Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 134

Действительно, прошло совсем немного времени, и Чжуан Сюцзи отложил фотографию, обессиленно рухнул на диван и уставился вдаль. Ба Бао читала его мысли:

[Он сравнивает госпожу Линь с Бай Сянин. Ясное дело — мерзавец! До сих пор взвешивает «за» и «против»? Да он ещё и мечтает наслаждаться благами сразу двух женщин!]

[Чёрт побери! Госпожа, не мешайте мне! Сейчас найду пару роботов и разнесу его в щепки! Ну просто жаба задавила!]

Цзыяо нахмурилась:

[Ба Бао, не повторяй больше эти неприличные выражения, хорошо?]

Ба Бао тут же притихла и беззвучно спряталась в системном пространстве, продолжая наблюдать за Чжуан Сюцзи.

Цзыяо привела себя в порядок и направилась в офис. Зайдя внутрь, она увидела Чжуан Сюцзи на диване и протянула ему только что распечатанный отчёт.

— Отчёт о вскрытии готов! Держите!

Чжуан Сюцзи взял документ, взглянул на Цзыяо, чьи волосы всё ещё капали водой, и с трудом подавил желание вытереть их. Он лишь сжал губы и сказал:

— Спасибо! Это очень сильно поможет мне!

Цзыяо села на своё место.

— Скажу кое-что не по теме. Лично мне кажется, что смерть этой женщины почти не связана со смертью её мужа. Гораздо вероятнее, что она совершила убийство под действием галлюциногенных препаратов. Но её сын, возможно, уже погиб!

Чжуан Сюцзи кивнул.

— Я тоже так думаю. Дело её мужа стоит на месте, а теперь и она… Нет смысла нервничать. Ладно, не буду мешать вам работать! Пойду!

Он ушёл так резко, что даже Цзыяо удивилась.

Пожав плечами, Цзыяо перестала думать о «мерзавце» и уселась за стол, внимательно изучая запись операции Бай Сянин и видеоматериалы приёмов в клинике, которые передал Ба Бао. Её брови всё больше сдвигались.

Как бы это выразиться… Всё выглядело странно! С пациентами Бай Сянин вела себя очень доброжелательно. Её хирургические навыки нельзя было назвать выдающимися, но и ошибок не было — всё указывало на безупречную отработку, доведённую до автоматизма тысячами повторений. Но где же в обычной больнице взять столько живых тел для практики?

Цзыяо спросила Ба Бао:

[Ба Бао, часто ли Бай Сянин покупала кошек или собак для экспериментов? Или, может, больница предоставила ей специальную лабораторию?]

Ба Бао не очень разбиралась в важности этих профессиональных деталей, но раз Цзыяо спрашивала — значит, это имело значение. Она тут же провела поиск:

[Докладываю, госпожа: нет. У Бай Сянин серьёзная аллергия на шерсть животных. Она никогда не позволяла им приближаться. Что до больничной лаборатории — тем более нет!]

Цзыяо нахмурилась. Ничего не сходилось.

[Если не на животных тренировалась и не на больничных донорах… Неужели убивала людей для практики?]

Прошептав это, она сама испугалась своей догадки, опустила ноги со стола и начала нервно ходить по комнате, снова и снова прокручивая в голове все детали. Соединив всё с международными связями Бай Сянин, Цзыяо постепенно пришла к чрезвычайно смелому предположению.

Трансплантация органов — эксперименты на живых людях — бесконечные операции для отработки навыков — контрабандная торговля через границу с участием банд… Всё это указывало на то, что Бай Сянин замешана в чудовищной, бесчеловечной торговле человеческими органами. Чтобы подтвердить свою гипотезу, нужно было начать с анализа пропавших без вести.

Она приказала Ба Бао:

[Ба Бао, мне нужны статистические данные по пропавшим без вести за последние три года в провинции Дунчуань и трёх соседних провинциях. Ещё — динамическая карта изменений влияния банды «Белый Тигр» за эти три года. И, наконец, полное досье на Бай Сянин за время её учёбы в Италии: преподаватели, друзья, подруги, бойфренды — всё, что касается её личности!]

Ба Бао понимала, что ситуация стала крайне сложной, и без лишних слов немедленно приступила к выполнению запроса.

Цзыяо решила, что Пэй Ши Юань слишком упрощённо смотрит на Бай Сянин. Но как ему об этом намекнуть?

Она скользнула духовным восприятием по Пэю Ши Юаню и обнаружила, что он как раз ведёт переговоры с группой иностранцев о передаче медицинских технологий. На лице Пэя Ши Юаня читалось раздражение, и казалось, он вот-вот взорвётся. Цзыяо не смогла сдержать улыбки: «Владыка Тьмы» выглядел таким милым!

