Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 17

Разумеется, Чжоу Минхуэй последовал за Чжо Ланем в его небольшой коттедж.

Когда они выходили из института, Сесилу и Ай Цзя хватило одного взгляда, чтобы понять, кем Чжоу Минхуэй приходится Чжо Ланю. И пусть врагом тот не выглядел, его собственнический, властный тон и то, как естественно он взял Чжо Ланя под опеку, вызвали у обоих последователей глухое раздражение.

Не скажи Чжо Лань беспечно: «Всё в порядке, возвращайтесь к себе», эти двое потомков Кровного клана наверняка увязались бы за ними до самых дверей.

Впрочем, устроить мелкие пакости им так и не удалось, да и менеджеру, Цзян Ихуну, ходу в дом тоже не дали. Глядя на своего подопечного, который ухитрился обзавестись влиятельным покровителем прямо во время кастинга для первой же рекламы, Цзян Ихун лишь молча качал головой. Слов у него не находилось. Напоследок он лишь многозначительно обронил:

— Ты только черту не переступай. Знай меру.

— Не переживай... — только и успел бросить Чжо Лань.

Чжоу Минхуэй бесцеремонно втянул его в прихожую и прямо перед носом ошеломленного менеджера и притихших вассалов захлопнул тяжелую дверь.

Цзян Ихун с тоскливым вздохом уставился на запертую дверь и потер переносицу.

— Кажется, впереди меня ждет куча проблем, с которыми придется разбираться.

И вот как теперь быть? Стоит ли радоваться, что система безопасности в этом элитном квартале на высоте, или тому, что Чжо Лань пока еще не успел прославиться на всю Галактику?

Ай Цзя, стоявшая рядом, холодно процедила:

— Я вернусь завтра на рассвете. Он сам говорил, что утром последователи могут приходить к нему.

— Вообще-то, это может его разозлить... — нерешительно протянул Сесил. — Но... я тоже приду.

***

Ранним утром следующего дня настойчивый сигнал коммуникатора бесцеремонно вырвал Чжо Ланя из объятий сна.

Он отчаянно хотел спать, но остатки профессионального долга заставили его разлепить веки. С трудом выплывая из полузабытья, он пробормотал:

— Алекс... кто там еще?

Из миниатюрного динамика у изголовья кровати раздался глубокий, бархатистый мужской голос:

— Вас беспокоит Сесил, дорогой хозяин.

— Спроси, чего ему надо.

Спустя несколько секунд интеллектуальный дворецкий ответил:

— Он лично отправился в Девятый район, в Магазин традиционных баоцзы ХХ, чтобы купить вам завтрак. Сейчас он уже на полпути к дому и просит впустить его, чтобы вы могли поесть, пока всё горячее. Сесил предупреждает: если опоздать, вкус будет уже не тот.

Чжо Лань уставился в потолок невидящим взором. Сонливость еще туманила разум, но мысль о еде заставила окончательно очнуться.

— Ладно... пусть заходит.

— Будет исполнено.

Голос затих. В то же мгновение сильная рука, лежавшая на талии Чжо Ланя, собственнически притянула его ближе. Горячие губы коснулись чувствительной кожи на затылке представителя Кровного клана.

— Еще вчера хотел спросить, — негромко проворчал Чжоу Минхуэй. — Почему твой интеллектуальный дворецкий разговаривает как живой мужчина? Слишком уж реалистичный голос.

— И до этого тебе есть дело, господин Чжоу? — хмыкнул в подушку Чжо Лань. — Неужели ты ревнуешь меня к бездушной жестянке?

— Просто мне этот голос кажется смутно знакомым... — Чжоу Минхуэй приподнялся на локте. — Уж не тот ли это твой «идеальный тип», о котором ты когда-то разглагольствовал? Только не говори, что настроил интеллектуального дворецкого по образу своего воображаемого идеала.

«А ты проницателен, — мысленно усмехнулся представитель Кровного клана. — Ведь угадал один в один».

Голос интеллектуального дворецкого действительно с точностью копировал интонации того самого человека. Сделать его своим покорным слугой, пусть даже виртуальным, — в этом было какое-то особое, порочное удовольствие. Да и какая разница? Настоящий прототип всё равно никогда не придет предъявлять ему претензии.

Прогнав эти мысли, Чжо Лань невозмутимо бросил:

— Меньше думай, голова болеть не будет.

— Хотелось бы верить, — Чжоу Минхуэй слегка прикусил его за шею. — А этот Сесил... твой вчерашний вассал, верно? С чего вдруг он в такую рань ломится к тебе, а?

