Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 44

Цзыяо смотрела на Сыту Юя — у него под глазами чётко прорисовались тёмные круги, и слова отказа застряли у неё в горле. Да и голоса-то у неё не было вовсе. Сыту, решив, что она колеблется из-за их отношений, мягко пояснил:

— Яояо, не переживай. Я не воспользуюсь твоим положением. Вчера я уже договорился с Цзин Сяном: сначала ты отдохнёшь у меня, пока шум вокруг немного не уляжется, а потом вернёшься на площадку и доснимешь оставшиеся две сцены. Снаружи больницу уже окружили репортёры. Оставаться здесь дольше — значит только подливать масла в огонь.

Цзыяо помахала рукой в сторону бумаги и ручки. Сыту сразу понял, подал ей всё необходимое, и вскоре она аккуратно написала, закрутила колпачок и протянула ему листок. Он внимательно прочитал:

【Сыту, я не против. В ближайшие дни, боюсь, придётся потревожить вас. У меня почти нет друзей, и я не знаю, как правильно с ними общаться, поэтому прошу отнестись с пониманием. Попросите господина Цзин Сяна официально объявить, что я не буду преследовать Му Нин по закону!】

Сыту наклонился и, взяв её за плечи обеими руками, сказал:

— Яояо, не надо так церемониться со мной. Говори мне всё, что думаешь, прямо — не нужно подбирать слова и сдерживаться. Я передам Цзин Сяну твоё решение по делу Му Нин, но не хочу, чтобы ты постоянно жертвовала собой. Цзин Жуй и Му Нин должны ответить за свои поступки.

Цзыяо улыбнулась и слегка покачала головой.

Сердце Сыту сжалось от нежности. Он ласково потрепал её по волосам:

— Поехали домой, пока двери не заблокировали!

В этот момент в палату вошёл Ху Ифань:

— Господин Сыту, машина уже в подземном паркинге. Никто нас не заметил — идёмте!

Сыту кивнул, накинул на Цзыяо свой пиджак и, подняв её на руки, направился к выходу. Та, смутившись, крепко вцепилась в его рубашку и спрятала лицо у него на груди. В нос ударил приятный аромат сосны и сандала. Такое «страусиное» поведение явно позабавило Сыту — он радостно улыбнулся.

У лифта их окликнула вчерашняя медсестра с большими глазами:

— По лестнице уже рвутся журналисты! Мои коллеги их задерживают, но вам лучше поторопиться! Передайте Яояо, что я на её стороне! Меня зовут Дайянь Мао Яо!

Сыту понял, что Цзыяо услышала, и ответил:

— Спасибо! Позже мой ассистент Ху пришлёт тебе автографы Яояо!

Медсестра обрадованно закивала и замахала вслед.

В лифте Цзыяо подняла голову:

— Сыту, опусти меня!

— У тебя нет обуви, — серьёзно ответил Сыту Юй. — Неужели хочешь идти босиком?

Цзыяо понимала, что это просто отговорка, но и правда — босиком, в мужской одежде, попасться на камеру было бы куда хуже. Поэтому она покорно осталась в его объятиях.

Доехав до дома Сыту (на самом деле это была студия на третьем этаже его музыкального центра), он донёс её до спальни и только там поставил на пол. Цзыяо, сидя на кровати, нервно покачивалась из стороны в сторону, лицо её покраснело. Наконец, не выдержав, она написала на листке:

【Дайте мне пару тапочек! Мне нужно в туалет.】

Сыту отнёс её к двери ванной — там стояли резиновые тапочки для душа. Цзыяо быстро натянула их и вошла, но, проведя в постели слишком много времени, едва сделала шаг, как пошатнулась и чуть не упала. Сыту сдержал смех и тихо произнёс:

— Яояо, так ты хочешь, чтобы я отнёс тебя в туалет?

Раздосадованная, она оттолкнула его и быстро захлопнула дверь.

Пока Цзыяо приводила себя в порядок, Сыту позвонил Цзин Сяну.

— Яояо проснулась. Я проконсультировался с врачом и забрал её домой на восстановление.

— О! Так быстро! — удивился Цзин Сян.

— Звоню, чтобы сообщить: Яояо решила отказаться от уголовного преследования Му Нин. Она не хочет, чтобы это дело нанесло ущерб компании и вам с братом. Разбирайтесь, как считаете нужным.

Цзин Сян уже предполагал такой поворот:

— Передай ей мою благодарность! И скажи, что благодаря этому инциденту её популярность взлетела — у её «феев» уже больше ста тысяч подписчиков! Невероятно, правда?

