыяо тоже начала сомневаться: «Что же это за существо?»

— Ци Бао, покажи мне фотографию отпечатка — давай посмотрим, что это за зверь!

Ци Бао ответил с грустным лицом:

— Я уже прогнал его через систему. Пока нет записей о таком виде, но система выдала три близких аналога. Сейчас перешлю их тебе!

Цзыяо коснулась персикового родимого пятна на запястье, и перед ней возник системный интерфейс в виде трёхмерного экрана. Она огляделась по сторонам:

— Ци Бао, а почему он теперь такой большой? Его же все увидят!

— Не волнуйся, хозяин! Никто не видит! Хи-хи! Мы обновились — теперь включено множество новых функций. Наш интерфейс теперь не уступает искусственным разумам звёздных миров! Посмотри скорее трёхмерное изображение!

Цзыяо открыла присланную Ци Бао трёхмерную модель. Перед ней появился овальный след с выемкой. Глубина и диаметр были проанализированы, а искусственный разум на основе всех данных построил наиболее вероятный облик существа. Цзыяо с недоумением смотрела на существо размером с тедди, напоминающее то ли лошадь, то ли оленя.

Однако выводы искусственного разума можно было сразу отбросить: он предложил три варианта — лошадь, северного оленя и единорога. Очевидно, этот ИИ получил преимущественно западное образование и мыслит по-западному!

Память Цзыяо была поистине феноменальной — она помнила все виды, с которыми сталкивалась или просто видела в любых мирах. Но такого образа среди них точно не было! Были похожие, но размеры не совпадали. В голове мелькнула какая-то мысль, но она не успела её уловить.

Она с сожалением покачала головой:

— Ци Бао, это существо вызывает у меня странное чувство знакомства — трудно объяснить словами. Не торопись с поисками. Я уверена, оно как-то связано с душой Двухара или с нами самими. Иначе бы мы его не нашли и оно не пробудилось бы в пространственном кармане!

Ци Бао согласился с хозяйкой:

— Хорошо! Не переживай за меня! Я не буду торопиться. А ты всё же взгляни на документы, которые я тебе прислал — это список мужчин, контактировавших с Су Цзяньни в прошлом мире. Их, правда, довольно много!

Цзыяо закрыла интерфейс и вышла из комнаты: сейчас должна была подъехать семья младшего дяди, а старший дядя тоже вот-вот вернётся. Нужно было спуститься в гостиную, чтобы встретить их. Она элегантно сошла по деревянной лестнице.

Внизу уже собралось много людей. Бай Сюйнань кратко рассказал всем о состоянии своей двоюродной сестры Су Цзяянь. Все очень хотели увидеть Яньянь, но знали, что сегодня она получила травму и дольше обычного отдыхает, поэтому не стали подниматься наверх.

Бай Сянбэй, неугомонная и настоящая «парень в юбке», не могла спокойно сидеть и слушать беседу — для неё это было настоящей пыткой. То она садилась на красное деревянное кресло, то прижималась к бабушке Бай, то снова поглядывала на лестницу за перегородкой.

Ритмичный стук каблуков привлёк всеобщее внимание. Цзыяо в белом кружевном платье появилась на лестнице. Она не смутилась от взглядов, а лишь слегка улыбнулась — такой образ сразу покорил Лю Сяося, мать Бай Сянбэй.

— Посмотри, посмотри! Вот это настоящая светская львица! Когда же ты станешь такой же? — воскликнула Лю Сяося, хлопнув дочь по плечу. — Да она точь-в-точь похожа на молодую Сяо Линъ!

Сразу после этих слов Лю Сяося пожалела о сказанном — вдруг напомнила бабушке о болезненном. Но, увидев, что та по-прежнему улыбается и всё внимание сосредоточено на Яньянь, она успокоилась и с облегчением прижала руку к груди.

Цзыяо подошла к собравшимся:

— Здравствуйте, дедушка и бабушка! Здравствуйте, младший дядя и тётя! Привет, двоюродная сестра Бэйбэй! Привет, двоюродный брат Нань!

Она поздоровалась со всеми по очереди, и в конце взгляд упал на Бай Сюйнаня. Она чуть приподняла бровь — он понял, что она хочет спросить о его отце. Он уже собирался ответить, как вдруг снаружи раздался звук захлопнувшихся дверей машины.