Низкий, чуть хриплый спросонья голос Чжоу Минхуэя убаюкивал, вновь затягивая в дремоту. Представитель Кровного клана пошевелился, высвобождаясь из крепких объятий, перевернулся на спину и лениво взглянул на мужчину:

— Пока что единственный, кто меня донимает — это вы, господин Чжоу.

Чжоу Минхуэй негромко рассмеялся и, придвинувшись ближе, вовлек его в ленивый, долгий поцелуй. Напоследок он игриво прикусил нижнюю губу представителя Кровного клана.

— Ну так что, спим дальше?

— Ну уж нет... сначала завтрак, — Чжо Лань слегка оттолкнул его и сел в постели. — Знал бы ты, каких трудов мне стоит добыть нормальную еду.

Чжоу Минхуэй остался лежать, закинув руки за голову.

— Никогда не замечал за тобой подобной страсти к кулинарии. Подниматься ни свет ни заря ради каких-то булочек — ушам своим не верю.

— Тебе просто невдомек, как тяжело в наши дни отыскать привычные вкусы, — фыркнул представитель Кровного клана. — Найти продукты, происходящие исключительно с Древней Земли, — это тот еще квест.

На Чжо Лане не было ни нитки. Он уселся на краю кровати, а Чжоу Минхуэй завороженно созерцал его спину. Взгляд мужчины скользнул по изящному изгибу позвоночника к пояснице, где сквозь бледную кожу отчетливо проступали следы бурной ночи, и в его глазах зажегся темный огонь. В этот момент представитель Кровного клана небрежным, ленивым жестом откинул назад пряди золотистых волос. В утренних лучах, пробивавшихся сквозь шторы, он выглядел невероятно соблазнительно.

Не удержавшись, Чжоу Минхуэй вновь подался вперед и прижался губами к его пояснице.

Чжо Лань обернулся и со смехом толкнул его обратно на подушки:

— Так, остынь. Я полночи шел у тебя на поводу, пора и честь знать.

Чжоу Минхуэй и сам не планировал заходить на второй круг. Чжо Лань, конечно, мог из прихоти подыграть ему в «звезду и щедрого спонсора», но когда этот капризный представитель Кровного клана был не в духе, шутки с ним плохи. За прошлую ночь тот и так проявил чудеса благодушия, и Чжоу Минхуэй чувствовал себя вполне удовлетворенным, так что усердствовать не стал.

— Показать бы нынешнее зрелище тем назойливым папарацци, — хмыкнул Чжоу Минхуэй, наблюдая, как представитель Кровного клана поднимается с постели. Он тоже сел, опираясь на изголовье. — А то строчили в газетах: «неусыпно ублажает покровителя», «ловит каждое его слово», «готовит изысканные ужины»... Моя бывшая экономка со смеху бы умерла, увидь она, как обстоят дела на самом деле.

Чжо Лань, как раз накидывавший шелковый халат, обернулся и окинул его насмешливым взглядом:

— Кстати, об экономках. У тебя ведь ее больше нет, верно? Времена, когда твое лицо не сходило с обложек финансовых журналов, давно прошли, господин Чжоу. Так что завязывай командовать, здесь ты больше не босс.

Сам Чжо Лань еще не успел навести справки о реальном финансовом положении Чжоу Минхуэя, но если его собственные активы бесцеремонно конфисковали, то семейной империи Чжоу пришлось куда солонее. Раз уж тот сам признался, что от его некогда могущественного клана ничего не осталось, бывалая роскошь точно канула в лету.

Чжоу Минхуэй приподнял бровь:

— То есть когда-то ты тянул из меня миллионы и пользовался всеми моими связями, а теперь, когда я остался без гроша, решил дать мне пинка под зад?

В Чжо Лане вновь проснулась привычная тяга к опасным играм. Он вздернул подбородок и с вызовом бросил:

— Ну, это мы еще посмотрим... Всё зависит от твоего прилежания.

— Кажется, ты решил, что раз я лишился влияния, то больше не смогу призвать тебя к порядку? — Чжоу Минхуэй негромко хмыкнул, в его голосе прозвучала опасная хрипота. — И какое же прилежание тебя интересует? В постели?

— Ну уж нет, содержать тебя мне явно не по карману. Я и сам по уши в долгах, — рассмеялся представитель Кровного клана.

С этими словами он упорхнул в ванную комнату. Чжоу Минхуэй еще несколько секунд задумчиво смотрел на закрывшуюся дверь, затем запустил пятерню в растрепанные волосы и потянулся к своему коммуникатору.

http://bllate.org/book/19532/1960897