Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 137

Цзыяо мгновенно посерьёзнела и одним рывком переместилась во внутренний двор центральной больницы провинции Дунчуань — к уединённой искусственной горке.

Не замедляя шага, она торопливо обратилась к Чжуан Сюцзи:

— Я не могу тебе сейчас многое объяснять — многое связано с режимом секретности. Но немедленно предупреди Бай Сянин, чтобы она не приезжала. Не говори, что это я сказала. Скажи, будто в больницу уже прибыл эксперт, и её помощь больше не требуется.

Как именно это преподнести — решай сам, но обязательно успокой Бай Сянин. Ни в коем случае не сообщай ей о состоянии заведующего Ху — ни хорошем, ни плохом. Понял?

Ещё одно: немедленно приезжай сюда. Мне нужно срочно с тобой кое-что обсудить!

Такой набор нелогичных указаний сбил бы с толку обычного человека, но Чжуан Сюцзи, сотрудник отдела по особо тяжким преступлениям, мгновенно сообразил: Бай Сянин, очевидно, замешана в деле, связанном с тяжёлым ранением заведующего Ху. Каким бы «плохим парнем» он ни был, в душе он оставался честным полицейским.

Поэтому Чжуан Сюцзи тут же согласился и быстро сел в машину, направляясь в центральную больницу провинции Дунчуань.

Цзыяо в это время уже стояла у дверей операционной. Она выпустила несколько импульсов духовного восприятия, заставив хирургов принять её за экстренного специалиста, которого заведующий Ху лично назначил перед тем, как потерять сознание. Благодаря этому она без помех вошла в операционную.

Быстро переодевшись и продезинфицировав руки, она заняла место у операционного стола. Цзыяо использовала своё духовное восприятие, чтобы исследовать ранения заведующего Ху. Чем дольше она смотрела, тем больше убеждалась: это не обычное ДТП. Скорее всего, несчастный случай был инсценирован. Сам пациент уже находился в бессознательном состоянии из-за действия какого-то препарата.

— Возьмите у пациента кровь на срочный анализ! — приказала Цзыяо медсестре. — Подозреваю в крови наличие галлюциногенов или анестетиков! Быстро!

Медсестра схватила пробирку и выскочила из операционной, будто стрела.

Цзыяо скормила заведующему Ху пилюлю для остановки кровотечения и пилюлю «Гуань Юань». Его состояние, хоть и тяжёлое, не было критическим — применять пилюли «Лиюнь» не требовалось. Достаточно было вовремя восстановить повреждённые сердце и печень и обработать перелом черепа. (Хотя, конечно, для обычного врача это был бы вопрос жизни и смерти.)

Затем она взяла серебряные иглы и закрыла ключевые жизненные точки заведующего Ху, временно отключив все пять чувств пациента — это облегчило бы дальнейшее лечение.

Цзыяо подняла голову:

— Кто здесь хирург-торакальный?

Молодой мужчина, держа уже продезинфицированные руки, поднял их в знак приветствия:

— Я — У Мин, хирург грудной клетки!

Цзыяо кивнула:

— Сейчас я буду проводить одновременную операцию по восстановлению сердца и печени, а также организую реинфузию собственной крови пациента. Подберите себе подходящего ассистента. Мы будем работать втроём. Остальные — обеспечивайте инструменты. Вопросы есть?

У Мин покачал головой:

— Нет вопросов. Чжан Си, будь вторым ассистентом!

Он прекрасно понимал: перед ним стоит человек с выдающимися медицинскими способностями — иначе никто не смог бы сохранять такое хладнокровие. Он тут же позвал коллегу, с которым хорошо ладил и чьи навыки высоко ценил. Оба смотрели на Цзыяо с восхищением, но она предпочла это игнорировать.

Цзыяо велела анестезиологу тщательно контролировать все показатели пациента, но не вводить наркоз. В этот момент дверь операционной распахнулась — вернулась та самая медсестра, вся в поту.

— В крови пациента обнаружено большое количество анестетиков! — задыхаясь, доложила она, не осмеливаясь подойти ближе.

Все в операционной удивлённо посмотрели на Цзыяо, но та спокойно отдала новый приказ:

— Начинаем операцию. Чжан Си, собирайте кровь с операционного поля, после диализа верните её пациенту. У Мин, вы отвечаете за чистоту операционного поля и готовьтесь вовремя обрезать нити. Понятно?

