Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 76

На экране изменилась картинка, и появилось диалоговое окно:

[Отправить задание из предыдущего мира?]

Пожалуйста, выберите: [Да] [Нет]

Цзыяо без колебаний нажала [Да].

Задание отправляется…

Интерфейс сменился, и на экране всплыли данные:

Степень выполнения задания: 100 %

Общая оценка: сложность задания — A+, превышение целевых показателей. Получено 5 000 базовых очков и 3 000 бонусных. Оценка завершена!

На большом экране системного пространства отобразилась информация:

Имя носительницы: Тао Цзыяо

Пол: женский

Атрибут: ледяная красавица с хитрым умом

Выносливость: 21 + 25 (максимум 100)

Сила: 13 + 30 (максимум 100)

Интеллект: 27 + 5 (максимум 100)

Духовная сила: 27 + 20 (максимум 100)

Внешность: 32 + 10 (максимум 100)

Обаяние: 19 + 10 (максимум 100)

Удача: 4 + 1 (максимум 10)

Скрытые навыки:

Медицина: 40 + 10 (максимум 100)

Навык: «Улыбка, от которой тают сердца», 3-й уровень +1

Навык: певучий голос, 3-й уровень +1

Навык: управление бизнесом (средний уровень)

Навык: игра на цинь (средний уровень)

Уровень: 3 (максимум 10)

Актёрское мастерство: средний уровень

Сила веры: 4 322 + 3 270

Опыт: 701

Очки: –5 010 + 8 000

Завершено задание уровня A: получена сертификация A++, начислено 1 000 очков опыта.

Имя носительницы: Тао Цзыяо

Пол: женский

Атрибут: ледяная красавица с хитрым умом

Выносливость: 46 (максимум 100)

Сила: 43 (максимум 100)

Интеллект: 32 (максимум 100)

Духовная сила: 47 (максимум 100)

Внешность: 42 (максимум 100)

Обаяние: 29 (максимум 100)

Удача: 5 (максимум 10)

Скрытые навыки:

Медицина: 40 (максимум 100)

Алхимия: 60 (максимум 100)

Методика «Ваньсянгун»

Техника меча Девяти Дворцов

«Улыбка, от которой тают сердца», 4-й уровень

Певучий голос, 4-й уровень

Управление бизнесом (средний уровень)

Игра на цинь (средний уровень)

Уровень: 4 (максимум 10)

Актёрское мастерство: средний уровень

Сила веры: 7 592

Опыт: 1 701

Предметы:

«Цзинлэйцзюэ»

Ядро трёхлапого золотого ворона

Очки: 2 990

Вспыхнул золотой свет, и Ци Бао вновь увидел уведомление о повышении уровня. Его глаза загорелись.

Не удержавшись, он подпрыгнул от радости. Золотой свет окутал его целиком, словно кокон шелкопряда, и медленно начал подниматься в пространстве системы. Цзыяо понимала: на этот раз апгрейд займёт немало времени, но чем скорее он завершится, тем лучше для всех.

Краешки её губ чуть приподнялись. Взглянув в пустоту, она мысленно прошептала: «Подожди! Я сделаю всё возможное, чтобы собрать твою душу воедино».

На большом экране появилось новое окно:

[Перейти к выбору задания?]

Цзыяо сразу нажала [Да]. Без защиты Ци Бао передача сознания вызвала у неё сильное головокружение. В разум хлынули чужие воспоминания.

На этот раз её телом овладела брошенная жена из богатой семьи — Цзи Цзыяо. Её бывший муж, Чжоу Пинхай, был медиамагнатом, владевшим публичной компанией. Оба учились в Школе коммуникаций Университета Южной Калифорнии под руководством одного наставника. В двадцать четыре года, сблизившись благодаря общим интересам, они поженились в США, а затем вернулись на родину и основали компанию «Феникс Медиа».

Родители Цзи Цзыяо погибли в автокатастрофе, оставив ей наследство свыше десяти миллионов юаней. Чжоу Пинхай же был бедняком, выходцем из глухой деревни. Его родители были неграмотными, а в их доме постоянно жили младшая сестра и её муж.

Естественно, Чжоу Пинхай использовал наследство Цзыяо для запуска бизнеса. Шесть лет Цзыяо неустанно помогала ему: он постепенно научился общению, расширению деловых связей и привлечению венчурных инвестиций.

Жизнь становилась всё лучше, компания набирала обороты, но Цзыяо от постоянной усталости начала преждевременно стареть. Иногда, выходя вместе с Чжоу Пинхаем, она замечала, что он представлял её не как супругу, а лишь как «технического специалиста».

Родные Чжоу Пинхая всё громче выражали недовольство Цзыяо: мол, женщина должна сидеть дома, а не шляться по улицам, позоря семью, да ещё и «курица, не несущая яиц».

Цзыяо находилась под колоссальным психологическим давлением. Однажды на работе она внезапно потеряла сознание. Коллеги отвезли её в больницу, где выяснилось, что она беременна уже два месяца. Обрадованная, она позвонила Чжоу Пинхаю, находившемуся в командировке в Европе, но трубку взяла женщина, которая сказала, что Чжоу Пинхай сейчас в душе.

Цзыяо была ошеломлена. Она не могла поверить, что человек, с которым она делила мечты, стал таким же обыденным, как все остальные.

После выписки Цзыяо обратилась к своему другу-адвокату Ху Чжаояну с иском о разводе. Тогда она впервые узнала, что её доля в компании давно сведена к нулю. Чжоу Пинхай, похоже, заранее подготовился: он лишил Цзыяо всех управленческих полномочий и выгнал её из совета директоров. Первоначальные инвестиции — наследство её родителей — были тщательно «отмыты» и переоформлены как вклад анонимного инвестора. Вся её роль в создании компании стёрта без следа.

