Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 127

Директор Чжоу и заведующий Ху поспешили предложить всем приступить к еде, чтобы разрядить неловкую обстановку.

Этот обед сильно изменил впечатление коллег о Цзыяо. А во второй половине дня, во время вскрытия после небольшого ДТП, она и вовсе назначила Сяо Цзэна главным экспертом. Тот был вне себя от восторга и щедро осыпал Цзыяо силой веры, будто та ничего не стоила.

Цзыяо с удовольствием приняла такого младшего товарища и стала обучать его ещё усерднее.

Сразу после окончания рабочего дня Цзыяо поторопилась за руль и направилась в резиденцию провинциального правительства — сегодняшняя встреча с отцом Линем ни в коем случае не должна была сорваться.

Едва переступив порог, она почувствовала, как аромат еды ударил в нос. Из кухни доносились звон посуды и стук ножа — Цзыяо поняла, что отец Линь занят готовкой. Она тихонько подошла к двери.

Увидев его суетливую фигуру, она не смогла сдержать слёз. Сам губернатор лично готовит для дочери! Такой заботы она никогда не испытывала. Даже самый любящий отец, старик Шэнь, никогда не варил для неё супа. Цзыяо обняла отца Линя сзади, пока тот наливал бульон в миску.

Отец Линь вздрогнул от неожиданности, но, увидев тонкие женские руки, обхватившие его талию, сразу понял, что это его любимая дочурка. Он ласково похлопал её по тыльной стороне ладони:

— Яо-яо, хорошая девочка, иди в гостиную и подожди. Папа сейчас всё закончит! Через десять минут садимся за стол!

Цзыяо подавила нахлынувшую грусть и покорно кивнула:

— Папа, может, помочь тебе?

Отец Линь замахал руками:

— Нет-нет, не надо! Иди в гостиную! Я не хочу, чтобы на кухне снова случился пожар! Ха-ха-ха!

Цзыяо, не обидевшись на упоминание своего юношеского конфуза, улыбнулась и направилась в гостиную. Её взгляд скользнул по фотографиям на стене: в молодости отец Линь был невероятно красив и полон благородной отваги — наверняка пользовался огромной популярностью у женщин. А ведь он оставался холостяком все эти годы лишь ради того, чтобы дочь не страдала от мачехи. Как трогательна родительская любовь!

После приятного ужина Цзыяо осталась ночевать в доме отца. Отец Линь был вне себя от счастья и лишь после многократных уговоров дочери наконец отправился спать.

Когда он ушёл, Цзыяо вернулась в системное пространство. Ба Бао немедленно доложила о передвижениях Бай Сянин за день:

[Хозяйка, эта Бай Сянин глубоко закопалась! Она лично вылечила Чжуан Сюцзи. Когда он пришёл в себя и увидел её, то сразу в неё влюбился. Сейчас они в палате: он пьёт куриный бульон, а она рассказывает ему анекдоты!]

Цзыяо усмехнулась:

[Пить бульон — и это «глубоко закопалась»?]

Ба Бао приняла серьёзный вид, отчего выглядела особенно мило:

[Нет! Пока Чжуан Сюцзи был без сознания, Бай Сянин тайком пробралась в другие палаты — к тем, кого арестовали из банды «Белый Тигр». Она перелезла через балкон, так что ни одна камера её не засекла. Я заметила её только благодаря телефону одного пациента. Она шантажировала и подкупала тех людей, чтобы они изменили показания!]

Цзыяо заинтересовалась и, ущипнув Ба Бао за щёчку, широко раскрыла глаза:

[И во что они изменили показания? Неужели заявили, что уже вышли из банды «Белый Тигр» и теперь служат у того самого Бао из банды «Чёрный Дракон»?]

Ба Бао подпрыгнула:

[Хозяйка, вы просто волшебница! Как вы так точно угадали?]

Цзыяо улыбнулась:

[Она не станет рисковать, пока не укрепит отношения с Чжуан Сюцзи. Это единственный способ полностью отвязать его и банду «Белый Тигр» от подозрений. Но, скорее всего, у неё и вторая цель. Ты выяснила, почему у неё такая непримиримая вражда с бандой «Чёрный Дракон»?]

Ба Бао загадочно приподняла бровь, важным жестом заложила руки за спину и начала раскачиваться:

[Конечно! Всё именно так, как вы и предполагали. Раньше эти две банды были в хороших отношениях и даже договорились о помолвке. Но после смерти прежнего главаря «Чёрного Дракона» его сын взял бразды правления и полностью легализовал банду. Теперь они уже не преступная организация! Бай Сянин внешне делает вид, что всё в прошлом и ей всё равно, но я чувствую — она ненавидит «Чёрный Дракон» и особенно того Пэй-гэ, который расторг помолвку!]