Все повернулись к входу. Перед домом остановился крайне скромный «Кадиллак». Из него вышли двое мужчин и женщина. Среднего возраста мужчина быстро вошёл в зал и, заметив Цзыяо, бросился к ней и крепко обнял.

Цзыяо поняла, что это старший дядя. По его поведению было ясно: он очень любил свою сестру Бай Лин и теперь испытывает огромную вину, увидев племянницу. Цзыяо лёгкими похлопываниями успокоила его спину, и лишь когда он немного овладел собой, тихо произнесла:

— Старший дядя, прости, что так поздно приехала вас навестить!

Глаза Бай Цифэна уже наполнились слезами. С трудом сдержав эмоции, он похлопал Цзыяо по плечу и сел рядом:

— Не извиняйся! Это я виноват — мало навещал тебя все эти годы. Расскажи-ка, как ты сейчас живёшь? Где учишься?

Цзыяо улыбнулась и в двух словах рассказала о себе. Дедушка прочистил горло:

— Ты вернулся и сразу начал болтать с Яньянь, а забыл представить ей жену и второго племянника!

Бай Цифэн хлопнул себя по лбу:

— Совсем голову потерял от радости! Яньянь, это твоя старшая тётя Ху Чунъин, профессор экономического факультета Университета Хуадун. А этот парень — твой второй двоюродный брат, он учится в аспирантуре под руководством твоей тёти!

Цзыяо встала и слегка поклонилась старшей тёте:

— Здравствуйте, тётя! Я тоже ваша студентка — с осени буду на третьем курсе. Надеюсь, у меня будет возможность поучиться у вас!

Приветствие второму брату прозвучало короче:

— И тебе привет, двоюродный брат!

Слова Цзыяо немного смягчили строгое выражение лица Ху Чунъин. Цзыяо знала: хоть тётя и выглядела сурово, на самом деле она добрая. Поэтому она не проявляла излишней фамильярности, но и не выглядела робкой — просто чётко обозначила свои намерения.

Для профессора университета, ежедневно общающегося с молодёжью, такие спокойные, сдержанные и при этом скромные студенты уже стали редкостью. В глазах Ху Чунъин на миг вспыхнула надежда, но она тут же скрыла это выражение.

Цзыяо не стала долго говорить об учёбе. Она вежливо пообедала со всеми, и за долгой беседой молодые люди быстро нашли общий язык. Уже к концу трапезы Бай Сянбэй начала постоянно виснуть на своей «уродине»-кузине.

Бай Сюйнань несколько раз пытался спасти Цзыяо, но в итоге сдался. Та лишь безнадёжно пожимала плечами — обнимания и поцелуи этой «мальчишки в юбке» были ей не по нраву.

Когда старший дядя встал, чтобы уйти, Цзыяо тут же последовала за ним:

— Старший дядя, мне нужно с вами поговорить!

Бай Сюйнань тоже встал. Бай Цифэн, увидев выражения лиц племянников, понял, что дело серьёзное, и сразу стал серьёзным:

— Хорошо, пойдёмте в мой кабинет.

Они поднялись на второй этаж в самую большую комнату на южной стороне. Усевшись, Цзыяо начала излагать свои соображения:

— Дело в том… Я уже говорила об этом с двоюродным братом. Хотя у меня лишь подозрения, всё выглядит слишком подозрительно. Кроме того, мой наставник при осмотре обнаружил во мне следы множества ядов. Судя по времени их накопления, они попали в организм ещё в раннем детстве. Именно поэтому я так подозреваю… Сейчас я не столько худею, сколько избавляюсь от всех накопленных токсинов.

Дядя, я прошу вас помочь мне: наймите кого-нибудь, чтобы проверить прошлое Хэ Юйцзяо, а также запросите медицинские записи из той больницы, где меня наблюдали. Ещё я хотела бы сделать ДНК-анализ в лаборатории профессора вашего сына. Думаю, эти три направления дадут самые надёжные результаты!

Речь Цзыяо была чёткой и профессиональной, что вызвало полное одобрение дяди:

— Конечно, без проблем! Завтра же утром я найду надёжного частного детектива для проверки Хэ Юйцзяо. Медицинские записи тоже не составят труда — с этим справится даже хороший детектив.

