Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 223

Глава 223

Чжо Лань не успел толком насладиться домашним уютом после возвращения — Цзян Ихун быстро пристроил его к делу.

Работа предстояла непыльная: нужно было отправиться в соседний космический мегаполис и навестить на съёмочной площадке его младшую коллегу Мьюир. Так совпало, что Лила тоже снималась в этом городе и пригласила Чжо Ланя сыграть эпизодическую роль. Выяснив детали, тот понял, что дело займёт от силы полдня, а на экране он появится всего в паре кадров, так что охотно согласился.

Вот только возникла иная, куда более насущная проблема — кто отправится вместе с ним.

Альша, будучи законным боссом Лилы, заявил о своих правах на поездку с абсолютной уверенностью. Хэнин отыскал предлог поудобнее, уверяя, будто мегаполис как раз лежит на его пути домой. Ну а дракон Феодоро даже не стал упускать возможность — просто поставил всех перед фактом: он едет, и точка.

Чжо Лань же, не удержавшись, совершил глупость и ляпнул Гейлардвилю:

— Раз уж они все собираются, может, и ты с нами?

Прежде опекун мало интересовался тем, куда улетает подопечный, но раз уж Чжо Лань сам завёл об этом речь, представитель Кровного клана третьего поколения не стал упускать шанс:

— Разумеется. Раз ты собираешься навестить бога демонов, мне тоже хочется взглянуть на это создание воочию.

— Разве ты уже не видел одного из них? — удивился Чжо Лань.

— Альшу? В этом человеческом теле, с жалкими крохами силы? — Гейлардвиль презрительно усмехнулся. — Какой из него полноценный бог демонов? Случись нам сейчас сойтись в поединке один на один, он бы, конечно, не показал виду, но в глубине души изрядно бы занервничал.

«Ну уж нет, я эти слова передавать точно не стану, — подумал Чжо Лань. — Иначе от моего дома и мокрого места не останется после их разборок».

Поняв, что отвязаться от этой свиты не судьба, Чжо Лань бросил бесплодные попытки сопротивления. Пусть эти настырные типы выедают мозг Цзян Ихуну — ему-то что. Исключение составил лишь Гейлардвиль. Поскольку представитель Кровного клана третьего поколения недавно подписал контракт со студией Чжо Ланя, юноша просто вписал его в свой личный лист сопровождения. Цзян Ихуну оставалось лишь упаковать и отправить всю эту разношёрстную компанию единым багажом.

Так что в день съёмок Мьюир, изнурённая бессонницей от предвкушения долгожданной встречи, даже не подозревала, какое потрясение её ожидает на съёмочной площадке.

***

На сей раз Мьюир снималась в музыкальном клипе. Съёмочную группу подобрал лично Цзян Ихун, так что визиты посторонних не представляли никаких проблем. Тем не менее координатор площадки, хоть его и предупредили заранее, при виде вошедших гостей невольно остолбенел.

Возглавляли процессию Цзян Ихун и Ай Цзя — явление вполне обыденное для любого менеджера и его ассистента. Следом шёл главный виновник торжества. Чжо Лань, облачённый в невесомый плащ, двигался с непринуждённым изяществом; полы его одежды и волны золотых волос колыхались при каждом шаге, приковывая взгляды.

Но главная странность заключалась в том, что свита Чжо Ланя этой парой отнюдь не ограничивалась.

Рядом с ним вышагивал Гейлардвиль. Тёмный плащ безупречного кроя подчёркивал его идеальную, подтянутую фигуру. На пару шагов позади держался Хэнин, за ним следовал Феодоро, ещё чуть поодаль неторопливо шествовал Альша, а замыкал эту процессию Сесил. Последний занял оборонительную позицию в арьергарде исключительно из соображений безопасности: нужно было следить, чтобы ни один из этих могущественных господ не отстал и не натворил делов на чужой территории.

С точки зрения количества гостей, группа не казалась чем-то из ряда вон выходящим — координаторы на съёмках видывали свиты и побольше. Но внешность прибывших... От такой концентрации неземной красоты перехватывало дыхание.

По правде говоря, черты лица Цзян Ихуна на просторах Звёздной сети признавали весьма привлекательными. Разумеется, для обычного человека — не будь он так хорош собой, фанаты Ю Чжихэ вряд ли бы столь благодушно приняли их союз, ведь все мы в душе падки на красивую обёртку. Однако Цзян Ихун и Ай Цзя, способные выделиться в любой толпе, рядом с этой свитой казались блёклыми тенями. Да что там говорить — обыкновенными серыми мышками.

