Готовый перевод Perfect World: This Life, I Am the Heavenly Emperor / Идеальный мир: В этой жизни я стану Небесным Императором: Глава 5

Деревня Синьши.

Ветерок легонько покачивал воду, на глади бирюзового озера играли рябью бесчисленные круги.

У входа в селение возвышался гигантский сухой ствол. Он казался абсолютно безжизненным, утратившим всю свою прежнюю славу.

Это было засохшее ивовое дерево, а также божественный покровитель деревни — жертвенный дух, которого сельчане почтительно звали Лю Шэнь.

С тех пор как Лю Шэнь потратил колоссальные силы на то, чтобы перенести деревню на это новое место, он погрузился в глубокое молчание.

Никто не знал, когда именно Лю Шэнь пробудится.

Все занимались своими привычными делами, как и всегда.

Внезапно от сухого ива заструился ослепительный свет, зелёное сияние взметнулось в небеса, окутав своими переливами всю горную цепь.

— Неужели он пробуждается?

Сяо Лин стоял перед мертвым стволом, бормоча что-то себе под нос.

Спустя день после того, как Кроха был спасен и доставлен в деревню Синьши, сам он уже пришел в себя.

После этого Сяо Лин не стал сразу же возвращаться в клан Сяо.

Схватка с жертвенным духом истощила все его божественные силы, и ему требовалось хотя бы несколько дней, чтобы восстановить нормальное состояние.

А до тех пор, пока силы не вернулись полностью, опрометчиво блуждать по Великой Пустоши было равносильно самоубийству.

Как раз когда он собирался заняться культивацией в отведенной ему гостевой комнате, снаружи небо залилось ярким заревом. Поддавшись этому сиянию, он и вышел к сухой иве.

С самого первого мгновения Сяо Лин подумал об учительнице Ши Хао — Лю Шэнь.

Лю Шэнь была бессмертным корнем, уцелевшим еще с прошлой эпохи, ее почитали как Изначального Жертвенного Духа. В те времена она десять раз входила и выходила из Иного Мира, наводя ужас на безумных демонов тех земель.

А в последней битве она в одиночку противостояла целому сонмищу могущественных противников из Иного Мира, из-за чего и превратилась в то, чем была сейчас.

До сих пор она существовала в мире лишь в облике сухого древесного ствола, и нынешние странные перемены явно предвещали нечто из ряда вон выходящее.

Под изумленными взглядами собравшихся людей старая кора на поверхности ивы начала отслаиваться пластами, и изнутри пробились несколько свежих ивовых побегов.

В одно мгновение пространство заполнилось туманным свевом и тысячами лучей ослепительного сияния. Зеленеющие ивовые ветви излучали новую жизненную силу, источая торжественный, драгоценный блеск, подобный цепям законов мироздания.

Сухое дерево вновь обрело весну!

Иного объяснения просто не существовало.

Увидев это зрелище, даже Сяо Лин, заранее знавший о грядущем пробуждении Лю Шэнь, был потрясен до глубины души.

— Лю Шэнь, ты восстановился! Каковы твои ощущения? — подал голос один из старейшин рода.

— Я в порядке, мой долгий сон подошел к концу, — раздался голос Лю Шэнь.

В этот момент все присутствующие пришли в неописуемый восторг, и Кроха тоже примчался сюда следом за остальными.

За последнее время Кроха успел открыть четыре небесные пещеры. Сяо Лин же, хоть еще и не раскрыл вторую небесную пещеру, обладал силой, с которой Кроха все же не мог тягаться.

Просто для него самого открытие небесных пещер давалось гораздо труднее.

Сяо Лин верил, что как только его божественная сила восстановится, вторая небесная пещера откроется со дня на день.

Обменявшись парой фраз с Крохой, Лю Шэнь обратил внимание на стоявшего неподалеку Сяо Лина. Одна из ивовых ветвей протянулась прямо к нему, сделала пару кругов вокруг его фигуры и вернулась в прежнее положение.

— Ты очень загадочен, словно с самого начала знал о моем существовании. В твоем взгляде не осталось ничего, кроме удивления, я не могу тебя разгадать.

— С прошлой эпохи и до нынешних времен я еще не встречал столь необычного человека, как ты. Твое будущее, как и будущее Ши Хао, окутано туманом, но мне кажется, что ваши судьбы связаны страннейшей и удивительной нитью, — раздался в сознании голос Лю Шэнь.

Сяо Лин весь задрожал. Он никак не ожидал, что Лю Шэнь с первого же взгляда раскусит его тайну.

— Лю Шэнь, вы напрасно беспокоитесь, я всего лишь обычный человек.

Сяо Лин быстро взял себя в руки. Ни в коем случае нельзя было позволить кому-либо узнать о его происхождении попаданца, вряд ли это сулило ему что-то хорошее.

— Возможно, и так! — Лю Шэнь бросил на него глубокий взгляд и больше ничего не сказал.

Поняв намек, Сяо Лин собрался уходить.

Лю Шэнь втянул ивовую ветвь обратно, а Сяо Лин молча отвесил ему поклон и вернулся в гостевую комнату, приготовленную для него старейшинами.

