Готовый перевод Interstellar Influencer's Guide to the Top / Звёздный путь инфлюенсера: Как покорить галактику: Глава 19

Ши Юй не сплоховал и исполнил заглавную песню из собственного альбома. Отборочный комиссар кивнул и щелкнул «зачёт» напротив анкеты Ши Юя.

— Отлично, завтра можешь приходить на инструктаж, компания предоставило тебе жильё.

Было заметно, что отборочный комиссар остался очень доволен Ши Юем: и внешний вид, и вокальные данные парня оказались на высоте.

— Следующий.

* * *

Вдруг в отборочном зале поднялась суматоха, у входа послышались сплошные визги.

Журналисты словно по команде бросились в одну сторону.

— А-а-а-а-а, неужели это Цинь Цин?!

— С чего бы Цинь Цину приходить сюда из Третьего сектора?! Я сейчас в обморок упаду, никогда бы не подумал, что смогу увидеть его вживую!

Цинь Цин с улыбкой смотрел на фанатов, а служба безопасности оттесняла толпу, чтобы защитить его. Огромный занавес, всё это время висевший на сцене, раздвинулся, и на заднем экране зажглась надпись:

Хотите стать суперзвездой? Присоединяйтесь к нам!

Объёмная голограмма Цинь Цина протянула руку к зрителям в зале, вызвав новую волну криков.

Участие Цинь Цина в этом отборе стало невероятной неожиданностью. Стоит ли говорить, что статус Цинь Цина таков, что даже в Третьем секторе мало кто мог позволить себе нанять его. Никто не ожидал, что он согласится на подобное айдол-шоу. И пусть эта развлекательная компания безусловно входила в элиту Шестого сектора, присоединение самого Цинь Цина всё равно поражало воображение.

— Цинь Цин! Цинь Цин! Цинь Цин!

Зал взорвался бурными овациями. Ши Юй посмотрел на Лу Сыэра: он знал, что Цинь Цин — человек, которого Лу Сыэр вырастил своими руками. Теперь же их положения различались столь разительно, и на душе у Лу Сыэра наверняка было нелегко.

Лу Сыэр смотрел на человека на сцене со сложным выражением в глазах, но когда повернулся обратно, его лицо уже было совершенно спокойным.

— Ши Юй, ты запомнил свой номер, а также завтрашнее время и место? Запомнил — тогда уходим.

— А, хорошо.

Ши Юй достал коммуникатор и сфотографировал памятку с правилами, висевшую рядом. Они вышли из очереди и постепенно затерялись в толпе фанатов.

Цинь Цин окинул взглядом какую-то точку в толпе: только что ему показалось, будто он заметил знакомое лицо, но видение тут же растворилось.

— Отмените мой рейс в Третий сектор, я остаюсь на это шоу, — повернувшись, отдал распоряжение Цинь Цин. У него было предчувствие, что на этот раз он вновь встретит того человека.

39. Конкурс айдолов

Часть тридцать девятая: Конкурс айдолов

— Поторопись, — подгонял Лу Сыэр у дверей.

По правде говоря, с самого утра Ши Му возился без особой нужды. Начиная с сегодняшнего дня, Ши Юй и Ши Му должны были разъехаться: вчера Ши Му уладил все формальности и благодаря отличным баллам сразу попал на старший курс. Удивительно, но биологический возраст Ши Му уже достиг семнадцати-восемнадцати лет, а за последние дни он так резко вымахал в рость, что Ши Юй поневоле задумывался, не отвезти ли брата к врачу.

— Ши Му, почему ты так быстро растёшь? Скоро станешь выше меня.

У Ши Юя на душе скребли странные чувства: с одной стороны, ему хотелось, чтобы младший брат становился всё сильнее и выше, но при мысли о том, что в будущем ему придётся задирать голову, глядя на Ши Му, становилось не по себе.

— Братец, если ты поедешь на сборы, обязательно связывайся со мной каждый день! Я буду звонить тебе по вечерам.

— Хорошо, я обязательно буду вовремя отвечать на твои звонки.

Ши Юй с улыбкой поправил на Ши Му одежду. Малыш Ши Му в военной форме выглядел просто потрясающе.

Лу Сыэр взял напрокат машину и сначала отвёз Ши Му в военное училище. Следующим на очереди был Ши Юй. Хотя вчера они видели в зале Цинь Цина, Лу Сыэр не верил, что человек с амбициями Цинь Цина решится остаться здесь надолго, поэтому он не опасался столкнуться с ним лицом к лицу.

