Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 259

Алекс и представить себе не мог, что глаза Чжо Ланя могут быть другого цвета.

— Что это значит? — молодой бог демонов осторожно коснулся пальцами уголка глаза представителя Кровного клана. — Твои глаза могут менять цвет когда угодно?

— Вообще-то... — отозвался Чжо Лань, — это и есть их настоящий, природный цвет.

Алекс прищурился:

— И ты столько лет скрывал это от меня? Даже в такой мелочи обманывал?

— Да не хотел я тебя обманывать, — со вздохом оправдался Чжо Лань. — Просто синий — это мой обычный цвет. А красный означает боевой режим, когда сила наготове. В таком месте, как Мир демонов, расслабляться нельзя. Когда ты был маленьким, я даже спать толком не смел.

В детстве Алекс казался хрупким, точно человеческий младенец — сожми посильнее, и сломается. Чжо Лань понятия не имел, есть ли у того врождённая защита или скрытая мощь, а потому оберегал его как самое беззащитное существо на свете. С таким ребёнком на руках о сне можно было забыть: закроешь глаза на миг — и случится непоправимое.

— И ради этого ты постоянно держал глаза красными? — в груди у Алекса потеплело, но к этому чувству примешалась острая, щемящая жалость. — Это как-то на тебя влияло?

— Ну... — Чжо Лань на секунду задумался. — По сути, я постоянно находился в возбуждённом состоянии. Из-за этого в драках порой лез на рожон, действовал слишком импульсивно, не щадя себя.

— И поэтому вечно ходил в ранах, — закончил за него Алекс.

Он вгляделся в эти чистые, пронзительно-голубые глаза, и ему вдруг показалось, что этот взгляд он уже где-то видел.

— Оказывается, вот в чём дело... Ладно в детстве, но сейчас-то я вырос. Если бы я не спросил, ты бы так и продолжал? Тебе самому не надоело жить в вечном напряжении?

Чжо Лань беззаботно хлопнул ресницами:

— Да нормально. Я привык.

— Опять это твоё «привык»! Терпеть не могу эту фразу! — раздражённо бросил Алекс. — Я не заставляю тебя менять цвет глаз. Я просто хочу, чтобы ты понял: сейчас я могу защитить и себя, и тебя. Ты можешь расслабиться. Здесь, рядом со мной, тебе ничто не угрожает.

Чжо Лань мягко улыбнулся:

— Хорошо.

Улыбающиеся лазурные глаза Чжо Ланя сияли, точно драгоценные камни. Алекс не удержался, подался вперёд и нежно коснулся губами его века. Представитель Кровного клана послушно зажмурился, позволяя делать с собой всё, что вздумается.

Алекс отстранился, голос его сделался глубже и тише:

— И ещё кое-что. Я жду ответа на один вопрос.

— Какой же? — Чжо Лань открыл глаза. — Что-то ты сегодня чересчур любопытный.

— Это потому, что ты оставил мне слишком много загадок, — возразил Алекс. — Раньше ты запрещал целовать тебя в губы и не позволял ничего большего, потому что я, видите ли, был мал. А теперь? Теперь я достаточно взрослый?

Чжо Лань промолчал.

Честно говоря, не знай Чжо Лань, насколько Алекс обычно серьёзен, он бы решил, что это какая-то пошлая шутка.

Но в прошлом Чжо Лань действительно сдерживал его в двух вещах, ссылаясь на возраст: в близости и в праве покинуть лес, чтобы заявить свои права на Мир демонов. Теперь Алекс уже вышел из лесной глуши, закрепился на новых землях и укрепил статус истинного бога демонов, вокруг которого собирались верные вассалы. С этой точки зрения он, безусловно, возмужал.

А вот что касается второй стороны вопроса...

Представитель Кровного клана отвёл взгляд. Даже после двух лет своеобразной отсрочки он так и не пришёл к окончательному решению. Или, точнее сказать, ему просто не хватало смелости.

Молчание Чжо Ланя отозвалось в груди Алекса привычной глухой тоской. Он чувствовал, что партнёр не отвергает его, но почему-то колеблется. Беда была в том, что Алекс не понимал причин этих сомнений, а значит, не знал, как их развеять.

Да и сам Чжо Лань едва ли мог чётко сформулировать, что его держит. Наверное, сказывался былой трепет. Пока Алекс рос у него на глазах, прежнее благоговение перед могущественным божеством постепенно стёрлось. Но стоило подойти к самой черте, как решимость куда-то испарилась. К тому же Алекс вернул свой прежний облик. Не будь у него сейчас этих тёмных глаз и чёрных волос, Чжо Ланю было бы куда сложнее совладать с нахлынувшими призраками прошлого.

—... Ладно, забудь, — вздохнул Алекс.

