Готовый перевод The Wicked Eye Opens, Grandma Chases Villains / Око на зло: старушка гоняет негодяев по всему городу: Глава 15

Стоило Чжан Рябому сделать первый шаг за порог, как он тут же почуял неладное.

Его сердце бешено заколотилось, он опустил взгляд под ноги и увидел на земле начертанные линии формации, а вокруг — воткнутые флаги.

Он тут же поспешил отдернуть ногу и хищным, ястребиным взглядом окинул комнату.

— Здесь кто-то есть.

Но было уже поздно: тот пухлый заклинатель шел вперед безо всяких задних мыслей и сейчас его обе ступни уже наступили на узел формации. В тот самый момент, когда он замер, активировался Массив Ограничения Движения, и пухлый заклинатель не смог сдвинуть с места ни единого шага, оказавшись намертво прикованным к полу.

Глаза толстяка еще вращались, на лице застыло все то же простодушное выражение. Он яростно набрал в грудь воздуха, развернул защитную Ци, пытаясь силой подавить сковывающую его изнутри мощь.

Однако это была формация второго ранга, способная удерживать даже мастеров стадии Закладки Основания. Он чувствовал лишь, как его конечности наливаются свинцом, а циркуляция духовной силы становится вязкой и затрудненной, пробиться же сквозь оковы формации у него так и не вышло.

— Массив Ограничения Движения.

Чжан Рябой холодно хмыкнул. В бескрайнем мире бессмертных его уровень культивации был невысок, но бдительность, выработанная годами темных делишек, позволила ему в мгновение ока распознать угрозу и избежать уготованной ловушки.

Он лишь поднял голову и увидел сутулую старусенцию, стоявшую в тени у дальней стены.

— Старуха... Это ты выманила тощего наружу?

— Твоя догадка верна, это я.

Сяо Яо стояла в тени, с силой сжимая веревку, а ее ладони непрерывно потели. Она изо всех сил старалась сдержать себя и говорить ровно, чтобы ее голос звучал спокойно и уверенно.

— А что стало с моим товарищем, который остался сторожить дом?

— Я пустила в ход маленькую хитрость, и он отправился баю-бай.

Чжан Рябой применил Духовное сознание, чтобы просканировать сгорбленную фигуру в тени.

И впрямь второй уровень Духовной Ци.

Он снова прошелся Духовным сознанием вокруг, не обнаружив больше ничьего присутствия.

Его сердце мгновенно отпустило. Быть может, она и смогла бы при помощи формаций и талисманов напасть первой и одолеть трех его подручных, у которых тоже был лишь период Духовной Ци. Но у него самого имелась ранняя ступень Закладки Основания, и что эта старуха могла ему противопоставить?

Теперь, когда она полностью раскрыла себя, у нее больше не было преимущества внезапности. Он был уверен, что в открытом противостоянии ни за что не проиграет какой-то старухе со второго уровня Духовной Ци, даже если в ее руках находились талисманы.

Поддавшись этой мысли, Чжан Рябой совершил прыжок, перемахнув через Массив Ограничения Движения, но едва его ноги коснулись пола, как Сяо Яо изо всех сил дернула за зажатую в руке веревку.

Ш-ш-ш...

Над головой перевернулась кадка, дно взмыло вверх, и одна за другой бочки ледяной воды обрушились им на головы.

Чжан Рябой не увернулся.

Он просто не успел. После того как эти несколько кадок воды вылили на пол, тот моментально превратился в лужу, и Чжан Рябой вместе со связанным толстяком промокли до нитки.

Лицо Чжан Рябого слегка изменилось. Вода потекла по его щиколоткам, просачиваясь в землю. Прежде тусклые линии внезапно ярко вспыхнули, и узоры формации начали стремительно расширяться в стороны, многократно увеличивая радиус и силу сдерживания.

Чжан Рябой, изначально находившийся за пределами Массива Ограничения Движения, теперь тоже оказался затянут внутрь.

