Готовый перевод I Treat You Like a Best Friend, You Want Me as Your Wife / Богиня-экстрасенс: Я считала тебя подругой, а ты хочешь меня в жены: Глава 18

— Привыкает к людям? Хм, ну да, конечно, вполне естественно… — У Сяннань, чье лицо все еще подергивалось от электрических разрядов, с трудом выдавил из себя эти слова.

Нацзы, глядя на почерневшие физиономии окружающих, тоже оробела. Дела плохи…

— Может, я вызову других покемонов, чтобы вы познакомились? — Нацзы молча вернула Пикачу в покебол.

Этот малый явно только что отделился от Эша и еще не привык к новой обстановке и к ней, новому тренеру. Ничего, будет время — потренирует, поможет ему поскорее освоиться в этом мире.

У Сяннань побледнел:

— Может… не надо? Боюсь, они тоже… не очень привыкли к людям.

— Думаю, нам стоит собраться и навестить в больнице старого Чжао, — мрачно произнес капитан Чэнь Муе, выдыхая струйку черного дыма.

А Линь Цие, который был вне себя от ярости, процедил сквозь зубы:

— Полагаю, ты должна передо мной извиниться.

Нацзы лишь развела руками.

***

Час спустя.

Отряд уже стоял у входа в больницу, при полном параде. Они молчаливо договорились ни словом не обмолвиться о том, что произошло час назад.

— Если Чжао Кунчэн узнает, что вы оба вступили в отряд 136, то наверняка подпрыгнет прямо с больничной койки, — сказал У Сяннань в лифте.

Судя по его выражению лица, он уже вовсю представлял эту сцену.

У постели больного.

Чжао Кунчэн лежал с закрытыми глазами, погруженный в глубокий сон. Его обычно смуглая кожа сейчас казалась бледной.

— Крутой дядька, тебе хоть кто-нибудь говорил, что ты потрясающий? — Нацзы не могла сдержать боли в сердце, глядя на спящего Чжао Кунчэна.

Ей больше нравился живой и энергичный Чжао Кунчэн: тот, что с неизменной сигаретой в зубах, тот, что с серьезным видом читал ей нотации, а особенно — тот, что стоял несокрушимой скалой с огромным клинком в руках. Но вот таким, безмолвно лежащим здесь… она его видеть не хотела.

— Ченси! Думаю, я могу попробовать подлечить крутого дядьку с помощью Ченси! — Нацзы внезапно вспомнила о покемоне-целителе.

Хотя в центре покемонов Ченси лечила только других покемонов, Нацзы подумала, что для людей эффект может быть не хуже.

— Ты уверена, что твой Ченси не бьется током?! — У Сяннань явно был напуган горьким опытом.

Он не хотел, чтобы и без того израненный Чжао Кунчэн начал биться в конвульсиях от электричества. Это было бы уж слишком… бесчеловечно.

Нацзы замахала руками:

— Абсолютно точно нет! Никакого тока!

Похоже, психологическая травма у ребят была слишком глубокой, чтобы пройти так быстро. Под настороженными взглядами присутствующих Нацзы вызвала Ченси.

— Ченси! Суперлечение!

Перед ними предстал милый, пухлый покемон в форме яйца, с шестью мягкими ушками на голове и розово-белым яйцом в сумке на животе.

— Выглядит он действительно безобидно, совсем не похож на того, кто может ударить током, — У Сяннань заметно расслабился.

Даже Хун Ин и Сы Сяонань, державшиеся поодаль, подошли ближе, мечтая погладить милое создание. Однако, протянув руки, они тут же их отдернули: решили, что лучше любоваться прекрасным издалека, не касаясь его.

Ченси окутало розовое сияние, которое мягко разливалось по телу Чжао Кунчэна. Свет, словно целебное излучение, проникал прямо внутрь пациента. К изумлению всех присутствующих, Чжао Кунчэн медленно открыл глаза.

— Что происходит? Почему вы все так на меня смотрите? — недоуменно спросил он.

— Старик Чжао! Ты наконец-то очнулся! — У Сяннань среагировал лишь тогда, когда Чжао успел обвести всех взглядом.

— А что, недостаточно очевидно, что я очнулся? — голос Чжао Кунчэна звучал хрипло.

У Сяннань расплылся в улыбке:

— Раз шутишь, значит, почти поправился. Завтра выпишут — и возвращайся в строй.