Внезапно ей пришла в голову идея. Она использовала своё духовное восприятие, чтобы внедрить в сознание одного из технических специалистов-иностранцев нужные ей фразы.

Мужчина слегка кашлянул, и остальные немного притихли.

— Господин Пэй, как партнёр, я должен знать: сможет ли провинция Дунчуань обеспечить нашей компании спокойные условия для развития? Один мой итальянский друг утверждает, что Дунчуань — крупнейший в Восточной стране центр экспорта живых органов, и многие ведомства там подконтрольны преступным группировкам!

Пэй Ши Юань на мгновение замер, затем ответил:

— Я вернулся в страну всего год назад, но всё же верю в Дунчуань. О тех ужасах, о которых вы говорите, я ничего не знаю. Но могу заверить: пока существует корпорация «Ши Юань», наше сотрудничество будет надёжным!

Иностранец кивнул, посоветовался с коллегами и вскоре подписал с Пэем Ши Юанем соглашение о сотрудничестве.

Проводив гостей, Пэй Ши Юань продолжал размышлять о словах того человека: «Дунчуань — крупнейший центр экспорта живых органов», «контроль преступных группировок»!

Во всей провинции Дунчуань, кроме банды «Чёрный Дракон», только банда «Белый Тигр» обладала достаточным влиянием, чтобы контролировать целую провинцию. Но его «Чёрный Дракон» постоянно сокращал сферу влияния и точно не имел отношения к столь специфическому и сложному бизнесу!

Значит, это банда «Белый Тигр»? Банда «Белый Тигр» — Бай Сянин — врач — наёмники-иностранцы — Интерпол — экстрадиция — торговля органами — экспорт через границу?

Пэй Ши Юань прищурился. Казалось, он раскрыл тщательно скрываемую правду банды «Белый Тигр». Похоже, Бай Сянин далеко не так проста, как он думал!

Он нажал на вызов:

— Чжан Лун, ко мне!

Чжан Лун тут же подбежал к кабинету президента корпорации.

— Пэй-гэ!

— Тайно проверь, чем именно занимается Бай Сянин в больнице. И ещё: выясни, не отправляет ли банда «Белый Тигр» в последнее время большое количество людей на границу!

Пэй Ши Юань махнул рукой, отпуская Чжан Луна, и задумчиво посмотрел на место, где только что сидел иностранный специалист. Ему всё больше казалось, что тот человек был под чьим-то влиянием — его речь и манера выражаться изменились, будто специально хотел донести до него эту информацию. Внезапно Пэй Ши Юань вспомнил Цзыяо.

В груди у него сжалось от боли — ощущение, которого он никогда раньше не испытывал. Такой прекрасный человек… и теперь, кажется, навсегда стал для него недосягаемым. Всю грудь пронзила острая боль.

Пэй Ши Юань взял телефон, набрал номер Цзыяо… но тут же положил трубку. С каким предлогом он вообще может ей звонить? Горько усмехнувшись, он вернулся к работе.

Цзыяо, увидев это, фыркнула и больше не стала обращать на него внимания!

Скоро наступило время уходить с работы. Цзыяо вдруг вспомнила, что из-за ссоры с Пэем Ши Юанем совсем забыла пообедать — ужасный проступок! Непременно нужно это компенсировать!

Она спустилась вниз, села в машину и направилась в самый известный ресторан хойчжоуской кухни в городе Дуннин.

Заказав небольшой отдельный кабинет — ей совсем не хотелось, чтобы за ней снова следили и пялились — она выбрала блюда и поднялась наверх. Голова была занята размышлениями о том, как Бай Сянин управляла делами банды «Белый Тигр», поэтому Цзыяо не обратила внимания на окружение. А вокруг уже собралась компания отъявленных хулиганов, которые медленно, но верно приближались к ней.

Ба Бао была отправлена собирать улики и никого не предупредила. Постепенно трое мужчин загнали Цзыяо в укромный угол. Только тогда она наконец осознала ситуацию и недоумённо посмотрела на них.

Тощий, как бамбуковая палка, тип с жёлтыми зубами ухмыльнулся:

— Сестрёнка, пойдём с нами повеселимся! Деньги — не проблема!

Двое других поддакнули. Цзыяо поморщилась от отвращения — вероятно, из-за резкого запаха дешёвых духов, исходившего от них.

Она прикрыла рот и нос ладонью, отступила на два шага, прижавшись спиной к стене.

— Убирайтесь, или я переломаю вам ноги!

Низкорослый парень с рыжими прядями и прищуренными глазками хмыкнул:

— Ого! Какая огненная! Мне нравится!

