Готовый перевод Quick Transmigration: I Am a Scum Woman / Быстрые миры: Я — роковая женщина: Глава 16

Прошло немало времени, прежде чем из уголка её рта вдруг сочилась кровь. Она без сил опустилась на землю.

— Всё уже в порядке.

Взгляд Сунь Нин всё ещё выдавал лёгкую робость, но она с благодарностью прошептала:

— Спасибо.

Сюй Мэй обняла Сунь Нин и радостно засмеялась.

Рядом кто-то помог Сыся дойти до машины, чтобы она могла отдохнуть.

Синъюань стояла рядом с Фу Сяо и слегка сжала его пальцы.

Фу Сяо повернул голову к ней.

В её глазах мелькнула озорная улыбка. Она приблизилась и тихо прошептала:

— Ты такой добрый.

Услышав это, на лице Фу Сяо тоже появилась едва уловимая улыбка.

Эта женщина не так уж глупа. Иногда даже довольно сообразительна.

С тех пор мать и дочь вели себя гораздо спокойнее и больше не устраивали скандалов.

Дорога до города А прошла без происшествий, и они благополучно добрались до цели.

Город А был крупнейшей на сегодняшний день базой и обеспечивал определённую степень безопасности.

При въезде в город каждого тщательно обыскивали.

У контрольно-пропускного пункта уже выстроилась длинная очередь: ежедневно сюда стекались люди со всех уголков — как обладатели способностей, так и обычные граждане.

Обладатели способностей имели право проходить первыми.

Синъюань здесь распрощалась с Сыся.

Сыся ещё должна была заняться делами своей команды.

Синъюань взяла Фу Сяо за руку и подвела к экспресс-очереди. Она заявила о своей водной способности, а Фу Сяо лишь мельком продемонстрировал огонь — и их сразу пропустили.

Внутри города всё выглядело иначе: в отличие от других городов, погрязших в запустении, здесь царила жизнь, и всё было упорядочено.

Синъюань взяла выданную при въезде табличку и начала искать нужный номер дома.

Фу Сяо неторопливо следовал за ней.

В итоге Синъюань нашла комнату на втором этаже одного из домов.

Видимо, сотрудники на входе приняли их за пару — комната оказалась однокомнатной с гостиной.

Синъюань подняла на него глаза и, притворно смущаясь, спросила:

— Что делать?

Фу Сяо на мгновение задумался.

— Отдохни сначала.

С этими словами он развернулся, вышел и закрыл за собой дверь.

Синъюань: ??

Неужели она его напугала?

Она недовольно фыркнула в дверь, но не стала выходить и искать, куда он делся.

За рулём она провела много часов подряд и теперь чувствовала страшную боль в пояснице и спине.

Она бросилась на мягкий диван и почти мгновенно провалилась в сон.

Когда Фу Сяо вернулся, на улице уже стемнело.

Он тихонько постучал, но ответа не последовало.

Повернув ручку, он обнаружил, что дверь не заперта, и вошёл.

В комнате царила темнота — свет не был включён.

Сзади за ним заглянул мужчина и с любопытством спросил:

— Что случилось? Почему не входишь?

Фу Сяо лёгонько пнул его, давая понять, чтобы говорил тише.

Затем он нащупал выключатель, включил свет и вошёл вместе с ним.

Свет разбудил Синъюань. Она потянулась, всё ещё сонная.

— Ты вернулся?

Голос прозвучал с лёгкой хрипотцой, игриво и чуть капризно.

Её рубашка оказалась короткой — при потягивании обнажилась тонкая белоснежная талия.

А под складчатой юбкой особенно бросались в глаза её длинные стройные ноги.

Фу Сяо естественно взял плед с дивана и бросил ей на колени, прикрыв поясницу.

Лев Тао, увидев это, толкнул его локтем:

— И что это за ситуация?

Фу Сяо не ответил, лишь снова пнул его, намекая, что болтает слишком много.

Лев Тао вскрикнул «ай!», прихрамывая, но всё равно улыбнулся и весело произнёс:

— Здравствуйте, невестушка! Меня зовут Лев Тао, я закадычный друг этого парня.

Синъюань к тому времени уже полностью проснулась. Услышав такое обращение, она мысленно одобрила: «Молодец, глазастый».

Она встала и пожала ему руку.

— Меня зовут Синъюань.

— Какая ещё невестушка! — вмешался Фу Сяо, у которого уши слегка покраснели. — Быстро клади вещи и уходи.

Только теперь Синъюань заметила, что Лев Тао держит в руках какие-то пакеты.