Чжао Кунчэн вытаращил глаза:

— Капитан! У тебя совесть есть? Это же производственная травма! Мне положен оплачиваемый отпуск! — закончив, он картинно застонал: — Ой, как больно…

У Сяннань посмотрел на него с презрением.

— Крутой дядька, как ты себя чувствуешь? Мой Ченси тебя только что подлечил! — Нацзы наклонилась к кровати.

Чжао Кунчэн только сейчас заметил розового монстрика, парящего над ним. Как ни странно, тело действительно почти не болело, а стоны были лишь попыткой поддразнить У Сяннаня.

— Ого! Вот это да, я потрясена! — всегда рассудительная Хун Ин сейчас была возбуждена, как ребенок.

У Сы Сяонань глаза светились от восторга:

— Боже мой, мир полон чудес! Если бы у меня был такой милашка, я была бы на седьмом небе от счастья!

— Главное, он лечит! Если бы у меня был такой, я бы озолотилась! — при упоминании денег у Сы Сяонань загорелись глаза.

Даже молчаливый капитан Чэнь Муе задумчиво подпер подбородок:

— Действительно неплохо! Очень даже неплохо!

Вэнь Цимо удивленно посмотрел на У Сяннаня. Что неплохо? Зарабатывать деньги на Ченси? Пожалуй, это и правда приносило бы больше дохода, чем работа в агентстве.

Нацзы вдруг пришла в голову мысль:

— Сестренка Хун Ин, сестренка Сяонань, хотите, я подарю вам по Ченси?

Девушки замерли, не скрывая восторга.

— Правда?! Это было бы чудесно! — Сы Сяонань была вне себя от радости.

— А они будут нас слушаться? У нас же нет твоих суперспособностей! — с беспокойством спросила Хун Ин.

Нацзы улыбнулась:

— Не волнуйтесь, я буду потихоньку учить вас ими управлять! Смотрите, способности Ченси — это не только лечение!

Девушки посмотрели на запястье Нацзы, где красовалось устройство, похожее на часы. На экране высветились надписи:

Базовые приемы Ченси: Мегакулак, Мегапинок, Прессинг, Контратака, Двойное столкновение и так далее…

Специальные способности: Целебная сила, Небесная благодать, Природное восстановление…

— Это же слишком мощно! — Сы Сяонань прикрыла рот рукой от изумления.

Хун Ин тоже с недоверием смотрела на парящего в воздухе Ченси. Маленький покемон — а какая мощь! Воистину, не суди по внешности. Даже суровые мужчины, включая У Сяннаня, не смогли скрыть удивления.

— Э-э… а нам… каждому по одному не полагается? — У Сяннань указал на себя и Лэн Сюаня.

Нацзы покачала головой. У Сяннань смутился, но следующие слова Нацзы согрели их сердца:

— Я подарю каждому из вас покемона, который идеально вам подойдет! Ченси, конечно, силен, но посмотрите на него — он такой розовый и милый, он больше подходит девушкам!

— Верно подмечено! Если мы, мужики, будем разгуливать с такими розовыми милашками, картина получится странная, согласны? — У Сяннань обвел взглядом Лэн Сюаня и капитана Чэнь Муе. Те дружно закивали.

Нацзы чувствовала вину за то, что Пикачу устроил всем электрошоковую терапию. Подарки покемонов были отличным способом загладить вину.

Чжао Кунчэн заворочался на кровати:

— А мне можно выбрать самому?

Нацзы показала жест окей:

— Конечно! Как только поправишься, я вызову всех покемонов из центра, выбирай любого!

Чжао Кунчэн расплылся в улыбке.

— Может, для начала дадите ему поиграть с Пикачу… — предложил Вэнь Цимо.

Все единодушно согласились:

— Точно! Пикачу!

Лишь Нацзы неловко замялась. Видя странные улыбки остальных, Чжао Кунчэн озадачился:

— Что же произошло, пока меня не было?..

Но никто не обратил внимания на его недоуменный взгляд.

Пик-пик…

Раздался резкий сигнал гарнитуры. Это был телефон У Сяннаня.

— Понял, принял!

После короткого разговора У Сяннань посмотрел на Линь Цие и Нацзы, замявшись:

— Вы…

http://bllate.org/book/19537/1915895