Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 181

Глава 181

Если сделка по рекламному контракту уже в кармане, шумиха идет только на пользу. Но трубить о победе на стадии переговоров, когда контракт еще вилами по воде писан, — затея сомнительная. Разыграешь карту правильно — подтолкнешь бренд к быстрому подписанию. Ошибешься — вызовешь лишь раздражение и гнев заказчика. А поскольку на этот раз команда Ю Чжихэ не имела никакого отношения к раздуванию слухов, за кулисами явно стоял кто-то, кто желал ему зла.

— Твоих рук дело? — лениво поинтересовался Чжо Лань, развалившись на спине огромного волка в виртуальном пространстве Звездной сети. — Цзян Ихун говорил, что нанятые им люди физически не успели бы так быстро раскрутить тему.

Перед представителем Кровного клана парили полупрозрачные экраны с последними новостями и сплетнями. Чжо Лань лениво перебирал пальцами жесткую шерсть на ухе гигантского зверя, просматривая отчет, присланный менеджером.

— И эти слухи про рекламный контракт... Моя команда к ним не прикасалась. Твоя работа?

Хэнин лениво потянулся, подставляя теплое брюхо под бок представителя Кровного клана:

— А кто еще, если не я?

Чжо Лань мысленно усмехнулся.

«Ты еще не знаешь, что Альша тоже решил ворваться в шоу-бизнес, — подумал Чжо Лань. — Благоразумие, впрочем, подсказывало не упоминать посторонних мужчин в присутствии этого ревнивца»

Поэтому он лишь покачал головой:

— И молчал ведь. С каких пор ты стал столь скромным благодетелем, скрывающим свои подвиги? А если бы мои пиарщики не успели сориентироваться? Эффект пошел бы насмарку.

— Твой агент считается одним из лучших в индустрии, разве нет? — Хэнин сладко зевнул, отчего Чжо Лань покачнулся на его широкой спине. — Если он не способен подхватить такую подачу, ему пора на пенсию. Впрочем, если нужно, я могу направить людей для координации действий. Каким бы профессионалом он ни был, ресурсы вашей студии ограничены. Моя поддержка лишней не будет.

— Поступай как знаешь, — хмыкнул представитель Кровного клана. — Можно подумать, если я откажусь, ты тут же умоешь руки.

— Разумеется, нет, — весело хмыкнул волк. — Просто делал бы все втихомолку. Стал бы я смотреть, как тебя обижают?

Чжо Лань поймал пушистый хвост гиганта, потянул на себя и принялся перебирать шерстинки.

— Смешно. Как меня могут обидеть простые смертные? Подобный лепет в сети я даже не считаю заслуживающим внимания.

— И все же никто не смеет задевать тебя, особенно у меня на глазах, — зверь повернул массивную голову и ткнулся влажным носом в щеку юноши. — Тебе так нравится мой хвост? Даже в виртуале требуешь, чтобы я оставался в обличье волка. Раньше за тобой такой страсти к тисканью не водилось.

Чжо Лань уперся ладонью в лобастую морду, отталкивая ее от себя:

— Нашел себе новую забаву. Имею право.

— Разумеется, — утробно рассмеялся Хэнин.

— Просто в облике летучей мыши я слишком мелкий, тебя толком и не потискаешь, — Чжо Лань ловко перемахнул через его бок и уселся верхом на широкую спину. — Ну же, поднимайся! Ты меня еще ни разу не катал.

Хэнин лишь покосился на него янтарным глазом, не сделав ни единого движения.

Представитель Кровного клана нетерпеливо пихнул его пятками под ребра:

— Пошел, пошел! Живее!

Огромный волк действительно пришел в движение... Вот только вместо того, чтобы встать на лапы, он резко перекатился на спину, мгновенно подмяв Чжо Ланя под себя.

— А ты, я смотрю, совсем осмелел? — глухо зарычал Хэнин, наваливаясь на него всем весом своего пушистого живота так, что представитель Кровного клана не мог пошевелиться. — Решил, раз за твоей спиной теперь стоит целая толпа защитников, то можно вить из меня веревки?