— Это лишь начало, — ответил Сыту. — Яояо достигнет высот, до которых нам с тобой не дотянуться. И ещё: передай Цзин Жую — пусть не болтает прессе о прошлом Яояо. Ей отвратительно, когда её жалеют. Она хочет добиваться всего сама, силой своего таланта!

Он положил трубку, даже не попрощавшись.

Цзин Сян почувствовал твёрдость Сыту в этом вопросе и его раздражение по отношению к Цзин Жую. Он нахмурился: брат до сих пор не может отойти от Му Нин, всю ночь просидел в участке… Это ставит его в неловкое положение и даёт повод для насмешек. Эта Му Нин — настоящая головная боль! Даже если Яояо простит её, та вряд ли будет благодарна.

В десять утра официальный сайт компании «Шуанцзин Сянжуй» опубликовал заявление: Мо Цзыяо, учитывая, что Му Нин — её однокурсница по Пекинской киноакадемии, решила не возбуждать уголовного дела. Просим СМИ проявить сдержанность и не раздувать эту историю.

Как только объявление вышло, в прессе начался настоящий переполох: «Конечно, тут что-то нечисто!» Ведь всем уже были известны данные из больницы: ожоги гортани, пищевода и слизистой оболочки желудка с кровотечением. Для певицы с таким потенциалом — это катастрофа! И всё это — ради того, чтобы просто так отпустить обидчицу?

Тем временем Цзыяо лежала в постели с закрытыми глазами, а Ци Бао пересказывал ей всё, что происходило в сети.

Ци Бао никак не мог понять:

[Хозяйка, зачем ты отпускаешь Му Нин? Разве не лучше, чтобы её посадили? Тогда она точно не сможет тебе вредить!]

Цзыяо покачала головой:

[Ты не понимаешь. Так ей слишком легко отделаться. Если сейчас подать в суд, максимум дадут три года, да и те, скорее всего, условно. Пусть лучше остаётся на свободе и наслаждается «романом» с Цзин Жуем — пусть мучаются вместе!]

Ци Бао:

[Хозяйка, ты сейчас такая решительная!]

Цзыяо:

[Тебе не кажется, что я стала слишком жестокой? Такие хитрости, такие интриги… Это ведь не то, кем я хотела быть.]

Ци Бао:

[Хозяйка, мы просто боремся за выживание! К тому же в прошлой жизни всё, что случилось с первоначальной хозяйкой тела, устроила именно Му Нин — так что с ней поступают справедливо. Есть ещё одна причина, которую я пока не могу раскрыть… Но скоро ты всё узнаешь. Кстати, я только что обновил твой запястный терминал — теперь ты можешь подключаться к сети напрямую. А мне, кажется, скоро предстоит системное обновление, так что некоторое время я не смогу появляться. Будь осторожна!]

Цзыяо кивнула и больше ничего не сказала. Открыв на запястье персиковый терминал, она вошла в свой аккаунт в соцсети и начала читать комментарии.

Подробности отравления уже разошлись по сети, и под постом разгорелись споры.

Лисий вожак: Яояо, скорее выздоравливай! Вся наша семья фей за тебя!

Дайянь Мао Яо: Яояо — просто богиня! Я так счастлива, что видела тебя на концерте Ли Вэйлуна! Ты настоящая персиковая фея! Мы всегда будем тебя поддерживать! Каким же слепым должен быть тот, кто выбирает такую завистливую и самодовольную особу! У кого-нибудь есть знакомый офтальмолог?!

Кроличья фея: Второй комментатор — точно в точку! Поддерживаю!

Девятиголовый золотой ястреб: Все артисты сегодня добиваются успеха только через постель. Всё это — просто сделка. Целый мир разврата и интриг! А теперь вылезла жаловаться — кому это интересно? Все такие фальшивые!

Одноглазый свиной демон: Эй, фея, выгони эту птицу! Где ты вообще глаза держишь, если видишь в Яояо такую гадость? Если смотришь на мир сквозь грязные очки, то и увидишь только грязь. Не нужно обобщать! Если тебе не нравится — не следи, никто тебя не заставляет. А если ты просто хочешь набрать популярность, оскорбляя других, то, судя по твоему тону, ты просто завидуешь — либо Яояо, либо вообще всем успешным. Но у тебя нет права оскорблять людей! Уважай себя!