Дрянь, подпитывать формацию водой! Эта мысль промелькнула у него в голове.

К тому же, его пугало еще кое-что: узоры этой формации казались куда сложнее обычного Массива Ограничения Движения, и его охваченный хаосом разум не смог с ходу разгадать в чем подвох.

Формация, которую Сяо Яо установила у них под ногами, состояла вовсе не из одного лишь Массива Ограничения Движения. Вторая формация, скрытая под ним — Массив Запечатывания Духа, — тоже пришла в движение.

Сяо Яо сжалась в темном углу, ее сердце колотилось как безумное. Увидев, как фигура Чжан Рябого замерла, уголки ее губ невольно поползли вверх.

Массив Ограничения Движения любит воду, вода обращает его в нерушимую темницу.

Чжан Рябой начал сопротивляться. Он раскинул руки, мышцы вздулись, а защитная Духовная Ци из бледно-желтой превратилась в темно-коричневую. Под напором его силы духовные узоры под ногами то затухали, то вспыхивали; две силы столкнулись в противостоянии, и ни одна не могла взять верх.

Пользуясь моментом, Сяо Яо сложила пальцы печатью на зажатом в руке Талисмане Удара Молнии и влила в него духовную силу.

В тот же миг из ниоткуда вырвалась молния и ударила прямо в Чжан Рябого.

Чжан Рябой почувствовал странность в воздухе и в доли секунды, практически на инстинктах, вскинул руки, выкрикнув:

— Каменная Кожа!

И впрямь заклинание мастера Закладки Основания.

Чжан Рябой выжал из своей скорости максимум, но успел сотворить щит из Каменной Кожи лишь на руках, голове и груди — покрыть всё тело целиком за столь короткое время он не мог. Молния рухнула на него и разорвалась, выжгла всё от живота до ног дочерна, и на нем повисли лишь обрывки обугленной ткани.

Сверкнувший разряд продолжил движение по воде, превратив стоявшего за спиной Чжан Рябого толстяка в основательно прожаренное с обеих сторон угощение, а в воздухе повис густой запах горелого мяса.

— Выходи! — прорычал он низким голосом. — Чего прячешься, вылезай на смерть!

Сяо Яо не сдвинулась с места. Она же не дура: раз просишь выйти — так сразу и выходить? Какой тогда с нее спрос!

Она уже собиралась достать из-за пазухи оставшийся Талисман Удара Молнии, чтобы нанести им двоим решающий удар.

Однако Чжан Рябой лишь холодно хмыкнул и, сложив пальцы обеих рук в печать, высвободил духовную силу. Из его ладоней поднялось тускло-желтое сияние, похожее на клубок мутной грязи, испускающий тяжелую, давящую ауру.

— Тяжелое Земляное Давление!

У него еще остался козырь! Второе заклинание!

Желтая духовная Ци хлынула во все стороны, и Сяо Яо почувствовала, как ее тело налилось тяжестью, словно какая-то невидимая сила прижимала ее к земле. Она попыталась сопротивляться, но старые дряхлые руки и ноги не выдержали нагрузки, и она с глухим стуком рухнула на колени.

В груди нестерпимо защипало, будто кто-то уселся ей прямо на сердце. Она хотела влить духовную силу в Талисман Удара Молнии, но заклинание Чжан Рябого, казалось, обладало эффектом блокировки меридианов, и Сяо Яо почувствовала, что циркуляция духовной Ци полностью остановилась.

А покрытый копотью толстяк, застрявший в Массиве Ограничения Движения, и вовсе оказался впечатан лицом в пол так, что едва мог ворочать глазами.

— И это всё?

Чжан Рябой стер с лица следы от ожогов, а на его губах заиграла свирепая ухмылка.

Противники застыли в противостоянии: Сяо Яо была прикована к месту тяжестью земли, а Чжан Рябой, запертый в Массиве Ограничения Движения, тоже не мог сделать ни шагу.