— Выходим из машины, сначала отвезём вещи в общежитие.

Лу Сыэр привычным движением завёл машину в жилую зону. Это было временное жильё, арендованное для них компанией неподалёку от головного офиса — плыть на корабле никуда не пришлось бы, и все прошедшие отбор жили здесь же.

Припарковав машину на подземной парковке, Лу Сыэр повернулся к Ши Юю, чтобы дать последние наставления:

— Сейчас мы выходим из машины, а за её пределами наша территория заканчивается. Компания наверняка повсюду установила камеры, чтобы наблюдать за поведением артистов: на подземной парковке, в ваших комнатах и во многих других местах. Так что не ввязывайся в конфликты с другими и в то же время постоянно следи за своими эмоциями и манерами.

Лу Сыэр всё равно немного переживал. На самом деле его тревога проистекала вовсе не из недоверия к Ши Юю, а из опасений по поводу его болезни — единственным, что он не мог контролировать, было то, когда именно у Ши Юя случится приступ.

Они вышли из машины и поднялись на лифте. Ши Юю достался номер 1201, то есть комната 01 на двенадцатом этаже. Общежитие было рассчитано на четырёх человек. Ши Юй ввёл свой персональный код на электронном замке, и дверь открылась.

Внутри уже виднелось несколько чемоданов — судя по всему, Ши Юй прибыл не первым. Внутренняя дверь издала щелчок, и оттуда вышел короткостриженый мужчина с высокой переносицей и рельефными мускулами по всему телу. Он как раз вытирал волосы полотенцем и, заметив Ши Юя, бодро взмахнул рукой в знак приветствия:

— Привет, я Цзян Жунчэн. Ты Ши Юй, верно? Я только что читал списки соседей на столе.

Ши Юй тоже протянул руку:

— Привет, я Ши Юй.

— Менеджерам здесь жить не положено, у компании для вас должны быть выделены отдельные места, — Цзян Жунчэн, похоже, был человеком бывалым. Бросив взгляд на стоявшего за спиной Ши Юя Лу Сыэра, он сразу сообразил, кто тот по статусу.

— Я здесь не живу, просто заглянул сегодня с Ши Юем, чтобы помочь освоиться. Буду признателен, если присмотрите за ним в дальнейшем, — улыбнулся Лу Сыэр. Судя по его опыту, Цзян Жунчэн был из тех людей, с которыми стоило завести дружбу. Он сильно отличался от Ши Юя по амплуа, к тому же сразу было видно, что у него за плечами хорошая танцевальная база и крепкие навыки. В подобных шоу редко встретишь человека, с которым можно помогать друг другу без каких-либо конфликтов интересов. Одно только недавнее предупреждение Цзян Жунчэна доказывало, что у него нет злых умыслов по отношению к Ши Юю.

Пока те беседовали, Ши Юй взял со стола бумаги и пробежал глазами анкеты остальных двоих жильцов. Цзян Жунчэн был танцором, но не имел собственного контрактного агента; из оставшихся двоих один специализировался на универсальном вокале и танцах, а второй — исключительно на пении. Ши Юй вгляделся в данные последнего: тот метил на ту же нишу, что и он сам.

— На что уставился?..

Вещь в руках Ши Юя внезапно выхватили. Это был смазливый парень. Помимо не слишком дружелюбного тона, его изящная внешность просто поражала воображение — перед ними стоял тот самый четвёртый сосед, которого Ши Юй заприметил ранее, Чу Юньсю. Имя звучало женственно, но этому парню оно почему-то удивительно подходило.

— А, это анкеты нас четверых, я просто хотел заранее изучить общую ситуацию.

— Серьёзно? А я думал, ты решил сперва присмотреть себе соперника? — Чу Юньсю с громким хлопком выдернул свою анкету из рук Ши Юя и швырнул папку обратно на стол. — Меня зовут Чу Юньсю. Ну вот, познакомились. Вы ведь ещё не выбрали комнаты? Та, что с окнами на солнечную сторону, достаётся мне, возражения есть?

Не дожидаясь ответа Ши Юя или Цзян Жунчэна, он велел своему менеджеру заносить вещи внутрь.