Маленький обезьяний демон: В мире всегда найдутся разные люди. Птиц много — и «ангельских испражнений» тоже хватает. Мы не можем закрыть им клювы, но можем раскрыть зонтик для Яояо!

Я — кроличья фея: @Маленький обезьяний демон, ты просто гений! Такой литературный уровень! Я учусь на филфаке по древнекитайскому языку, но перед тобой склоняюсь!

Одноглазый свиной демон: @Дайянь Мао Яо, не волнуйся, Яояо точно получит все наши пожелания!

Дайянь Мао Яо: Вы не видели Яояо! Я видела. Она невероятно благородна. Её дважды реанимировали в больнице — ожоги гортани, пищевода, слизистой оболочки желудка с кровотечением! Это угрожает её карьере певицы! Но, проснувшись, она не потребовала сурового наказания для Му Нин — своей однокурсницы! Она дала ей шанс исправиться. Это и есть настоящая доброта и великодушие! А вы ещё смеете её оскорблять? Я в ярости!

Одноглазый свиной демон: @Дайянь Мао Яо, не переживай, Яояо всё видит!

Цзыяо написала:

Яояо: Привет всем! Очень рада встрече с вами в сети! Спасибо за поддержку! Обещаю усердно работать и делиться с вами фото и видео с работы — конечно, если режиссёр Чжоу разрешит!

Девятихвостая лиса: О-о-о! Боже мой, Яояо здесь! (смущается)

Режиссёр Чжоу: Публикуй! Всё, что связано с «Жизнью императрицы Мэй», можно выкладывать!

Цзинь Цзюйи: Яояо, тебе пора репетировать финальный банкет! Если не приедешь в течение десяти дней, я поставлю сцену как придётся!!! (угрожает)

Цзыяо: Господин Цзинь, только не это! Я ещё не восстановилась… Дайте неделю, хорошо? (умоляюще)

Цзинь Цзюйи: Ну ладно, раз такое милое отношение — прощаю. Отдыхай спокойно!!! (недовольно)

Одноглазый свиной демон: Оказывается, великие мастера такие добрые! Это так трогательно! Ставлю лайк режиссёру Чжоу и господину Цзиню!

Дайянь Мао Яо: Забрала первый коммент! Лайк режиссёру Чжоу и господину Цзиню! +1

Девятихвостая лиса: Лайк режиссёру Чжоу и господину Цзиню! +2

Я — кроличья фея: Лайк режиссёру Чжоу и господину Цзиню! +10086

Цзыяо вышла из сети как раз в тот момент, когда Сыту, в фартуке и с большой миской в руках, вошёл в комнату:

— Яояо, проснулась! Я только что сварил питательный суп — пей скорее!

Цзыяо попыталась встать, но Сыту остановил её взглядом. Тогда она, с трудом и хрипло, произнесла:

— У меня горло болит, а руки и ноги в порядке!

Сыту молча сжал губы. Цзыяо, поняв, что спорить бесполезно, покорно улеглась обратно на подушки. Только тогда Сыту удовлетворённо улыбнулся и, с явным торжеством в голосе, сказал:

— Попробуй мой суп из черепахи! Богат коллагеном, невероятно вкусный!

Цзыяо, которая никогда не могла устоять перед едой, широко раскрыла глаза и не отрывала взгляда от миски. Сыту сел рядом, осторожно дул на ложку и кормил её. Каждое глотание причиняло боль, но чтобы не тревожить Сыту, она терпела — только сжатые кулаки выдавали её страдания. Сыту погладил её по руке:

— Больно, правда? Но доктор Чжоу сказал, что тёплый суп ускорит заживление гортани и пищевода.

Цзыяо покачала головой:

— Ничего страшного!

Говорить было слишком тяжело, поэтому она снова взяла бумагу и написала:

【Принеси мне рюкзак. Я сама приготовлю лечебный отвар — после него станет легче, и я смогу нормально разговаривать!】

Сыту кивнул. Он знал, что Цзыяо отлично разбирается в медицине — ведь лекарство, которое она давала Ли Вэйлуну, его друг проверил и сказал, что состав исключительно редкий, эффективный и без побочных эффектов. Если бы не мечта о сцене, она, вероятно, стала бы врачом.

Выпив суп, Цзыяо почувствовала прилив сил. Когда Сыту принёс рюкзак, она смешала несколько порошков и скатала их в шарики с мёдом. Закончив с лекарством, она слушала, как Сыту играет на пианино, и постепенно уснула.

http://bllate.org/book/1955/220695