Услышав приказ, Лев Тао, не теряя самообладания, направился на кухню и стал демонстрировать содержимое:

— Невестушка, Фу Сяо велел мне выбрать для тебя лучшие продукты. Посмотри, что хочешь приготовить.

Фу Сяо уже не мог смотреть на его заискивающую физиономию. Он схватил Льва Тао за воротник и вытолкнул за дверь.

Тот, отбиваясь, всё же оказался на лестничной площадке. Он пару раз постучал в дверь и, уходя, буркнул:

— Вот уж действительно — ради девчонки друга забыл!

Фу Сяо обернулся и увидел, как Синъюань с любопытством на него смотрит. Он неловко потёр нос.

— Если проголодаешься — готовь сама.

Синъюань развела руками и невинно ответила:

— Я не умею готовить.

— Тогда не ешь, — бросил Фу Сяо и уселся на диван.

Синъюань села рядом и, широко раскрыв глаза, заморгала:

— Но я же голодная!

Она даже прижала ладони к животу, изображая крайнюю степень голода.

Фу Сяо взглянул на её хрупкую фигурку и всё же встал, направляясь на кухню.

Его спина выдавала лёгкое раздражение.

Он быстро приготовил несколько блюд и расставил тарелки на столе.

Синъюань смиренно сидела на стуле, дожидаясь начала трапезы.

Пусть еда и не имела для неё вкуса, но раз уж приготовил Фу Сяо — она обязательно съест всё до крошки!

Фу Сяо с недоумением наблюдал, как она жадно уплетает еду, будто голодная душа, вернувшаяся из ада.

Он ничего не сказал, лишь велел ей убрать посуду.

Синъюань напевая, с радостным настроением вымыла тарелки.

Затем она тщательно приняла душ.

Выходя из ванной, окутанная лёгким паром, она села на диван и начала вытирать волосы полотенцем.

Изящно закинув ногу на ногу, в тонкой пижаме, она демонстрировала всю красоту своей фигуры.

Фу Сяо почувствовал, что сидеть рядом становится невыносимо: аромат свежести от неё щекотал ноздри, вызывая странное жаркое томление. Он даже не осмеливался бросить на неё взгляд краем глаза.

— Пойду на балкон покурю, — сказал он и быстро вышел.

Синъюань с улыбкой смотрела ему вслед. Его обычный холодный вид полностью исчез.

На балконе Фу Сяо закурил, стараясь успокоиться. Лишь убедившись, что Синъюань ушла спать в спальню, он вернулся в комнату.

Он лёг на диван, укрывшись тем же пледом, что недавно бросил ей. От ткани исходил лёгкий аромат, и Фу Сяо, закрыв глаза, не мог избавиться от образов, всплывающих в памяти. Эта ночь обещала быть долгой.

На следующее утро Синъюань проснулась от стука дождя за окном.

Она встала и вышла в гостиную.

Фу Сяо стоял у окна.

— Что случилось? — спросила она, всё ещё сонная.

Фу Сяо даже не обернулся.

— Дождь пошёл. Скорее всего, скоро начнётся эволюция.

Синъюань подошла к окну. С неба падали капли дождя с оттенком алого.

Воздух стал душным и влажным, наполненным странной тревожной пульсацией.

Дождь лил два дня и две ночи без перерыва.

Способности обладателей усилились, но одновременно начали эволюционировать и зомби — в их черепах появились кристаллы.

Кто-то обнаружил, что кристаллы зомби усиливают способности, и вскоре они стали дефицитом.

Одновременно в городе А стремительно распространился слух: будто существует королева зомби, и если её найти, можно будет управлять всеми зомби.

Обладатели способностей воодушевились и стали готовиться к поиску.

Из-за кристаллов и слухов о королеве зомби количество выездов за пределы базы резко возросло.

Синъюань услышала об этом, когда они с Фу Сяо собирались покинуть город. Она на мгновение замерла.

«Боже мой, кто же такой безумец распустил слух о королеве зомби?»

Заметив её замешательство, Фу Сяо с интересом посмотрел на неё.

Синъюань тут же прикрыла свой «секрет» и быстро взяла себя в руки.

Подойдя к Фу Сяо, она жалобно захлопала ресницами:

— Добудь мне кристаллы, пожалуйста? Мои способности слишком слабы.

Фу Сяо приподнял бровь, и уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке.

Синъюань уже решила, что он согласился, но тут он холодно произнёс:

— Ни за что.

Синъюань: ?!

Поняв, что он просто подшутил над ней, она расстроилась. Как она только могла поверить!

В этот момент из толпы донёсся неуверенный голос:

— Фу Сяо?

Синъюань обернулась. Это была группа Ей Дачэна.