Цзян Жунчэн пожал плечами:

— Я не хочу жить с ним в одной комнате. Ты не против поселиться в теневой? Если нет, давай жить вдвоём.

Комнаты были двухместными. Цзян Жунчэн находил Ши Юя весьма приятным соседом: тихий, нешумный и на вид очень вежливый. Жить вдвоём было куда удобнее, никто никому не мешал.

Ши Юй кивнул.

— А вы уже все здесь... — раздался в проходе мужской голос, и в комнату вошёл модно одетый парень.

— Я Цинь Му, рад знакомству.

Лу Сыэр, только что уложивший вещи Ши Юя в комнате и собиравшийся выйти, замер на полуслове. Цинь Му... Если память ему не изменяла, племянника Цинь Цина звали именно так.

Выйдя из комнаты, Лу Сыэр убедился в худшем: Цинь Му с изумлением уставился на него, и улыбка застыла на его лице:

— В-вы... почему вы здесь?

Лу Сыэр бросил на Ши Юя успокаивающий взгляд и улыбнулся:

— С чего бы мне здесь не быть? Я вообще-то всё ещё менеджер...

— Цинь Цин... о... — Цинь Му прикрыл рот рукой и с неловкой улыбкой оглянулся по сторонам. — Он... знает?

— Знает он или нет, не имеет значения, но я рассчитываю, что ты промолчишь.

Лу Сыэр явно не ставил Цинь Му ни во что. Обернувшись, он с улыбкой обратился к Цзян Жунчэну:

— Внутри две кровати, выбирай любую. Мой Ши Юй в дальнейшем нуждается в твоей заботе.

— Само собой, — ответил Цзян Жунчэн.

Цинь Му хотел было что-то спросить, но его прервали:

— Все на месте? Бегом на подземную парковку, отправляемся в головной офис! Сегодня познакомимся с теми, с кем предстоит тренироваться, а заодно и с площадкой, завтра уже официально стартуют тренировки.

— Поняли.

Ши Юй с беспокойством посмотрел на Лу Сыэра. С того самого дня, как они увидели Цинь Цина, тот вел себя странно: хотя внешне всё казалось нормальным, порой Ши Юй ощущал исходящую от Лу Сыэра тяжесть. А теперь тут объявился ещё и некий однофамилец Цинь... Была ли между ними какая-то связь?

Успокаивающе похлопав Лу Сыэра по спине, Ши Юй ободряюще улыбнулся. Ситуация зашла слишком далеко, и встреча с Цинь Цзином, судя по всему, стала неизбежной — оставалось лишь принять бой.

40. Командный выбор

Часть сороковая: Командный выбор

Сев на подземной парковке в летучий автомобиль, направлявшийся к компании, они оглядели салон: любого из сидевших здесь людей на улице тут же проводили бы завистливые взгляды. Все переговаривались, рассказывали о родных местах и местных деликатесах, но в глубине души каждый понимал: после сегодняшнего дня все они станут соперниками. Ведь хотя в этой машине набралось около сотни человек, до финиша и статуса победителей дойдут лишь четверо.

Именно так — суперзвёздное шоу выбирало только четверых. Лишь они смогут успешно дебютировать, в то время как остальные, возможно, выбьют себе крупицы известности, но при нынешнем пресыщении шоу-бизнеса звёздами большинство из них мгновенно канет в лету.

Чу Юньсю с самого начала поездки сидел скрестив руки на груди, ни капли не смущаясь оценивающих взглядов. С детства он обладал изящными чертами лица, а после лёгкой коррекции его черты стали походить на кукольные. Выдающаяся внешность обеспечила ему всеобщее обожание с малых лет, и даже здесь он верил, что сохранит этот капитал.

— Я слышал, на этом конкурсе будут участники по предварительному блату, но кто именно — понятия не имею. Вы случайно не знаете? — поразмыслив немного, Чу Юньсю сам завёл разговор с Ши Юем и его соседями.

Наличие «блатников» не вызывало сомнений, это понимали все. Вопрос был лишь в том, сколько именно мест зарезервировано. Например, если шоу отбирало четырёх победителей, двое из них вполне могли оказаться ставленниками самой компании, оставляя остальным лишь два реальных шанса.

Ши Юй улыбнулся и покачал головой:

— Не знаю.