Будь это в самом начале их вынужденного сожительства по расписанию, Чжо Лань непременно процедил бы дежурное: «Не нравится — катись на все четыре стороны». Но сейчас эти препирательства ему изрядно наскучили, и он решил сменить тактику.

Представитель Кровного клана попытался брыкнуться — безуспешно, учитывая разницу в весовых категориях, — и вызывающе вскинул брови:

— Хочешь сказать, у меня нет такого права?

— И в каком же качестве ты мной командуешь? — с лукавой усмешкой спросил волк.

— Много будешь знать — скоро состаришься. Командую и всё тут, а ты выполняй. Ну же, слезь с меня, ты невыносимо тяжелый!

— Секунду назад ластился, а теперь прогоняешь? — проворчал Хэнин, мгновенно принимая человеческий облик.

Он легко подхватил представителя Кровного клана на руки, пересел с ним на мягкий диван и устроил его у себя на коленях:

— Ладно, будет тебе. Хватит со мной как с собачонкой играть. Я, конечно, готов тебе во всем потакать, но имей совесть — не заезжай бедного зверя до смерти.

— Я тебя мучаю? Да мне бы хоть каплю сил, чтобы тебя укротить, — Чжо Лань даже не подумал сменить позу, поудобнее устраиваясь на его широкой груди. — Ты и раньше не позволял оседлать тебя. Столько времени прошло, а я все еще не заслужил этого права?

Хэнин повернул голову и запечатлел нежный поцелуй на его виске:

— Неужели тебе так хочется?

— Разумеется, зачем мне врать? — Чжо Лань сладко зевнул. — Прежде я думал, что ты просто стесняешься посторонних глаз в реальности, и надеялся, что хотя бы в Звездной сети ты уступишь. Но раз дело в твоих личных принципах... Что ж, забудь. Не очень-то и хотелось.

— Доля правды в этом есть, но разве я могу отказать тебе в том, чего ты страстно желаешь? — тихо рассмеялся Хэнин. — Если ты действительно хочешь попробовать, а не просто издеваешься, мы можем это устроить. Но я обязан тебя предупредить об одной важной детали.

— Какой еще?

— Тебе известно, кому у оборотней дозволено садиться на спину в зверином обличье? — вкрадчиво проговорил Хэнин. — Согласно нашим традициям, на это могут претендовать лишь двое: избранник сердца или собственное дитя.

— Если тебе так приспичило завести детей, поищи себе волчицу, — фыркнул Чжо Лань.

«Он ревнует, — Хэнин мысленно ликовал. — Напускное равнодушие этого капризного создания тает на глазах, выдавая подлинную привязанность»

— Ну что за несносное создание! Почему ты слышишь только то, что сам хочешь? — забавлялся Хэнин. — Из всей фразы вычленил лишь окончание, чтобы немного приревновать?

— Не нравится — не слушай, — буркнул Чжо Лань.

— Напротив, я готов слушать это вечно. Пожалуйста, продолжай, — Хэнин мягко перехватил точеный подбородок представителя Кровного клана пальцами и, склонившись, накрыл его губы поцелуем.

Чжо Лань послушно замер, отвечая на ласку, но когда почувствовал, что объятия оборотня становятся слишком требовательными, уперся ладонями в его плечи и отстранился:

— То просишь говорить... то рта раскрыть не даешь... Наглец.

— Не смог сдержаться, — с мягкой улыбкой признался Хэнин, смазывая легким поцелуем его недовольство. — Ладно-ладно, помню, что тебе нужно восстанавливать силы. Обещаю не заходить слишком далеко в виртуальности. Но раз уж главное блюдо нам пока недоступно, позволь хотя бы насладиться десертом.