Цзыяо в ответ дала ему пощёчину такую, что тот отлетел на два шага назад. Остальные на миг опешили — оказывается, попалась не просто «огненная», а настоящая фурия! Больше не церемонясь, они плюнули на пол и все трое бросились на неё.

Цзыяо не отступила — она же культиватор стадии основания! Неужели побоится таких ничтожеств? Но окружающим показалось, будто она просто встала как вкопанная от страха.

Пэй Ши Юань как раз поднимался по лестнице и увидел, как Цзыяо дала пощёчину. Он чуть не расхохотался — её холодное, раздражённое выражение лица было чертовски мило!

Но заметив, что трое мерзавцев нападают, а Цзыяо стоит, будто парализованная, он мысленно выругался: «Дурочка!» — и бросился вперёд. Одним ударом ноги и двумя ударами кулаков он отправил всех троих в нокаут, вытащил ошеломлённую Цзыяо из толпы и крепко схватил её за руку. Чжан Лун и остальные телохранители Пэя Ши Юаня, конечно, не стали просто стоять и смотреть — они тут же скрутили нападавших и заставили их встать на колени перед Пэем Ши Юанем.

Цзыяо бросила взгляд на Пэя Ши Юаня, который всё ещё держал её за руку. Она попыталась вырваться, но безуспешно. Тогда она со всей силы наступила ему на ногу.

Пэй Ши Юань вскрикнул от боли и тут же отпустил её. Он преувеличенно стал растирать ногу, но при этом краем глаза ловил, как у Цзыяо покраснели уши. Внутри у него всё затрепетало: «Эта глупышка так смущается от простого прикосновения! Что с ней делать?»

Цзыяо, подумав, что, возможно, ударила слишком сильно и повредила ему ногу, смутилась:

— С твоей ногой всё в порядке?

Пэй Ши Юань помолчал, потом выдавил одно слово:

— Больно!

Цзыяо закатила глаза. Такой примитивный приём! Но раз уж он играет дурачка, придётся подыграть — иначе придётся признать себя идиоткой!

Она вздохнула и протянула руку, давая понять, что поможет ему встать. На лице Пэя Ши Юаня мелькнула победная улыбка, но он тут же её скрыл. Чжан Лун за его спиной прикрыл лицо ладонью, мысленно отказываясь признавать, что этот человек — его босс. Похоже, Пэй-гэ потерял свой интеллект в момент драки!

Пэй Ши Юань взял её руку и поднялся.

— Ты здесь встречаешься с кем-то?

— С самой собой!

Пэй Ши Юань тут же воодушевился:

— Давай поужинаем вместе!

Цзыяо остановилась и серьёзно посмотрела на него:

— Я уже заказала еду. И мне не нужна чья-то защита. Я справилась бы сама! У меня девятый дан чёрного пояса!

С этими словами она развернулась и гордо ушла.

Пэй Ши Юань приподнял бровь:

— Отправьте этих троих в подпольный клуб Дунчуаня. Пусть там «хорошенько позаботятся» о них!

Чжан Лун мысленно посочувствовал несчастным и махнул рукой, приказав подчинённым увести оцепеневших хулиганов.

Целый день он скучал по ней, и теперь, после этой встречи, чувствовал себя совершенно растерянным. Прошлой ночью он не спал ни минуты — будто снова вернулся к тем дням, когда ещё не знал Цзыяо. Ему казалось, что он отравлен… и ядом была сама Цзыяо.

Пэй Ши Юань хотел быть ближе к ней, но, никогда не влюблявшийся, не имел ни малейшего представления, как ухаживать за девушкой. Только что он скопировал сцену из сериала, который смотрел несколько лет назад.

Он обернулся к Чжан Луну:

— Ты умеешь ухаживать за девушками?

Чжан Лун сразу понял, о чём речь, и, опустив голову, тихо прошептал Пэю-гэ на ухо:

— Умею. Но госпожа Линь — не обычная девушка. Обычные методы на неё не подействуют.

Пэй Ши Юань кивнул, будто его подозрения подтвердились:

— Верно подмечено. Я тоже думаю, что Цзыяо совершенно особенная!

— Но есть ли хоть какие-то способы, которые не выглядят навязчивыми и при этом нравятся большинству девушек?

Чжан Лун подумал и ответил серьёзно:

— Цветы, плюшевые игрушки, кино… Больше не знаю!

Пэй Ши Юань кивнул — теперь у него был ориентир. Он повернулся и приказал:

— Назначьте за Цзыяо круглосуточную охрану. Не вмешивайтесь в её жизнь, но предотвращайте подобные инциденты. И особенно следите за бандой «Белый Тигр» — она спасла мне жизнь, и Бай Сянин точно не оставит это без ответа!

http://bllate.org/book/1955/220785