Он не хотел давить на Чжо Ланя. Ему и так казалось, что он вечно чего-то требует, заставляя представителя Кровного клана раз за разом переступать через свои внутренние барьеры. Меньше всего на свете Алексу хотелось доставлять ему дискомфорт, но стоило зайти речи об их близости, как собственнические инстинкты брали верх, требуя подтверждения ответных чувств.

Он эгоистично желал, чтобы Чжо Лань смотрел только на него. Всегда.

— Если ты не готов, я подожду. Ничего страшного, — Алекс ласково коснулся уха Чжо Ланя и тихо добавил: — Не бойся меня.

— Да не боюсь я, просто... — Чжо Лань уткнулся лбом в плечо бога демонов, не зная, как подобрать слова. — Наверное, мне нужен хороший толчок.

— Что?

— Решай сам.

— М-м? — Алекс опешил. — В каком смысле — сам?

— В прямом. Хватит постоянно спрашивать моего разрешения.

Чжо Лань чувствовал, что сходит с ума. Он не ощущал внутренней готовности, но видя, как сильно Алекс этого хочет, просто не мог ему отказать.

Прижавшись к плечу молодого покровителя, представитель Кровного клана прошептал:

— Действуй сам. Прояви уже наконец божественную настойчивость.

Алекс всё понял.

Его сердце забилось как сумасшедшее.

— Ты... то есть ты согласен?!

— Я имею в виду, что устал сомневаться. Сколько ни думай, ничего не изменится, — глухо, не поднимая головы, ответил Чжо Лань. — Бери всё в свои руки.

— Но... — Алекс крепче обнял его за талию, пытаясь заглянуть в лицо. — Ты правда этого хочешь? Не возненавидишь меня потом?

— С чего бы? — вздохнул Чжо Лань. — Я физически не умею на тебя злиться. Делай что хочешь. Я ведь и раньше говорил: даже если бы ты взял меня силой, я бы не стал сопротивляться. Теперь я полностью в твоей власти, так чего ты ещё боишься?

— Чем легче ты уступаешь, тем сильнее я сомневаюсь, правильно ли поступаю, — Алекс изо всех сил пытался унять бешеный стук сердца и сохранить остатки хладнокровия. — Если тебе нужно время, я подожду. Спешить некуда.

Он не хотел, чтобы их первая близость казалась чем-то обыденным или вынужденным.

— Я уже сделал шаг навстречу, а ты опять за своё! — Чжо Лань сердито вскинул голову. — Из-за твоего занудства кажется, будто это мне не терпится! Хотя, если честно, доля правды в этом есть. За все те годы, что я тебя растил, у меня толком никого не было. Раз уж ты сам завёл об этом разговор, то знай: у меня вообще-то тоже есть потребности... М-м!

Алекс заткнул его поцелуем.

На этот раз их губы встретились по-настоящему — яростно, голодно, даже немного больно. Чжо Лань тихо охнул от неожиданности. Молодой бог демонов целоваться толком не умел: он просто настойчиво прижимался к губам представителя Кровного клана, сминая их, но совершенно не понимая, что делать дальше.

Мысленно вздохнув, Чжо Лань перехватил инициативу. Он приоткрыл рот, увлекая Алекса за собой.

Алекс мгновенно сообразил, что к чему. Проявив завидное прилежание, он принялся перенимать науку: ласкал, пробовал на вкус, подстраивался. Очень скоро инициатива полностью перешла к нему. Молодой бог демонов бесцеремонно вторгся на чужую территорию, лишая представителя Кровного клана возможности дышать.

То ли Чжо Лань действительно слишком долго воздерживался от ласк, то ли поцелуи Алекса действовали на него так ошеломляюще, но опытный искуситель вдруг почувствовал, что теряет контроль под этим напором.

Когда Алекс наконец неохотно отстранился, оба тяжело дышали. Молодой бог демонов легонько коснулся покусанных, припухших губ представителя Кровного клана, и его взгляд потемнел от вернувшейся жажды.

— Тебе неприятно? — Алекс очертил большим пальцем контур его губ. Ему казалось, что его собственные глаза вот-вот вспыхнут багровым огнём. — Тебе понравилось?

— Терпимо, — Чжо Лань слегка прикусил подушечку его пальца. — И это всё? Мы не продолжим?

Алекс прикрыл глаза, справляясь с искушением.

— Сегодня... нет.

Чжо Лань опешил:

— Что?

— Мне нужно сначала подготовиться, — Алекс снова запечатлел на его губах быстрый поцелуй. — Не хочу, чтобы тебе приходилось всему меня учить.

Чжо Лань меньше всего ожидал услышать подобный довод:

— Да какая разница, я ведь могу...