«В принципе, я мог бы вернуть себе человеческий облик прямо сейчас, — размышлял Чжо Лань. — Но после недавнего бурного свидания с великим эльфом тело до сих пор ломило. Не хотелось являть Хэнину следы чужих ласк, так что с разоблачением лучше повременить»

Хотя в человеческом теле Хэнин лишился мягкой пушистой шерсти, а его мускулы казались жестковатыми, его объятия все равно дарили невероятное, убаюкивающее тепло. Чжо Лань устроился поудобнее, снова зевнул и пробормотал:

— Я устал. Хочу спать.

— Отдыхай, — Хэнин больше всего на свете сейчас боялся нарушить режим его сна и питания. — Хочешь выйти из сети?

— Нет, — лениво отозвался представитель Кровного клана.

— Мне вернуть волчий облик, чтобы тебе было мягче?

— Не нужно, — Чжо Лань закрыл глаза и уткнулся носом в теплую ямку над ключицей мужчины. — Просто замолчи и не двигайся. Я сплю.

Несмотря на резкий тон, Хэнин лишь глупо улыбнулся. Он крепче обнял свое сокровище и послушно затих, охраняя его покой.

***

После того как доверенные лица Хэнина наладили контакт с Цзян Ихуном, положение команды Ю Чжихэ и его управляющей компании стало критическим. На самом деле слухи о том, что Ю Чжихэ якобы заполучил контракт с престижным международным брендом, изначально были запущены структурами Хэнина. Позже они полностью взяли этот процесс под свой контроль. Пиарщики актера изо всех сил пытались сбить волну хайпа и удалить публикации, но тема упорно держалась в топах Звездной сети.

В пиар-войнах все решается просто — побеждает тот, у кого толще кошелек. У команды Ю Чжихэ существовал жесткий лимит на антикризисный бюджет. Когда ставки в борьбе за очистку инфополя взлетели до небес, их финансовые ресурсы иссякли в одно мгновение, связав команду по рукам и ногам. Руководству пришлось в спешном порядке созывать экстренное совещание с пиар-департаментом агентства, чтобы выработать новую стратегию спасения репутации.

Однако они не успели сделать ни одного реального шага. Тот самый элитный бренд, с которым представители Ю Чжихэ вели изнурительные переговоры, внезапно опубликовал официальный пресс-релиз. Марка объявила имя своего нового амбассадора. Им стал совершенно другой человек.

Чем громче до этого трубили о скором триумфе Ю Чжихэ, тем сокрушительнее оказался щелчок по носу. Самое ироничное заключалось в том, что сам актер ни разу публично не заявлял о своем участии в проекте, отчего ситуация выглядела верхом несправедливости.

Апеллировать было не к кому. Попытайся он опровергнуть слухи до заявления бренда — это сочли бы за высокомерный отказ от сотрудничества. Оправдываться теперь, когда карты раскрыты, — расписаться в собственной несостоятельности. Ю Чжихэ оказался в капкане без единого шанса на достойный выход. Этот сокрушительный удар наотмашь заставил его буквально задыхаться от бессильной ярости. Вдобавок по всей Звездной сети продолжала гулять та скандальная статья-разоблачение. Актер увяз в грязи по самые уши, и отмыться теперь казалось невыполнимой задачей.

И это было лишь прелюдией к настоящей катастрофе.

В современных реалиях шоу-бизнеса легкий флер скандальности порой идет на пользу — бренды охотно скупают трафик, пусть даже и сомнительного качества. Однако очень скоро пиарщики Ю Чжихэ осознают страшную вещь: его коммерческая привлекательность стремительно катится по наклонной. Существующие рекламные контракты вряд ли будут продлены, а шансы закрыть текущие сделки стремятся к нулю.

Даже в актерской сфере, где Ю Чжихэ считал себя непререкаемым авторитетом, предложения от крупных киностудий сойдут на нет. С одной стороны, инвестиционные фонды Хэнина наложат жесткое вето на его участие в своих проектах — в конце концов, галактика не испытывает дефицита в талантливых исполнителях. С другой стороны, подключится Альша: авторитет Лилит в индустрии развлечений настолько велик, что перекрыть кислород зарвавшемуся выскочке для нее не составит никакого труда.