Оба взволнованно ответили:

— Понятно!

Цзыяо приступила к операции. Разрез был небольшим — лишь настолько, чтобы открыть доступ к повреждённому участку сердца. Её движения были невероятно быстрыми. Чжан Си покрывался потом: в учебных видео он никогда не видел подобной скорости и точности. Перед глазами мелькали лишь её руки, и только когда Цзыяо издавала лёгкое «хм», он успевал вовремя обрезать нить.

Особенно поразило то, что Цзыяо не просто зашила разрыв сердца, но и восстановила его слоями, добившись идеального совмещения тканей.

Вскоре в операционном поле не осталось ни одного источника кровотечения, но Цзыяо не остановилась. Она соединила даже самые тонкие сосуды и удалила патологические наросты вокруг коронарных артерий заведующего Ху.

Закончив с сердцем, она передала У Мину задачу по фиксации рёбер и ушиванию грудной стенки. Сама же Цзыяо выбрала малоинвазивный метод для восстановления печени. После обработки черепной раны она удалила осколки костей и поручила Чжан Си наложить швы.

Операция длилась более полутора часов. Все присутствующие затаив дыхание наблюдали за работой Цзыяо. Такую скорость и точность редко увидишь даже в лучших клиниках мира. Для У Мина и Чжан Си это стало настоящим мастер-классом, и теперь они смотрели на Цзыяо с глубоким уважением.

Выйдя из операционной, Цзыяо увидела Чжуан Сюцзи, стоявшего в коридоре. Она отдала чёткие послеоперационные указания персоналу, а затем последовала за Чжуан Сюцзи вниз — к той самой искусственной горке, где всё началось.

Цзыяо села напротив него, распустив ещё влажные волосы, и посмотрела на него с полной серьёзностью:

— Начальник Чжуан, то, что я сейчас скажу, относится к информации первой степени секретности. Вы можете дать гарантию, что не раскроете этого?

Чжуан Сюцзи кивнул:

— Это моя профессиональная этика. Я умею хранить тайны. Говорите. Я уже понял: ситуация крайне серьёзна и, вероятно, затрагивает высокопоставленных чиновников в полиции, верно?

Цзыяо кивнула:

— ДТП с заведующим Ху было инсценировано. До аварии ему ввели огромную дозу анестетиков. Если бы обычный врач провёл операцию и дополнительно ввёл наркоз, заведующий Ху уже умер бы от передозировки. Причём причина смерти осталась бы незамеченной — списали бы на неспособность организма выдержать операцию и последующую полиорганную недостаточность. Это легко упустить при вскрытии, ведь во время операции и так используют анестетики!

Чжуан Сюцзи кивнул — слова Цзыяо полностью совпадали с его собственными опасениями. Ему уже давно было не по себе: он кое-что знал о Бай Сянин. Её происхождение не скрывалось — она сама открыто заявляла, что её отец является главой банды «Белый Тигр».

Правда, по словам Бай Сянин, банда уже «легализовалась»: основные активы переведены в транспорт, строительные материалы и инфраструктурные проекты. Чжуан Сюцзи проверял — всё сходилось. Но именно эта «идеальная легализация» вызывала подозрения: всё выглядело слишком искусственно.

Сравнивая Бай Сянин и Цзыяо, он без колебаний доверял последней. Ведь Линь Цзыяо, как и он сам, работала в системе, а её отец — губернатор Линь — не имел никаких причин сотрудничать с преступным миром.

Ба Бао передала Чжуан Сюцзи мысли Цзыяо. Та продолжила, пока не стала рассказывать о торговле органами — это было пока слишком рискованно. Она лишь сообщила, что в полицейском управлении царит коррупция, и многие ключевые подразделения находятся под контролем банды «Белый Тигр», которая помогает семье Бай скрывать преступления.

Заведующий Ху, скорее всего, раскрыл эту связь и отказался помогать в сокрытии. За это его и решили устранить.

Кроме того, недавнее убийство начальника пограничного поста — тоже дело рук высокопоставленных коллег, которые потом ввели его жене галлюциногены, чтобы скрыть следы убийства. Вся эта цепочка событий была ужасающей, и Чжуан Сюцзи похолодело от страха.

Очевидно, он сильно недооценил силу банды «Белый Тигр».