Вскоре Чжан Рябой понял, что сотворить и поддерживать Тяжелое Земляное Давление сегодня стоило ему куда больших усилий, чем обычно, и на его лбу выступили капли пота.

Причиной столь тяжкой борьбы отчасти была сама формация, но главное — Массив Запечатывания Духа!

Стоило находящемуся внутри человеку задействовать духовную силу или применить заклинание, как Массив Запечатывания Духа начинал неумолимо вытягивать его энергию.

Когда Чжан Рябой присмотрелся к узорам под ногами и наконец всё понял, было уже слишком поздно — его собственные запасы духовной силы иссякли до дна.

Сяо Яо наконец дождалась момента, когда Тяжелое Земляное Давление ослабло. Она влила остатки духовной силы во второй Талисман Удара Молнии и швырнула его на землю.

Едва бумажный талисман коснулся лужицы у ног Чжан Рябого, как на ровном месте грянул раскат грома и вспыхнули молнии.

— Что... —

Чжан Рябой не успел договорить, как его тело окостенело.

Его Каменная Кожа разлетелась на куски, полностью уничтоженная ударом молнии. Обугленный с ног до головы, он тяжело рухнул на землю, выплевывая черный дым.

Сяо Яо облегченно выдохнула. Выбравшись из угла, она почувствовала, как ее ноги налились свинцом. Девяностолетняя старуха и прежде не отличалась крепостью в коленях, а после столь захватывающего дух поединка на высшем уровне, истощившего все ее силы и дух, колени продолжали мелко дрожать.

Но стоило ей перевести дыхание и сделать всего пару вздохов, едва она достала пеньковую веревку, чтобы связать Чжан Рябого и толстяка, как воздух вокруг словно застыл, став настолько густым, что от него перехватывало дыхание.

Эту мощь источало давление заклинателя. Но почему такое ощущение возникало здесь, если всех людей в башне она уже усмирила?

Пока Сяо Яо терзали сомнения, с улицы донесся яростный рев бури, и вся крепость, точно репка из гряди, качнулась и была вырвана с корнем.

Ветер стих, на месте осталась лишь груда обломков. Чжан Рябой, пухлый заклинатель и тот невезучий малый, что был связан в чулане, взлетели от буйного ветра и раскидались в беспорядке среди руин.

Если бы Сяо Яо изо всех сил не вцепилась в несущую балку, ее бы тоже унесло в небеса этим свирепым демоническим шквалом.

Когда пыль осела, Сяо Яо увидела за пределами развалин фигуру в черном плаще с капюшоном, державшую в руке длинный шест. Лица разглядеть было нельзя.

Небрежным взмахом руки незнакомец в мгновение ока стер с лица земли всех троих поверженных!

Да! Именно стер! Их плоть и кровь обратились в пылевое облако и, не оставив ни следа, растворились в воздухе.

От этого густого запаха крови Сяо Яо перевернуло изнутри, и ее стошнило.

— Кто здесь?! — крикнула она, прижимая руки к животу.

— Посмел помешать делам Крепости Черного Ветра — ты сама навлекла на себя смерть!

Из-под капюшона донесся скрежещущий, похожий на наждачную бумагу голос, а мощное давление, превосходившее любые доступные ее пониманию ступени культивации, вновь заставило Сяо Яо задыхаться.

Она изо всех сил попыталась сохранить рассудок: Сяо Яо, шевели мозгами! Какой способ поможет ей выжить прямо сейчас?!

Рука в черном плаще снова поднялась, и на этот раз целью был выбран Сяо Яо.

Сяо Яо собрала по крупицам всю оставшуюся в теле духовную силу, направила ее в ноги и приготовилась к прыжку.

Однако противник не спешил наносить удар. Фигура в капюшоне вдруг замерла, словно какая-то невидимая сила сковала его движения.

Мгновение спустя поднятая в воздух рука медленно опустилась.

— Хм! Считай, тебе повезло.

Бросив эти слова, человек в плаще качнулся и растворился в ночной темноте.

http://bllate.org/book/19521/1913902