Размышляя над словами Лю Шэнь, Сяо Лин все сильнее убеждался, что за его перемещением в этот мир кроется какой-то скрытый смысл.

Казалось, некая незримая сила постоянно подталкивает его к определенным поступкам.

Однако сколько бы он ни ломал голову, он не мог докопаться до истины, и в конце концов ему не оставалось ничего другого, как отбросить эту незрелую мысль.

Пробыв в деревне Синьши еще несколько дней, Сяо Лин наконец восстановил божественную силу, а заодно прорвался ко второй небесной пещере. После настойчивых уговоров старейшин он всё же покинул селение.

Кроха по воле Лю Шэнь уже отправился в Мир Ложных Духов, так что попрощаться с ним не удалось, но их связь уже стала очень крепкой.

Что же касается Мира Ложных Духов...

Сяо Лин пока не стал туда заходить, время еще не пришло.

Покинув деревню Синьши, Сяо Лин рассчитывал, что, зная примерное направление со слов Лю Шэнь, он без труда сможет выбраться из Великой Пустоши.

Однако вскоре выяснилось, что он жестоко заблуждался.

Путь-то ему объяснили верно, но прошло совсем немного времени, как он снова заблудился.

Ничего не поделаешь, Великая Пустошь была слишком огромна, а этот ее участок находился слишком далеко от тех мест, куда он попал изначально, оставаясь для него совершенно незнакомым.

Ррр-ау!

Кровавые оттенки залили небосвод, жуткая аура накрыла землю, а кровавые руны беспрестанно мерцали в пространстве.

Высоко над девятью небесами исполинский свирепый зверь скрывался в густом тумане, а его пара изумрудных глаз испускала зловещее зеленое пламя, полыхавшее жарким огнем.

Его тело источало чудовищную жажду убийства, а огромный силуэт то обретал плоть, то расплывался, непрерывно дрожа.

— Цюнци, смирись со своей судьбой!

Фигура, овеянная бессмертным дыханием, смутно вырисовывалась на фоне заоблачных высей.

— Кто ты такая? Почему обладаешь столь невероятной силой?

Цюнци не понимало, откуда в Нижнем Мире мог взяться столь ужасающий противник, это начисто противоречило здравому смыслу.

— Я пришла из обители бессмертных, покинув запретные земли Верхнего Мира, намереваясь разыскать кое-кого. Кто же знал, что ты окажешься столь слеп и посмеешь бросить мне вызов? Раз уж так вышло, мне не остается ничего иного, кроме как срубить твою голову.

Женщина в заснеженно-белых одеждах, отрешенная от мирской суеты, величественно и одиноко стояла в пустом пространстве, возвышаясь над всем бренным миром.

— Если хочешь убить меня, тебе тоже придется заплатить цену.

Цюнци знало, что подлинное тело небожителя, спустившись в Нижний Мир, сильно теряет в силе, а порой и вовсе напрямую подавляется до уровня ниже Сферы Достопочтенного. Зверь рассчитывал на то, что женщина в белом не осмелится биться с ним насмерть.

Однако оно просчиталось, и весьма жестоко.

Женщину в белом это совершенно не волновало. Даже зная, что Цюнци атакует изо всех сил, она не дрогнула и приняла бой лицом к лицу.

Грохот!

Столкновение титанов сотрясло землю и небеса, туман над девятью небесами рассеялся от одного удара, а чудовищная волна энергии разлетелась во все стороны.

Руны взмыли в воздух, заполнив небо и солнце подобно бурлящему океану.

В Великой Пустоши свирепые звери метались в поисках укрытия и дрожали от страха, словно наступил конец света.

В деревне Синьши Лю Шэнь протянул несколько ивовых ветвей, укутав ими все селение, а сам поднял взгляд к небу.

— Не ожидал, что здесь появится еще один человек, похожий на Сяо Лина, на нем тоже остались следы цепей мироздания.

Разумеется, бормотание Лю Шэнь никто не мог услышать.

В этот момент Сяо Лин лишь мельком взглянул на небо и не стал больше обращать внимания на происходящее наверху.

Сражения великих мира сего были не тем, во что мелкая сошка вроде него могла вмешиваться, поэтому он предпочел убраться отсюда как можно скорее.

Однако в этот самый миг —

Громадный звуковой удар разорвал воздух, и прежде чем он успел опомниться, белая фигура рухнула сверху вниз, а следом за ней на него прямо неслась исполинская туша.

Бах!

К счастью, его реакция не подвела, иначе он бы превратился в лепешку.

Только тогда Сяо Лин смог разглядеть чудовище перед собой: тело тигроподобное, пасть усеяна длинными клыками, а за спиной раскинулась пара синих крыльев. Уродливая до отвращения морда, а изумрудные глаза уже были закрыты, утратив прежний блеск. Лишь полыхавший до этого зеленый огонь постепенно уменьшался в размерах, пока окончательно не исчез.

Это был Цюнци!

— Да оно же сдохло!

Сяо Лин осторожно приблизился и принялся тыкать зверя подобранной с земли веткой. Убедившись, что тот не подает признаков жизни, он наконец полностью успокоился.

— Точно, там же была еще одна особа...

http://bllate.org/book/19513/1913537