Цзыяо кивнула:

— Дядя, обязательно сохраняйте всё в тайне! Детектив должен быть абсолютно надёжным. Если она смогла столько лет скрываться и водить за нос всех, значит, у неё или у её помощников есть определённые ресурсы. Нам нельзя допустить, чтобы они уничтожили улики!

Бай Цифэн был рад, что племянница так предусмотрительна:

— Не волнуйся, Яньянь! Теперь дядя за тебя в ответе — ничего не бойся! Пусть она хоть змея, хоть чудовище — у нас перед носом не вывернется!

У меня в столице столько связей, что, если понадобится, я переверну всю страну!

Цзыяо верила словам Бай Цифэна. Смерть сестры много лет терзала его совесть — он считал, что слишком увлёкся работой и недостаточно заботился о ней, а когда понял, было уже поздно. Поэтому он так горячо отреагировал на слова племянницы.

Цзыяо встала и поклонилась дяде:

— Спасибо вам, дядя!

Бай Цифэн быстро поднял её и нахмурился:

— Что это за церемонии с родным дядей? Ещё рассержусь! Оставайся здесь! Не возвращайся в дом Су. Я сам поговорю с Су Вэньчаном!

Цзыяо взяла дядю за руку:

— Не злись, дядя! Папа сам поддержал моё решение навестить семью Бай. Последний год-два он постоянно в Циндао — строит какой-то объект и почти не бывает дома. Я просто не успела ему рассказать. Пожалуйста, не вини его — он до сих пор в горе и не думает ни о чём другом.

Бай Цифэн вздохнул:

— Да… Твой отец действительно очень любил Сяо Мэй. Если бы не болезнь, они были бы прекрасной парой. А тебе, бедняжке, пришлось тяжелее всех!

Цзыяо улыбнулась и обняла его руку:

— Ничего подобного! Сейчас у меня всё замечательно — столько людей меня любят!

Бай Цифэн рассмеялся и прикрикнул на сына:

— Эй, бездельник! Теперь в университете будешь хорошо присматривать за Яньянь! Если кто-то её обидит — получишь от меня!

Бай Сюйнань скорчил гримасу:

— Понял! Видимо, я и есть тот самый угнетённый и эксплуатируемый человек на дне общества!

Все трое рассмеялись.

На следующее утро старший дядя уехал, а Бай Сюйнань рано разбудил Цзыяо — им нужно было спешить в медицинский факультет Университета Хуадун. Он уже договорился с профессором, чтобы воспользоваться оборудованием для ДНК-анализа. Профессор с удивлением согласилась и попросила прийти до девяти.

Они вовремя появились в её кабинете. Та поправила толстые очки и серьёзно спросила Бай Сюйнаня:

— Оборудованием можете воспользоваться, но умеете ли вы с ним обращаться?

Бай Сюйнань смутился и потянул профессора за рукав:

— Профессор Сунь, оставьте мне немного достоинства!

Профессор Сунь развела руками:

— Речь не о достоинстве, а о компетентности!

Цзыяо сдержала смех — она знала, что учёные всегда требуют подтверждения знаний:

— Здравствуйте, профессор Сунь! Я умею работать с этим оборудованием. Если хотите, можете наблюдать за мной!

Профессор Сунь подошла ближе и внимательно осмотрела Цзыяо, затем ткнула пальцем в неё и спросила Бай Сюйнаня:

— Это твоя девушка? Очень красива!

Бай Сюйнань с трудом сдержался и спокойно пояснил:

— Её зовут Су Цзяянь, она моя двоюродная сестра. Яньянь, это профессор Сунь, мой научный руководитель.

Профессор Сунь кивнула и повела их в лабораторию в конце второго этажа. Заходя, она объясняла:

— Не то чтобы я вам не доверяю, просто интерфейс этого прибора на немецком, и я сама в нём плохо разбираюсь — не смогу помочь.

Цзыяо улыбнулась:

— Ничего страшного, мой немецкий на хорошем уровне!

Профессор Сунь резко остановилась и с удивлением обернулась:

— Правда? Тогда я запишу вашу работу на видео и буду вести записи рядом — хочу научиться управлять этим аппаратом!

http://bllate.org/book/1955/220849