Ба Бао кивнула:

[Я сегодня весь день следила за Бай Сянин. Завтра у меня будет время собрать для вас полную информацию о банде «Чёрный Дракон»!]

Цзыяо кивнула и вышла из пространства. Сев на кровать, она приступила к практике.

За ночь её ци значительно укрепилось. Хотя стадия основания была достигнута благодаря пилюлям, даже в этом мире она уже считалась существом, подобным богу. Взглянув в зеркало на ещё более совершенное отражение, она тихо улыбнулась: «Владыка Тьмы, где же ты?»

Спустившись вниз, она увидела, что отец уже на кухне. Цзыяо подошла и прижалась щекой к его спине:

— Папа, если работа не будет сильно загружать, я каждую неделю буду приезжать на пару дней. Хорошо?

Отец Линь был счастлив до невозможности:

— Конечно, конечно! А если ты ещё и семейный бизнес возьмёшь в свои руки — будет просто замечательно!

К его удивлению, Цзыяо просто «мм» кивнула. Отец Линь испугался, что ослышался, и, обернувшись с лопаткой в руке, спросил:

— Ты правда согласилась?

Цзыяо слегка приподняла уголки губ. Отец Линь знал — это её особая улыбка. Он был так взволнован, что Цзыяо не выдержала и показала на сковородку:

— Пригорело!

Отец Линь торопливо вернулся к плите, а Цзыяо звонко рассмеялась. Отец Линь с недоверием смотрел на неё, но всё же последовал за дочерью в столовую, держа в руках блюдо.

— Яо-яо, скажи папе! Отчего ты так радуешься? Неужели за тобой ухаживает какой-то парень?

Цзыяо покачала головой:

— Просто очень рада, что рассталась с Чжуан Сюцзи. Не смей меня сватать! Иначе я перестану приезжать!

Отец Линь поднял руки в жесте капитуляции, но потом серьёзно произнёс:

— Если ты действительно решила взяться за семейное дело, давай оформим всё в ближайшие дни. Папа уже стар, силы на исходе.

Цзыяо похлопала его по плечу:

— Принять управление компанией — не проблема. Пусть твой помощник подготовит документы. Я сама с ним свяжусь, когда будет время. Кстати, старый красавчик, найди себе подругу! Я не против!

Рука отца Линя замерла. Он сделал вид, что ему всё равно:

— Привык уже к одиночеству!

Цзыяо скривила губы:

— Не надо так. Выходит, будто я неблагодарная дочь. Тогда я сама всё устрою!

Отец Линь посмотрел на неё:

— Ты правда не против?

Цзыяо пожала плечами:

— Почему я должна быть против? Вам будет веселее вдвоём. Ищи! Завтра женись — я уже приготовила конверт с деньгами!

Отец Линь лёгонько шлёпнул её по макушке:

— Невоспитанная! Ещё и свадебный подарок своему отцу собралась дарить!

Цзыяо надула губы, отодвинула тарелку и встала:

— Мне пора на работу! Не перенапрягайся! И не забывай принимать пилюли для укрепления здоровья, которые я тебе оставила. По одной перед сном! — С этими словами она вложила флакончик в его руку и, помахав на прощание, исчезла за дверью.

Отец Линь с нежностью погладил флакон. В глазах его блеснули слёзы. Дочь стала такой открытой и жизнерадостной… «Мама Цзыяо, ты видишь? Наша дочь подарила мне подарок!»

Прошло полмесяца.

Бай Сянин и Чжуан Сюцзи официально стали парой. Хотя Чжуан Сюцзи и понёс внутреннее взыскание, серьёзных последствий он избежал. Бай Сянин тем временем усиленно подогревала конфликты между бандой «Чёрный Дракон» и другими провинциальными группировками. Вскоре заместитель главаря «Чёрного Дракона» оказался на грани нервного срыва от бесконечных провокаций, и ситуация вышла из-под контроля.

Цзыяо теперь каждый день навещала отца Линя — даже если не оставалась ночевать, то обязательно пообщалась с ним. Отец Линь постепенно свыкся с переменами в дочери. За полмесяца он не только похудел и выпрямил спину, но даже его седина стала возвращаться к прежнему чёрному блеску. Многие замечали, что губернатор Линь словно помолодел на десять лет.

По натуре он был настоящим хвастуном-отцом и ежедневно рассказывал всем подряд, как его дочурка заботится о нём, улучшает здоровье и так далее. Окружающие смотрели на него с завистью и восхищением.