Услышав через Ба Бао мысли Чжуан Сюцзи, Цзыяо сузила глаза и резко произнесла:

— Я знаю, что ты близок с Бай Сянин. Но помни: благородный человек должен чётко различать, что правильно, а что нет! Думаешь, такая наивная дочь главаря банды могла бы дожить до сегодняшнего дня и занять столь высокое положение? Неужели ты веришь, что её выдающееся образование и интеллект — просто случайность? Не говори, что ты никогда не сомневался!

Я говорю тебе всё это не для того, чтобы ты немедленно с ней порвал. Просто знай правду. Выбор за тобой. Но подумай: достоин ли ты своей формы? Достоин ли памяти погибших коллег?

На этом всё. Наш разговор остаётся между нами. Сможешь дать слово?

Чжуан Сюцзи долго молчал, а затем медленно кивнул. Его взгляд стал твёрже:

— Я знаю, что делать. Но не стану сразу менять поведение — это вызовет у неё подозрения. Мой интеллект всё-таки уступает её хитрости.

Цзыяо улыбнулась:

— Просто оставайся прежним. Если она станет выведывать информацию, скажи, что состояние заведующего Ху тяжёлое, его несколько раз реанимировали, и врачи считают, что он вряд ли придёт в сознание. Мне важно, чтобы с ним ничего не случилось.

— Я сделаю всё возможное, — заверил Чжуан Сюцзи. — А что делать с бандой «Белый Тигр»?

Цзыяо посмотрела вдаль:

— Я уже сообщила обо всём отцу. Он собирается создать в Пекине специальную следственную группу для расследования в провинции Дунчуань. Я рекомендовала включить тебя в её состав.

Чжуан Сюцзи не скрывал благодарности — его ценили и доверяли. Он лёгким жестом похлопал Цзыяо по плечу:

— Я уезжаю. Не переутомляйся. Если что — звони.

Цзыяо протянула ему зашифрованный телефон армии США:

— Это устройство защищено от прослушивания. Просто вставь свою сим-карту.

С этими словами она направилась к палате заведующего Ху. Выгнав оттуда медсестру, она установила защитный барьер и направила ци внутрь тела пациента, чтобы ускорить действие пилюль «Гуань Юань» и для остановки кровотечения. Вскоре состояние заведующего Ху заметно улучшилось, и даже цвет лица стал лучше.

Снаружи Цзыяо использовала серебряные иглы, стимулируя естественные восстановительные процессы организма. Примерно через полчаса пальцы заведующего Ху дрогнули, веки задрожали… и он медленно открыл глаза.

Увидев Цзыяо, он в панике схватил её за руку:

— Беги! Они за мной гонятся!

Цзыяо мягко погладила его по руке:

— Заведующий Ху, это Линь Цзыяо. Вы в безопасности. Не волнуйтесь, расскажите всё по порядку.

Он огляделся, увидел капельницу и понял, что находится в больнице. Успокоившись под её словами, он ослабил хватку:

— Как я здесь оказался?

Цзыяо тихо ответила:

— Начальник Чжуан сообщил, что получил вызов о вашем ДТП. Он как раз был рядом и привёз вас сюда. Но во время операции я обнаружила в вашем организме огромное количество анестетиков. Можете рассказать, что произошло?

Цзыяо пододвинула стул и села у кровати, велев Ба Бао записать их разговор.

Заведующий Ху кивнул:

— Сегодня утром, когда я вышел на прогулку, ко мне подбежали, надели мешок на голову и затащили в машину. Не знаю, куда меня привезли. Один мужчина сказал: «Если уничтожишь заключение по вскрытию того пограничника — останешься жив. Если нет — жди той же участи».

Мне было страшно, но жена с сыном давно эмигрировали, и мне нечего терять. Я не хотел пятнать свою репутацию в старости, поэтому отказался. Тогда мне вкололи какой-то препарат — я почувствовал, что не могу двигаться.

В полубессознательном состоянии я услышал женский голос: «Сообщи дяде Тяньлаю — пусть скорее уничтожает улики, иначе это помешает внешним продажам!» А потом я потерял сознание.

Цзыяо уточнила:

— Вы уверены, что она сказала именно «дядя Тяньлай»?

— Уверен, — кивнул заведующий Ху. — Я точно слышал: «дядя Тяньлай» — это заместитель губернатора Лю Тяньлай!

http://bllate.org/book/1955/220788