Даже броская, вызывающая красота Сесила на этом фоне умудрилась поблекнуть.

Чжо Лань и его спутники обладали редкой, самобытной красотой, но куда сильнее поражало другое — от этой пятёрки исходило почти осязаемое величие. При одном взгляде на них пропадал дар речи. Стоило же задержать взор на Гейлардвиле, Феодоро или Альше, как внутри просыпался безотчётный, почти благоговейный трепет, заставляющий подчиняться.

Координатор и его помощник застыли соляными столпами, провожая процессию взглядами. Лишь когда те отошли на безопасное расстояние, парень с трудом обрёл дар речи:

— Мама дорогая... Делагос что, решил сколотить собственную группу? Да с такими лицами и повадками они прямо с дебюта порвут все чарты!

— Исключено... — координатор наконец стряхнул с себя оцепенение. — Разуй глаза! Тот крупный мужчина в центре — это же глава корпорации зверолюдей из клана волков!

Ассистент разинул рот:

— Что-о?

— В поисковик загляни, неуч, — цыкнул на него старший. — Как ты вообще работать собираешься с такими познаниями? Скоро артистов по гримёркам распределить не сможешь от собственной глупости.

Помощник почесал затылок и заговорщически понизил голос:

— Погоди, но раз он притащил с собой босса из другой компании, может, у них это... шуры-муры?

Координатор ощутимо ткнул его локтем под рёбра:

— Цыц!

Опоздал — шедший чуть впереди Альша внезапно обернулся и смерил их ледяным взглядом.

Его лицо оставалось бесстрастным, но у обоих мгновенно мороз пробежал по коже, заставив испуганно захлопнуть рты.

Сесил, прикрывавший тыл, заметил это движение, но, поскольку ничего не расслышал, лишь озадаченно оглянулся. Ему в глаза бросилась только поспешно убегающая спина перепуганного координатора.

Когда Сесил вновь повернулся к процессии, Альша уже спокойно смотрел перед собой.

***

Появление столь внушительной свиты повергло саму Мьюир в не меньшее замешательство.

Девушка и без того провела бессонную ночь, изнывая от нетерпения. Не связывали бы её контрактные обязательства о неразглашении, она наверняка настрочила бы десяток восторженных постов в Звёздную сеть, делясь своим счастьем со всем миром.

И вот, прослышав, что Чжо Лань наконец прибыл, Мьюир ураганом вымелась из гримёрки. Секунда — и её взгляд безошибочно выхватил знакомый силуэт. Позабыв обо всём на свете, она рванулась к нему, но за пару шагов до цели застыла как вкопанная, словно натолкнувшись на незримую преграду.

На самом деле её действительно удержали — постарался Феодоро.

Дракон, почуяв исходившую от девчонки слабую магическую силу, инстинктивно заблокировал её рывок. По его меркам, это проявление бдительности было верхом деликатности — в былые времена он, не задумываясь, прибил бы её на месте.

Чжо Лань почти мгновенно уловил колебание энергии. Не разобравшись до конца, кто именно применил силу — дракон или бог демонов, — он одарил обоих предупреждающим взглядом.

«Вокруг вовсю вьются съёмочные дроны, только бы эти двое не вздумали выкинуть очередной фокус».

«Он пришёл навестить коллегу, и если они даже подойти к ней не позволят, то в чём вообще смысл этого визита?»

Лишь после безмолвного выговора Феодоро нехотя ослабил невидимую хватку.

Почувствовав, что путы спали, Мьюир всё же сделала шаг назад и с опаской пробормотала:

— Э-э... старший брат?

Чжо Лань мягко улыбнулся ей:

— Всё в порядке, подходи.

Девушка сделала робкий шаг вперёд. Окружавшие Чжо Ланя мужчины нагоняли жути, но раз кумир лично позвал её, она готова была преодолеть любые преграды.

Стоило ей приблизиться, как Чжо Лань дружески раскрыл объятия. В этот момент Мьюир едва удержалась от визга. Ещё во время первой трансляции Чжо Ланя она поняла, что этот представитель Кровного клана чертовски, невероятно хорош собой. Именно поэтому, когда к ней пришёл Цзян Ихун с предложением контракта, она подписала бумаги не раздумывая.

Мечта всей её жизни наконец-то сбылась. Мьюир буквально воспарила на крыльях восторга от столь близкого контакта. Разум заволокло туманом, она даже не поняла, каков её кумир на ощупь, зафиксировав лишь одну деталь: до чего же приятно от него пахнет!

«Интересно, что за парфюм? Совсем не похож на тот бренд, который он рекламирует. Надо будет обязательно расспросить господина Цзяна!»