На самом деле Лу Сыэр проводил анализ: это соревнование организовывала крупнейшая развлекательная планетарная корпорация, вложившая колоссальные ресурсы. Добавим к этому привлечение самого Цинь Цина — внимание зрителей выйдет далеко за пределы Шестого сектора. Разумеется, компания не собиралась работать на чужой авторитет, и финальные победители гарантированно окажутся её собственными артистами. Скорее всего, из четырёх путёвок все четыре были расписаны заранее.

Цзян Жунчэн держался свободнее всех. Не читай Ши Юй его анкету, где значилось, что больше половины жизни тот провёл бродячим артистом, он бы решил, что Цзян Жунчэн и есть один из тех самых счастливчиков по блату.

Машина быстро доехала до места назначения. Выйдя из транспорта, Ши Юй увидел перед собой высотное здание, но больше всего привлекала не высотка, а гигантское прозрачное сооружение в форме рыбы посреди моря за ней. Заметив изумление на лице Ши Юя, Цзян Жунчэн пояснил:

— Высотка перед нами — это продюсерский центр, где мы будем тренироваться, а вот та грандиозная рыбья постройка позади него — крупнейшая концертная площадка планеты. Тот, кто завоюет чемпионский титул в этом сезоне, даст концерт именно там, и всё будет организовано по высшему разряду суперзвезд. На нашей планете рыба символизирует наивысшее величие, и для любого певца в этом секторе эта сцена — предел мечт.

По глазам окружающих Ши Юй уже понял, какое колоссальное значение имеет эта огромная прозрачная арена для множества вокалистов.

Войдя в здание, они тут же наткнулись на людей со значками компании, которые препроводили участников в просторный закрытый зал.

Вперед вышла женщина и произнесла:

— Здравствуйте, я ваш временный менеджер. На данный момент нас здесь сто двадцать человек. Вы будете разбиты на четыре группы по тридцать человек. Выбирайте свои дисциплины, списки курсов появятся на информационных досках — ориентируйтесь по собственным силам и записывайтесь к преподавателям. В каждой группе из тридцати человек победят трое. Четверо победителей сформируют четыре команды, между которыми и развернётся финальная битва.

Люди с опытом мгновенно уловили суть: деление на группы играло ключевую роль. Из тридцати человек побеждали лишь четверо — иными словами, если уровень соперников в твоей группе окажется низким, у тебя есть неплохие шансы на прорыв. Но стоило попасться парочке сильных исполнителей, как борьба грозила стать смертельной.

— Полагаю, схема распределения вас сильно интересует? Всё просто: путём жеребьёвки. Однако правила этой жеребьёвки отличаются от обычных. В течение трёх дней вы будете демонстрировать себя пяти наставникам и стараться произвести на них впечатление. По истечении срока они выставят оценки на основе глубины оставленного впечатления, и по сумме пяти баллов будет составлен рейтинг. Обладатели высоких баллов первыми выбирают товарищей по команде. Сами участники также будут разделены на пять категорий по уровню мастерства — мои списки с вашими результатами останутся тайной, а анкеты отправятся в пять разных ящиков. После того как все сделают выбор, составы объявят. Разумеется, если ваш выбор и выбор в вашу пользу не совпадут, приоритет имеет ваш собственный выбор.

Женщина с улыбкой обвела взглядом притихших конкурсантов.

Простая с виду жеребьёвка таила в себе огромный подвох. Во-первых, три дня испытаний требовали произвести сильное впечатление на наставников. Высокие баллы давали право первого выбора, но на практике первенство таило опасность: выбирая первыми из низших категорий, вы рисковали упустить момент, ведь следующие за вами тоже тянули худших, при этом никто не гарантировал, что к команде не подселят сильного игрока. С другой стороны, тянувшие жребий последними могли выждать и подобрать подходящую команду, но при этом шли на риск оказаться насильно привязанными к сильной группе.

— Вполне справедливо, — Цзян Жунчэн хлопнул Ши Юя по плечу, видимо, находя правила забавными.

— На самом деле здесь есть своя закономерность. Те, кто тянет жребий позже, лучше контролируют, в какую команду они попадут. По логике обычного человека, в первую очередь всегда разбирают слабых участников, затем переходят к следующей категории и так далее, в итоге команды получаются сбалансированными. Но тут возникает вопрос: а что делать со ставленниками компании? Как им объединиться, если их раскидает по разным группам? Поэтому аутсайдеры жеребьёвки на самом деле диктуют условия лидерам: из четырёх «блатных» один тянет жребий одним из первых, чтобы зафиксировать костяк своей команды, а остальные тянут в хвосте, чтобы прибиться к нему.