Цзыяо не могла поверить, что это тот самый мужчина, с которым она прошла через все трудности. Как выпускница Школы коммуникаций Университета Южной Калифорнии, она была умна и понимала: её поймали в тщательно расставленную сеть.

Без другого выхода она подала на развод. Во время судебных слушаний в интернете появились фото Цзыяо и Ху Чжаояна в интимной обстановке. Вне себя от ярости, Цзыяо была окружена журналистами у здания суда, её толкнули, и она упала, потеряв ребёнка. В итоге суд признал её виновной в разводе. Униженная, она уехала жить в США. Ху Чжаоян много лет искал её, но безуспешно — она исчезла бесследно.

Компания Чжоу Пинхая вышла на биржу и продолжала процветать. Спустя несколько лет он инвестировал почти десять миллиардов юаней в нефтяную промышленность, строительство дорог, недвижимость и культуру на материке Китая. Позже он женился на своей многолетней исполнительном директоре Чжоу Мэнси. Их свадьба стала событием года, а Чжоу Мэнси — главной героиней этого мира.

В тот самый момент Цзыяо, проходившая химиотерапию в одной из больниц США, вдруг вспомнила: Чжоу Мэнси тоже училась с ними в университете, только на два курса младше. Именно Цзыяо приняла её в компанию, когда та приехала в Китай. Воспоминания о прошлом вдруг обрели новый смысл: всё было частью коварного заговора. Цзыяо горько вздохнула и закрыла глаза, полные обиды.

Это задание казалось крайне странным. Цзыяо чувствовала, что воспоминания не дают ей достаточно полезной информации. Ци Бао отсутствовал, и сменить задание было невозможно. Она немного поколебалась, но тщательно прочитала условия, оставленные Цзи Цзыяо:

Задание первое: вернуть всё, что принадлежит мне.

Задание второе: обнародовать злодеяния этой парочки.

Задание третье: прожить счастливую жизнь.

Цзыяо чуть не рассмеялась. Первые два пункта понятны и выполнимы, но что за ерунда — «счастливая жизнь»? Что для неё значит счастье?

Ладно, об этом потом. Цзыяо медленно открыла глаза. Взглянув на часы, она поняла: сейчас Цзи Цзыяо находится в Y-стране, где должна участвовать в переговорах с венчурным фондом. Из-за тяжёлой простуды она пропустила встречу, и инвестиции так и не получила. По возвращении Чжоу Пинхай устроил ей скандал. Цзыяо подсчитала: до начала переговоров осталось ещё четыре часа. Преодолевая головокружение, она встала и набрала номер внутреннего телефона.

Цзыяо попросила консьержа прислать в номер дворецкого, говоря чистым английским. Через несколько минут раздался звонок в дверь. Цзыяо, пошатываясь, открыла. В номер вошёл элегантный блондин с голубыми глазами. Цзыяо пригласила его внутрь и протянула листок с надписью на английском:

— Сэр, это список того, что мне нужно. Пожалуйста, подготовьте всё как можно скорее.

Она вручила дворецкому 500 фунтов стерлингов:

— Остальное — ваше. И принесите, пожалуйста, что-нибудь поесть!

Дворецкий ушёл в отличном настроении. Цзыяо никого из своей команды не посвятила в свои действия: она никому не доверяла, боясь, что информация дойдёт до Чжоу Пинхая и сорвёт план.

Вернувшись в спальню, Цзыяо подошла к зеркалу в ванной и сняла тяжёлые очки для близорукости. В отражении была бледная, измождённая женщина. Цзыяо вздохнула. У Цзи Цзыяо было неплохое природное основание: ей всего двадцать девять, но выглядела она гораздо старше. На щеках проступали коричневые пятна, вокруг глаз и губ уже наметились морщинки. Женщина, почти не пользующаяся косметикой, казалась ещё старше. Зато фигура оставалась стройной и пропорциональной, рост — 168 см.

Цзыяо наполнила ванну тёплой водой и погрузилась в неё. В теле начала циркулировать энергия «Ваньсянгуна».

【Ваньсян рождается из изначального намерения, возвращаясь к истоку!】

Сидя в позе лотоса, она успокоила ум, расслабила тело, сомкнула губы, дышала ровно и глубоко. Руки сжала в кулаки, взгляд направила вперёд. Собрав ци, она направила поток к тяньсинь, затем в нимуань и далее — в даньтянь. Энергия текла непрерывно, но без усилий.

К её удивлению, это тело легко поддалось практике «Ваньсянгуна». Прошло около двух часов, и Цзыяо открыла глаза. Взгляд стал ясным, головокружение исчезло. Она быстро спустила мутную, маслянистую воду и тщательно вымылась под душем.

Завернувшись в полотенце, она снова подошла к зеркалу. Отражение изменилось до неузнаваемости: вместо увядшей женщины перед ней стояла совсем другая — свежая, сияющая, словно помолодевшая на десять лет. Пигментные пятна почти исчезли, морщинки разгладились, кожа приобрела жемчужное сияние, а глаза, ещё влажные от пара, сверкали, как звёзды.

Цзыяо осталась довольна. В чемодане Цзи Цзыяо она с трудом отыскала белое ципао до колена. Найдя ножницы, она отрезала рукава, а на подоле маркером нарисовала двух бабочек и несколько стеблей орхидей. Крылья и усики бабочек подкрасила красным лаком для ногтей. За несколько минут обычная ципао превратилась в стильное платье без рукавов. Цзыяо аккуратно надела его.

На журнальном столике в гостиной лежала стопка заказанных ею вещей и короткая записка:

«Мадам, было мне честью служить вам. При необходимости звоните по номеру ***********. Удачи в ваших делах!»

http://bllate.org/book/1955/220727