Чжо Лань тоже впервые разглядывал Мьюир вблизи.

Лила как-то обмолвилась, что Мьюир — чистокровный некромант, однако сейчас юноша не замечал в её облике ничего зловещего. Конечно, он мог бы вынести точный вердикт, попробовав её кровь, но устраивать подобные проверки при свидетелях было глупо. Да и к чему забивать себе голову лишними заботами?

Прервав затянувшуюся паузу, Чжо Лань представил девушке «новичка» своей студии — Гейлардвиля.

Представитель Кровного клана третьего поколения поначалу хранил каменное молчание, но, поймав многозначительный взгляд подопечного, снизошёл до вежливости и протянул ладонь:

— Рад знакомству.

Мьюир торопливо ответила на рукопожатие, но от волнения язык её заплёлся, и она выпалила:

— Здравствуйте, папенька... Ой, нет!

«Чёрт, как же я умудрилась брякнуть то, что пишу в комментариях со своего фейкового аккаунта!»

«Караул, они так смотрят на меня, словно живьём сожрать хотят!»

От перекрёстных взглядов присутствующих по спине бедной девушки пробежал ледяной пот. Рука, которую Гейлардвиль всё ещё удерживал в своей ладони, казалось, вот-вот переломится, хотя представитель Кровного клана третьего поколения даже не пытался сжать пальцы.

— Я... я имела в виду, здравствуйте, господин! — Мьюир всегда считала себя неисправимой ценительницей мужской красоты, однако сейчас первобытный ужас перед Гейлардвилем и остальными незнакомцами начисто вытеснил любой эстетический восторг. — Меня зовут Мьюир, я певица. И преданная поклонница Чжо Ланя! А то, что я ляпнула... это просто дурацкая шутка, сетевой юмор, не принимайте всерьёз, ха-ха-ха...

Гейлардвиль одарил её долгим, пронзительным взглядом и лишь затем неторопливо выпустил её ладонь.

Чжо Лань прекрасно знал, какие слухи плодят фанаты на просторах Звездной сети, и не придал оговорке значения. Обменявшись ещё парой вежливых фраз, он отправил смущённую Мьюир готовиться к съёмкам, а сам повёл свою свиту к гостевой зоне у площадки.

Цзян Ихун проводил взглядом ускакавшую в гримёрку Мьюир и усмехнулся:

— Её фейковый профиль уже завоевал статус лидера твоего фан-клуба. С такой конспирацией она рано или поздно выдаст себя с потрохами.

— Мне кажется, она и с основного аккаунта постит не меньше, — хмыкнул Чжо Лань. — Впрочем, мне всё равно. Разбирайся с этим сам.

— Ладно, — кивнул менеджер. — Пойду проверю, как у неё дела. К счастью, я договорился с режиссёром начать сегодня со съёмок жизнерадостных сцен. В таком взбудораженном состоянии сыграть что-то иное она бы просто не смогла.

Чжо Лань небрежно махнул рукой:

— Ступай.

После ухода Цзян Ихуна Чжо Лань расположился в кресле в ожидании начала. Вокруг его свиты словно образовалась невидимая стена отчуждения — съёмочная группа обходила их десятой дорогой, лишь издали бросая любопытные взгляды и вполголоса перешёптываясь. Альша, окинув площадку ленивым взором, наклонился к самому уху Чжо Ланя и тихо произнёс:

— С этой Мьюир что-то не так.

Юноша ничуть не удивился этому замечанию, но всё же поинтересовался:

— Заметил что-то конкретное?

— Она некромант, — пояснил Альша. — Причём, похоже, чистокровный. Если она задумает недоброе, тебе будет непросто уйти без потерь.

Хотя Альша говорил вполголоса, эти слова без труда уловили и Гейлардвиль, и Феодоро, и Хэнин — их обострённый слух не упускал ни единой детали.

Все трое синхронно повернулись к собеседникам, и лица их мгновенно помрачнели.

Чжо Лань лишь слегка наклонил голову и беззаботно улыбнулся:

— Пустяки, всё под контролем.

— Твоё легкомыслие здесь неуместно, — Альша мягко, но властно сжал его шею ладонью. — Держись от неё подальше.

Чжо Лань тихо вздохнул.

Ему хватило ума промолчать о том, что секрет Мьюир давно перестал быть для него тайной. Признайся он сейчас — и эта ревнивая орава устроит ему такую взбучку, что мало не покажется.

— Ладно, ладно, — примирительно пробормотал он. — Обещаю не оставаться с ней наедине. Договорились?

http://bllate.org/book/19532/1997243