— Тише. Я пока ничего не умею и боюсь причинить тебе боль, — Алекс решительно прервал его, подхватил на руки и перенёс на мягкий диван.

Чжо Лань только захлопал глазами от изумления.

Алекс поднялся и торопливо оправил одежду.

— Отдыхай. Мне нужно уйти.

— И как я, по-твоему, должен спать после такого? — Чжо Лань приподнялся на локтях. — Куда ты собрался?

— Кое-что уладить... — Алекс замер у дверей. Он изо всех сил старался казаться невозмутимым, но предательский румянец на щеках выдавал его с головой. — И поучиться.

Чжо Лань лишился дара речи:

— Да зачем такие сложности...

Алекс сорвался с места, подбежал, коротко поцеловал его на прощание и шепнул:

— Не дразни меня. Я быстро, не скучай.

Чжо Лань только и успел моргнуть.

Не смея больше задерживаться, Алекс поспешно скрылся за дверью.

Представитель Кровного клана растерянно уставился на закрывшуюся дверь. Прошло несколько секунд, прежде чем до него дошёл весь абсурд ситуации.

«Мать твою... Он реально сбежал?!»

***

Далеко уходить Алекс не стал. Он остановился на городской окраине, как раз неподалёку от небезызвестной Улицы ночного веселья.

Разумеется, он не собирался заходить внутрь и брать практические уроки у местных девиц или юношей — сама мысль о том, чтобы прикоснуться к кому-то другому, казалась ему предательством по отношению к Чжо Ланю. Вместо этого он просто раскинул сеть восприятия, без труда отыскал в одном из борделей парочку развлекающихся мужчин и бесшумно опустился на карниз возле их окна.

Проще говоря, решил подслушать.

Ладно, скрывать нечего: одним глазком он всё же подглядывал. В конце концов, ему действительно нужно было понять механику процесса. До его чуткого обоняния донёсся резкий запах каких-то дешёвых притираний и благовоний. Алекс догадался, что это средства для ублажения плоти, вот только как именно их применять, оставалось загадкой...

Фр-р-р!

В ночном небе раздался едва уловимый шорох. Обычный прохожий ничего бы не заметил, но Алекс мгновенно вскинул голову.

В ту же секунду прямо перед ним опустилась крошечная, размером с ладонь, летучая мышь и тут же приняла человеческий облик.

— Ты как здесь оказался?! — изумился Алекс. Он инстинктивно сгрёб Чжо Ланя в охапку и даже попытался зажать ему уши ладонями. — Зачем ты пошёл за мной?

— Так и знал, что найду тебя где-то здесь, — хмыкнул Чжо Лань. Будучи искушённым завсегдатаем подобных заведений, он прекрасно понимал, что творится за тонким стеклом, даже с закрытыми ушами.

— И чему ты надеялся у них научиться? — Чжо Лань сделал шаг вперёд, мягко прижав Алекса к стене, и снизу вверх заглянул ему в глаза. — Зачем смотреть на это убожество, когда у тебя под боком первоклассный мастер? О чём ты только думал, а?

— Я просто не хотел показаться тебе... неумехой, — вздохнул Алекс.

— Какая глупость, — тихо рассмеялся представитель Кровного клана. — Кстати, у меня есть ещё один секрет, которым я с тобой не делился.

— Какой же?

Вместо ответа Чжо Лань загадочно улыбнулся. Он обвил руками шею Алекса, притягивая его к себе. В его глазах вспыхнул опасный багровый огонь, и в следующее мгновение острые клыки вонзились в яремную впадину на шее бога демонов.

Алекс резко выдохнул.

Сначала он не понял, зачем Чжо Ланю понадобилось пить кровь именно сейчас. Но по мере того как жизнь утекала из раны, до него дошло: этот укус отличался от прежних.

Тело мгновенно пронзил нестерпимый жар, сердце забилось в бешеном ритме. Чувства обострились до предела, а внизу живота разгорелось такое яростное пламя, что мысли окончательно спутались. Сдерживать первобытный инстинкт стало невозможно.

— Ты... — хрипло выговорил Алекс, понимая, что это действие слюны или яда представителя Кровного клана. — Твой укус всегда вызывает такой... эффект?

Чжо Лань неторопливо извлёк клыки и нежно слизнул выступившую каплю крови. Алекс судорожно сжал кулаки:

— Перестань... Иначе я себя не сдержу!

— А ты и не сдерживайся, — Чжо Лань приподнялся на цыпочки и слегка прикусил его нижнюю губу. — Покажи, что успел усвоить. А остальному я научу тебя сам... М-м-м!..

В густой тени карниза молодой бог демонов властно прижал к себе представителя Кровного клана за талию и утонул в глубоком поцелуе.

http://bllate.org/book/19532/1997279