Месть оборотней и Бога демонов не ограничится лишь карьерными препятствиями. Для них было очевидно: Ю Чжихэ ополчился на Чжо Ланя из-за личных счетов с Цзян Ихуном, а вот Чэнь Гуан влез в эту историю исключительно ради дешевого хайпа. В глазах Хэнина и Альши эти двое действовали как сообщники. Без лишних колебаний они нанесли сокрушительный удар по управляющим компаниям обоих артистов, запустив механизм тотального бойкота. Последствия этой безжалостной зачистки станут очевидны чуть позже.

Впрочем, бушующие снаружи ураганы никак не тревожили покой Чжо Ланя. В этот самый момент он беззаботно кружил над угодьями клана оборотней в облике крошечной, очаровательной черной летучей мыши.

Поначалу местные оборотни пребывали в недоумении. Обнаружив на своей территории постороннее мелкое существо, бесцельно порхающее среди деревьев, они повиновались инстинкту и попытались его изловить. Однако очень скоро хищники осознали: этот пушистый комочек далеко не так безобиден, как кажется.

Ультразвуковые импульсы, которые испускала кроха, мгновенно били по чувствительным ушам преследователей, а один лишь взгляд ее горящих глаз вызывал у оборотней сильнейшее головокружение. Осознав угрозу, стая мгновенно перешла в режим боевой готовности.

Появившийся на пороге Хэнин застал эпичную картину: внушительная свора его сородичей — как в человеческом, так и в зверином обличье — с рычанием носилась по поляне, тщетно пытаясь поймать мелькающую черной молнией летучую мышь.

Хэнин лишь молча изогнул бровь, созерцая это безумие.

В этот момент Чжо Лань камнем ринулся вниз и со всего маху налепил свои крылышки прямо на лицо вожака.

Оборотни замерли, лишившись дара речи.

«Мать твою... Эта тварь посмела вцепиться в лицо Альфе! Ей конец! Сейчас от нее только мокрое место останется!» — пронеслось в головах ошарашенных свидетелей.

Однако на глазах у потрясенной толпы Хэнин лишь аккуратно отцепил крохотного нарушителя спокойствия, бережно устроил его на ладони и нежно поцеловал в пушистое брюшко:

— Весело тебе?

— Писк! — победоносно отозвался Чжо Лань.

Хэнин ласково почесал его за крошечным ушком, осторожно опустил за пазуху своей куртки и перевел тяжелый взгляд на застывших соплеменников:

— И чего вы тут столпились? Делать нечего?

— Эм... — замялся один из старших воинов. — Вожак, это... твой питомец?

Прежде чем Хэнин успел вставить слово, Чжо Лань закопошился у него на груди, высунул наружу любопытную мордочку и требовательно пискнул:

— Писк?

Взгляды оборотней синхронно сфокусировались на нем.

Альфе крайне не понравилось, что его сокровище рассматривают столь бесцеремонно. Он мягко задвинул летучую мышь обратно под одежду и отрывисто бросил стае:

— Впредь, если увидите его, обходите стороной и не смейте трогать. А теперь свободны. Возвращайтесь к своим обязанностям.

— Но, вожак, — подал голос другой оборотень, пытаясь прояснить ситуацию, — у этого зверька есть боевые навыки? Его ультразвук и взгляд знатно дезориентируют...

— Не будете лезть к нему — останетесь целы, — Хэнин слегка погладил сквозь плотную ткань копошащийся комочек. — Верно ведь, прелесть моя?

В ответ острый коготок бесцеремонно проткнул дорогую ткань куртки и чувствительно царапнул палец оборотня.

Хэнин лишь тихо рассмеялся и, не обращая больше внимания на онемевших сородичей, развернулся и направился к своему особняку.

На поляне воцарилось гробовое молчание. Оборотни растерянно переглядывались.

— Ребята, вам не кажется, — тихо произнес один из них, когда Альфа скрылся из виду, — что этот «питомец» нашего вожака точь-в-точь похож на ту летучую мышь, которая крутилась возле эльфа во время недавней трансляции?..

http://bllate.org/book/19532/1997199