Кроме директора Чжоу — тот тоже был в выигрыше. Его давление и сахар пришли в норму, а при обследовании в больнице сердце оказалось абсолютно здоровым. Он тайком радовался, но никому не говорил причину, лишь отшучивался, что раньше врачи ошиблись в диагнозе.

Он прекрасно понимал: стоит только проболтаться — и порог дома губернатора Линя сотрут в пыль. А он-то тогда как жить будет? Нет уж, лучше молчать — хоть убейте!

В начале июня погода неожиданно стала душной. В понедельник утром, едва Цзыяо переступила порог своего кабинета, зазвонил телефон заведующего Ху:

— Доктор Линь, сегодня ночью в районе Байлинь Лин обнаружили труп. Возьмите с собой Сяо Цзэна и поезжайте на место!

Цзыяо немедленно согласилась, позвала Сяо Цзэна, и они, надев защитные костюмы и собрав оборудование, спустились вниз.

Сяо Цзэн уже ждал у машины. Цзыяо села за руль и, следуя адресу, указанному заведующим Ху, помчалась к месту происшествия. Её навыки вождения были на уровне профессионального автогонщика. Сяо Цзэн весь путь держался за ручку над дверью и не смел расслабиться. Однако уже через пятнадцать минут он понял: доктор Линь — настоящий универсал, а её мастерство за рулём вызывает восхищение.

Они быстро добрались до места.

Едва машина остановилась, к ней подбежал молодой полицейский:

— Проход закрыт для посторонних!

Цзыяо ничего не сказала, лишь показала своё удостоверение и направилась к оцеплению. Сяо Цзэн остановил того же полицейского и властно приказал:

— Помоги мне с оборудованием!

Два ящика с приборами выгрузили из багажника, и они двинулись вслед за Цзыяо.

Цзыяо уже надела защитные очки, маску и перчатки и осматривала окрестности. За последние десять дней она почти перестала нуждаться в помощи Ба Бао и могла с высокой точностью делать выводы самостоятельно. Она полностью освоилась на новом месте. Оглядывая местность, она почувствовала странное ощущение — будто здесь естественным образом сформировался некий массив, защищающий что-то важное.

[Ба Бао, проверь, что это за массив!]

Цзыяо вошла за ленту оцепления и увидела знакомое лицо — главного героя Чжуан Сюцзи. Она не почувствовала неловкости и, даже не замедлив шага, подошла и поздоровалась:

— Старший инспектор Чжуан, где первоначальное место находки?

Чжуан Сюцзи на мгновение замер. Хотя с момента расставания прошло уже полмесяца, в душе у него всё ещё оставалось странное чувство. Он даже захотел сорвать защитные средства, чтобы хорошенько разглядеть эту женщину.

Он встряхнул головой и указал на место в десятке метров:

— Там. Пойдёмте, я провожу.

— Спасибо. Мой помощник идёт сзади.

Чжуан Сюцзи обернулся и увидел мужчину в такой же экипировке, который вместе с полицейским нес два больших ящика. Он махнул рукой, вызывая нескольких крепких парней помочь с грузом. Подошёл Сяо Цзэн и поздоровался с Чжуан Сюцзи.

Затем, как настоящий профессионал, он достал блокнот и спросил:

— Старший инспектор Чжуан, расскажите, пожалуйста, как всё произошло?

Чжуан Сюцзи знал стандартную процедуру: чем подробнее информация, тем точнее выводы. Поэтому он без утайки изложил всё, что знал:

— Сегодня в четыре часа утра местный житель Лю со своей женой пришёл сюда собирать грибы на продажу. Через час они обнаружили на месте оползня торчащую из земли руку. Испугавшись, они немедленно вызвали полицию.

Когда мы прибыли, провели предварительный осмотр и поняли: оползень вызван сильными дождями два дня назад. Чтобы не исказить вашу картину, мы не трогали тело. Вы скажете, как копать — мы выполним.

Цзыяо внимательно выслушала. Она подошла к обрыву, проследовав за корнями деревьев, и, взяв горсть земли, понюхала её. Затем тщательно осмотрела торчащую руку и махнула Сяо Цзэну:

— Ножницы! Пакет для улик!

Оба поняли — у Цзыяо есть находка. Они быстро подошли, открыли большой ящик и передали ей изогнутые ножницы и пакет для улик.

Цзыяо срезала ноготь с пальца погибшего — под ним она заметила что-то похожее на ткань, возможно, оставленное в момент отчаянной борьбы. Затем она взяла бумагу и карандаш и нарисовала схему сагиттальной плоскости, точно показав Чжуану, как следует раскапывать землю над телом.

http://bllate.org/book/1955/220778