Готовый перевод The Storyteller's Tale of the Undying Phoenix / Сказитель и Легенда о Бессмертном Фениксе: Глава 7

Из рации раздался довольно властный голос:

— Соблюдайте бдительность, наше текущее состояние оставляет желать лучшего.

Наемник А ответил:

— Есть.

А мы прятались на дереве неподалеку. Все мы старались изо всех сил скрывать свое дыхание: каким бы ни был этот человек, при столь мощной боевой силе, если можно не наживать врагов, лучше их определенно не наживать.

Глядя, как он медленно приближается к нам в поисковом дозоре, мы с напряжением сглотнули слюну.

Вдруг этот наемник уставился на дерево неподалеку и громко крикнул:

— Кто там?

С этими словами он бросился к дереву, на котором находились Линь Цзя и Го Цзюнь.

В мгновение ока Линь Цзя и Го Цзюня сбили вниз.

Наемник А уставился на них и спросил:

— Вы кто такие? Зачем пришли?

Линь Цзя ответил:

— Мы пришли на задание, доставляем припасы в деревню, что внутри.

Наемник А подозрительно уставился на них и спросил:

— Где остальные ваши товарищи? Не может быть, чтобы вас было только двое.

Линь Цзя только собирался заговорить, как я спрыгнул со своего дерева-укрытия и произнес:

— Я здесь.

Наемник А посмотрел на меня и сказал:

— И вас всего трое?

Я ответил:

— Всего трое. Мы взяли задание доставить припасы в деревню внутри, а то, что в рюкзаках, — это и есть груз задания.

Боец А окинул меня оценивающим взглядом и спросил:

— Что у вас в рюкзаках? Есть еда?

Услышав это, я понял, что дело принимает дурной оборот: еды, которую мы принесли с собой, осталось примерно на два дня, и если он отберет ее здесь, в дальнейшем мы столкнемся с проблемой нехватки продовольствия. К тому же, если он сочтет, что еды недостаточно, то вполне может посягнуть и на наш груз. Это хуже всего: если груз отнимут, мы придем сюда впустую.

Я украдкой бросил взгляд на Бин Хао на дереве и на лежащие поблизости припасы, после чего медленно произнес:

— У меня с собой еды примерно на два дня, я могу отдать вам дневную норму, если вы гарантируете, что не тронете наш груз.

Не успел я договорить, как наемник А бросил:

— Доставайте всю еду, что у вас есть.

Нам троицам пришлось достать все наши оставшиеся запасы. Увидев еду, противник тут же схватил пачку хлеба и принялся жадно уплетать ее.

Я тут же подал сигнал Линь Цзя, Го Цзюню и Бин Хао, сидевшему на дереве, велев им побыстрее забрать груз.

Они сразу же всё поняли и стали медленно подбираться к ближайшим вещам.

Но даже столь незаметное движение ускользнуло от слуха этого наемника — он тут же заорал:

— Значит, здесь есть кто-то еще, а ну выходите!

http://bllate.org/book/19512/1913360