Готовый перевод Transmigrated Male Lead's Sidekick, Rewarded / Слуга антагониста: Система наград за преданность: Глава 6

Ли Синь мысленно вздохнул: сюжет всё-таки вернулся в прежнее русло.

Прежде чем решить примкнуть к Чжань Батяню, он досконально изучил сценарий. Чжань Батянь был хорош во всём, за исключением своей влюбчивости: он был верным другом, ценил преданность и обладал горячим сердцем. Увы, столкнувшись с главными героями, он был выжат ими досуха, а его семья в конечном итоге погибла от рук протагониста. Нынешняя дуэль — лишь отправная точка, с которой главный герой начнёт свой путь, унижая всех на своём пути.

Однако из-за вмешательства Ли Синя в сюжете произошли небольшие перемены. Хотя дуэль всё ещё должна была состояться, инициатором выступил Пэй Цзютан. Раз уж всё пошло не по плану, стоит довести дело до конца! Ли Синь решил, что именно здесь он изменит свою судьбу, а заодно и судьбу Чжань Батяня. Такой верный человек, как он, не должен закончить свою жизнь в руинах.

Ли Синь встал перед Чжань Батянем и холодно произнёс:

— Пэй Цзютан, ты недостоин сражаться с главарём. Твой противник — я.

Толпа словно услышала нелепую шутку и с недоумением уставилась на Ли Синя. Особенно выделялся парень с каменным лицом:

— Шестой уровень Стадии Очищения Ци вызывает на бой восьмой? У этого парня что, с головой не в порядке?

Да Хуанъя ехидно поддакнул:

— Может, у ученика из Первой средней школы припрятан какой-то козырь в рукаве!

Пока толпа шумно обсуждала происходящее, к ним протиснулись двое мужчин средних лет. Один из них, с длинными волосами, спросил:

— Что здесь происходит?

Парень с каменным лицом тут же пересказал всё случившееся, добавив в конце:

— Учитель Ван, этот Ли Синь кичится тем, что пришёл из Первой школы, и смотрит на нас, учеников Третьей средней, свысока. Он на шестом уровне Стадии Очищения Ци осмелился бросить вызов восьмому!

Пришедшим был Ван Хай, классный руководитель 3-А класса. Он кивнул:

— Пусть Цзютан проучит его, хоть меньше хлопот будет.

Стоявший рядом плотный учитель выглядел обеспокоенным:

— Эти ребята не знают меры, как бы чего не вышло, кто-нибудь пострадает.

Ван Хай не согласился:

— Учитель Чжан, уж лучше получить пару ссадин в школе, чем лишиться жизни в пасти Свирепого зверя.

Чжан Юань, отвечавший за обучение приручению зверей, попытался вразумить их:

— Да просто поцапались ребята, сходите в учебную часть, разберитесь, кто прав, кто виноват, пусть извинятся, если нужно. Зачем же дуэль? Остановите их!

Ван Хай недовольно отрезал:

— Разве это просто ссора? Это вопрос достоинства, чести и репутации! Как же можно это остановить?

Ван Хай был непреклонен. Чжан Юань помрачнел, но больше ничего не сказал: в конце концов, Ван Хай был классным руководителем, а он — лишь преподавателем.

Чжань Батянь был глубоко тронут — оказывается, у него всё ещё есть верный брат, готовый поддержать его. Но он всё же попытался отговорить Ли Синя:

— Синь-цзы, я ценю твой порыв, но твой уровень слишком низок, ты не справишься с ним. Дай мне самому разобраться.

Ли Синь улыбнулся:

— Главарь, негоже только говорить и не переходить к делу. Не волнуйся, я знаю, что делаю.

Чжань Батянь больше не стал спорить. Ли Синь сделал шаг вперёд:

— Пэй Цзютан, давай померимся силами.