Цзян Жунчэн раскусил систему за столь короткое время. Он оттянул воротник свободной майки, обмахиваясь им, и спросил:

— Ши Юй, ты на какие баллы метишь — на высокие или низкие?

— Я планирую держаться чуть ниже среднего.

Лу Сыэр советовал не высовываться до распределения по командам. Если не привлекать лишнего внимания, можно было избежать излишнего давления в самом начале.

— Тогда ладно, я замахнусь на верхние баллы — постараюсь вытянуть тебя к себе.

Цзян Жунчэн считал, что, отбросив конкуренцию, четвёрка финалистов всё равно будет выступать единой командой, а для этого необходима хоть какая-то базовая сыгранность. Среди всей этой толпы Ши Юй казался ему самым приятным человеком, поэтому логичнее всего было оказаться с ним в одной группе, чтобы поддерживать друг друга на турнире.

— Договорились, я буду ждать...

* * *

В это же время Лу Сыэр находился в небольшой квартире, подготовленной компанией для их подопечных. В первые три дня тренировок артистам строго запрещалось любое общение с менеджерами — те отвечали за всю организационную рутину. Лу Сыэр планировал спокойно пересидеть эти дни в апартаментах и обдумать дальнейшую траекторию развития Ши Юя, но теперь о тишине и покое можно было забыть.

Цинь Му... Общаясь с этим человеком лишь урывками, а также опираясь на обрывочные фразы Цинь Цина, Лу Сыэр примерно представлял себе его склад характера. Цинь Цин давно разыскивал его, и теперь, когда у Цинь Му появился прекрасный шанс услужить Цинь Цину, любые угрозы со стороны Лу Сыэра могли послужить лишь временной отсрочкой.

Раздался звонок в дверь. Подойдя к монитору, Лу Сыэр увидел человека в солнцезащитных очках и тяжело вздохнул. Он не ожидал, что всё произойдёт так быстро — судя по всему, он переоценил собственную устрашающую репутацию и недооценил смелость Цинь Му.

Отворив дверь, Лу Сыэр отступил в сторону, пропуская гостя. Если бы была возможность избежать встречи с Цинь Цзином, он бы с радостью ею воспользовался, но раз человек уже стоял на пороге, захлопывать дверь перед носом означало лишь устроить скандал на пустом месте и поднять ненужный шум.

Цинь Цин снял очки, глядя на мужчину перед собой, слегка дёрнул уголками рта и произнул:

— Лу Сыэр, давненько не виделись.

41. Я думал

Часть сорок первая: Я думал

— И правда, порядочно не виделись, — Лу Сыэр закурил сигарету.

— За то время, что ты не работал, я снялся ещё в нескольких фильмах. Все сценарии выбирал по твоей методике, и каждая картина стала кассовым хитом. Теперь, когда я нашёл тебя, ты не мог бы...

— Прости, — Лу Сыэр оборвал Цинь Цина на полуслове. — Я не оставлял работу, я уволился. Теперь я больше не генеральный директор Облачных вершин и, разумеется, больше не твой менеджер.

Долгое молчание.

— Ты всё ещё злишься? — в голосе Цинь Цина проскользнули просительные нотки. — Ты же знаешь... я правда не хотел того инцидента.

— Какую бы роль ты ни сыграл в той истории, ты уже заставил меня разочароваться. Сейчас я больше не твой менеджер, да и тебе не стоит здесь задерживаться. У тебя пять минут, говори зачем пришёл и уходи — у меня полно дел.

Лу Сыэр думал, что при встрече с Цинь Цзином в его душе забьют сложные эмоции и гнев. Но когда они сошлись лицом к лицу, кроме ощущения собственной былой наивности, казавшейся теперь смехотворной, он не испытывал ровно ничего.

Верно. Ван Чжэн был прав: Цинь Цин добивается своего любыми средствами. Жаль только, что Лу Сыэр понял это слишком поздно. Впрочем, не то чтобы поздно — просто в те дни, когда Цинь Цин шёл по головам ради желанной позиции и шанса, он предпочитал закрывать на это глаза.

http://bllate.org/book/19525/1914533