Спрашивала Цзэн Си.

Фу Сяо лишь слегка кивнул в ответ.

Цзэн Си первой заговорила:

— Может, пойдёмте вместе?

Фу Сяо не возражал, и они отправились в путь все вместе.

Остановились лишь в довольно отдалённом городе, где зомби было особенно много.

Все вышли из машин.

Синъюань, обиженная, отошла в сторону и начала сражаться с зомби в одиночку.

После нескольких показательных атак она спряталась в одном из зданий.

Синъюань заметила, что после дождя её психическая сила усилилась — теперь она могла управлять низшими зомби.

В этом районе зомби часто убивали друг друга.

Она призвала несколько зомби и приказала им собирать кристаллы.

Вскоре перед ней образовалась целая куча.

Остальные тоже сражались каждый со своей стороны.

Когда начало темнеть, все собрались вместе.

— Кого ещё не хватает? — осмотрелся Ей Дачэн.

Цзэн Си тоже огляделась и покачала головой:

— Кажется, все на месте.

Она подошла к Фу Сяо, который держал на руках огромную кучу кристаллов.

По её мнению, способности Фу Сяо и так были чрезвычайно сильны, и кристаллы ему вряд ли были нужны. Она не понимала, зачем он собрал столько.

Несмотря на недоумение, она вежливо спросила:

— Фу Сяо, помочь тебе? Я могу положить их в своё пространство — так будет удобнее.

Фу Сяо молчал, нахмурившись.

Цзэн Си пояснила:

— Не волнуйся, я верну всё в точности.

Фу Сяо наконец спросил:

— Куда делась Лу Синъюань?

Лишь тогда все заметили, что одного человека не хватает, и начали оглядываться.

В этот момент Синъюань вышла из укромного здания. Она уже поглотила все кристаллы, и её способности значительно усилились.

Если раньше она могла создать лишь тонкую струйку воды, теперь её запасы стали неиссякаемыми.

Увидев, что все смотрят на неё, она удивлённо спросила:

— Что случилось?

Фу Сяо ответил резко:

— Куда ты пропала? Почему так долго?

Синъюань сразу поняла: он переживал за неё.

Взглянув на его переполненные кристаллами руки, она почувствовала прилив радости.

Подойдя ближе, она обвила его руку и капризно сказала:

— Не злись так. Видишь, со мной всё в порядке.

Увидев её настырное выражение лица, Фу Сяо бросил на неё сердитый взгляд, но больше ничего не сказал.

Синъюань была так увлечена Фу Сяо, что не заметила изумлённого взгляда Гао Мяо из угла.

Гао Мяо, обычно шумная и разговорчивая, теперь молчала, прячась за спиной Ей Дачэна.

В её голове роились самые разные мысли.

Губы несколько раз шевельнулись, но в итоге она промолчала.

Ей Дачэн, убедившись, что все собрались, приказал садиться в машины и отправляться обратно на базу.

Однако по дороге из кустов вдруг выскочил человек и начал махать им, прося остановиться.

Ей Дачэн, перестраховавшись, остановил машину и убедился в безопасности незнакомца, прежде чем впустить его внутрь.

Это был парень лет двадцати с небольшим — худощавый, с приятными чертами лица, но сейчас весь в поту и слегка растрёпанный.

Ей Юй вытер пот и с благодарностью сказал:

— Меня зовут Ей Юй. Спасибо вам огромное! Иначе я не знаю, когда бы добрался домой.

Кто-то из сидящих спросил с любопытством:

— Ты тоже обладатель способностей? Но что ты делал один в такой глуши?

Ей Юй покачал головой:

— Я не обладатель. Я учёный. Исследую королеву зомби.

Цзэн Си удивилась:

— Ты очень храбр. Но правда ли, что королева зомби существует? И если её найти, получится ли решить проблему зомби?

— Мы как раз работаем над этим вопросом, — ответил Ей Юй с надеждой в глазах. — Возможно, найдя источник, я смогу создать лекарство. Я не сдамся.

Синъюань молча слушала, незаметно отодвигаясь от него подальше.

Ещё один ищет её.

Этот парень, кажется, настоящий фанат науки.

В этот момент она заметила, как из-за кустов на дороге выскочил зомби и бросился на Ей Юя, стоявшего сзади. Она тут же закричала:

— Уклоняйся!

Из её ладони вырвался мощный водяной столб.

Ей Юй тоже почувствовал опасность и быстро отпрыгнул в сторону,

в самый последний момент избежав когтей зомби.

Водяной луч Синъюань пробил череп зомби насквозь, и тот, судорожно дернувшись, рухнул на землю.

http://bllate.org/book/1952/220470