Пэй Цзютан нахмурился. Это был не тот результат, на который он рассчитывал. Будучи на восьмом уровне Стадии Очищения Ци, даже победа над Ли Синем, находящимся на шестом, не принесёт ему славы. Его целью был Чжань Батянь с его девятым уровнем.

— Ли Синь, ты мне не соперник. Уступи место Чжань Батяню! — попытался убедить его Пэй Цзютан.

Ли Синь усмехнулся:

— Не попробуешь — не узнаешь. Не верю, что не одолею такого подлеца, как ты!

Хочешь покрасоваться и унизить других? Не позволю!

— Ты... — Пэй Цзютан стиснул зубы. — Раз ты сам лезешь в петлю, я исполню твоё желание!

Он сделал шаг вперёд, и пол площадки для тренировок озарился синим светом, окутав Ли Синя и Пэй Цзютана и образовав арену площадью около двадцати квадратных метров.

Глаза Пэй Цзютана пылали яростью. Я убью его одним ударом, пусть все увидят мою истинную силу!

Он сложил пальцы в печати, и синий длинный меч, зависший перед его грудью, начал бешено вращаться, источая пронизывающую ауру.

— Какая мощная аура! Что это за техника меча? — зашумели ученики.

Ван Хай с улыбкой пояснил:

— Это Техника Дхармы второго ранга низшей ступени — Летящий орёл. Цзютан уже достиг в ней Великого Совершенства.

— Великое Совершенство?

— Я помню, учитель говорил, что эту технику можно освоить только на Стадии Закладки Основания, а он ведь только на восьмом уровне Стадии Очищения Ци!

Ученики были поражены и устремили взгляды на Ван Хая. Пэй Цзютан был его учеником, и столь блестящий результат заставил учителя возгордиться:

— Ребята, прилежание может компенсировать недостаток таланта. Вы знаете, как усердно трудился Цзютан? Однажды я видел, как он тренировался в горах глубокой ночью...

Ван Хай продолжал разглагольствовать, а восторженные возгласы учеников не утихали, особенно громко кричали парень с каменным лицом и Да Хуанъя.

Пэй Цзютан немного расслабился. Именно этого он и добивался. Он хотел, чтобы все увидели: ну и что, что у Чжань Батяня есть деньги и куча ресурсов? Ты всё равно хуже меня, выходца из трущоб.

Ли Синь же оставался невозмутимым. Он сунул руку в Сумку для хранения, и когда вынул её, в руке у него оказался ничем не примечательный кирпич.

Пэй Цзютан на мгновение опешил:

— Ли Синь, а где же твоё оружие?

Ли Синь взвесил кирпич в руке — вес был что надо. Он усмехнулся:

— Чтобы справиться с тобой, вполне хватит и этого!

— Он что, издевается?

— Офигеть, да как он смеет?

По тренировочному залу пронёсся гул возмущения. Лицо Ван Хая посинело — он уже решил, что этот выскочка из Первой школы намеренно презирает учеников Третьей. Он незаметно подмигнул Пэй Цзютану, приказывая не сдерживаться и показать этому переведённому ученику силу их школы.

Чжан Юань, напротив, выглядел встревоженным: он знал, что, хотя Пэй Цзютан лишь на восьмом уровне Стадии Очищения Ци, его удар в полную силу не выдержит даже девятый уровень. Он незаметно спрятал правую руку в рукав, где в ладони появился короткий мерцающий меч, и не сводил глаз с дуэлянтов.

В зале воцарилась тишина. Один из приспешников тихо спросил другого:

— Слушай, а этот парень правда такой крутой?

— Крутой? — тот сложил руки на груди и холодно усмехнулся. — Скорее, просто выпендривается. Я вчера наводил справки у ребят из Первой школы, этого типа там называют Черепахой.

— В смысле?

— Да вечный неудачник, плетущийся в самом хвосте!

— Ха-ха-ха... — семеро приспешников тихо рассмеялись.

http://bllate.org/book/19538/1916067