Готовый перевод Heavenly Shadow of the Undying Divine Phoenix / Бессмертный феникс, что покрывает небеса: Глава 2

Бэйдоу, Наньлин. В небе внезапно возник черный разлом — верный признак того, что кто-то разорвал ткань пространства.

— А-а-а, спасите, птица меня убивает! Отец, почему твой след до сих пор такой вспыльчивый? Прошли миллионы лет, а ты всё такой же невыносимый! — Юноша в белых одеждах камнем полетел вниз, совершая в воздухе беспорядочные кульбиты.

Бам!

Юноша поднялся на ноги, отряхивая пыль с одежды и вытирая испачканное сажей лицо. Вид у него был крайне озадаченный.

— Если бы я не знал, что тебя не догнать, я бы обязательно подсыпал в твой чай слабительного и приворотного зелья. Только и знаешь, что издеваться надо мной день за днем.

Он огляделся по сторонам:

— Хм, где это я? Похоже на территорию какого-то клана. Судя по материалам под ногами, это Звездный камень Хаоса из мифической эпохи. Мир так изменился, разве такие вещи не должны были давно исчезнуть?

— Вот же богачи, используют для мощения дорог то, из чего можно выковать оружие уровня владыки.

Продолжая ворчать, он не сбавлял темпа. Достав небольшой нож, по уровню качества сравнимый со Святым Оружием, он принялся прикидывать, как бы половчее выковырять камни из мостовой.

Стоявший впереди и сжимавший кулаки глава Клана Божественного Феникса больше не мог этого выносить. Мало того, что этот маленький предок вел себя совершенно неподобающе, так ведь под землей еще пролегал Императорский массив! Если он поранится, то предок, который вот-вот выйдет из Пруд Нирваны, обязательно снимет с него шкуру. Негоже, чтобы маленький предок получил травму в собственном доме сразу после пробуждения.

Сверкнул божественный свет, и нож Тайсуя был мгновенно вырван из рук.

Это заставило юношу обратить внимание на того, кто стоял перед ним. Точнее, на птицу — он почувствовал знакомую ауру своего клана.

Мужчина в красном одеянии, с величественным лицом и могучим телосложением, слегка склонился, и уголок его рта нервно дернулся:

— Маленький предок, если уж вы решили заняться раскопками, то делайте это потише. Вы сами когда-то говорили: нельзя копать свой собственный дом.

— Разве я такое говорил? Что-то не припомню, — смущенно пробормотал Тайсуй и, взмахнув рукой, призвал из Моря Страданий Знамя Божественного Феникса, помахав им перед лицом главы клана.

Увидев это, глава Клана Божественного Феникса поспешно прикусил язык. В мыслях он лихорадочно рассуждал: Зеленый Император ушел в Дао всего десять тысяч лет назад, и нынешняя эпоха крайне тяжела для совершенствования.

Бэйдоу — место, где давление законов Дао во всей вселенной ощущается сильнее всего. На виду здесь лишь Святые Владыки, и хотя в других местах, возможно, не всё так сурово, сильных практиков там явно немного.

Во всей вселенной почти не осталось Императорского оружия, а у маленького предка оно есть. Да с таким бесстыдным характером он не только выживет, но и процветет.

Подобрав слова, глава клана как можно мягче произнес:

— Раз уж у маленького предка есть Императорское оружие для защиты, но уровень совершенствования сейчас лишь Второе Небо Платформы Бессмертия, возможно, вам будет трудновато его активировать. Не желаете ли вы взять себе проводника по пути Дао?

Услышав это, Тайсуй мгновенно взбодрился. Его глаза засияли, а всё существо наполнилось предвкушением.

— Хочу Квази-Императора! Из мифической эпохи! Желательно того, кто уже был проводником для моих старших братьев, и чье Дао помогает в бегстве. И чтобы он еще не состарился, а то от стариков веет чем-то зловещим.

Шух!

Тайсуй свистнул, одновременно активируя бурление своей крови.

Дзынь!

Яркий бессмертный свет прорезал воздух, и Меч Божественного Феникса, красный, как кровь феникса, с проступающими на нем природными узорами, мелко задрожал.

Это была радость. Это было волнение. Спустя столько лет он наконец увидел своего маленького хозяина, словно вернувшись в глубокую древность, в мифическую эпоху.

— Тише, не балуйся. Дай мне список тех, кто спит в Пруд Нирваны. Мне нужен проводник, потом еще поиграем, — Тайсуй успокаивал Императорское оружие своего старшего брата, хотя знал, что Меч Божественного Феникса не так-то просто унять.

Из внутреннего пространства меча выплыла большая книга, отлитая целиком из серебряной эссенции Дало и мерцающая холодным блеском. Это было сокровище, содержащее императорские письмена — Книга Божественного Феникса.

В книге было около пятидесяти страниц, на которых были записаны священные тексты клана, тайные техники и список спящих великих сил. Все символы на страницах были густыми и запутанными — это был уникальный зашифрованный язык Клана Божественного Феникса.

Кап!

Капля крови феникса упала на книгу, и огненно-красные линии начали сплетаться, постепенно образуя узор из пяти парящих птиц.

Тайсуй не стал смотреть на содержание — все эти священные писания Небесного Достопочтенного, Сутра Древнего Императора его брата, Девять секретных техник и прочее — всё это и так было в его голове, и даже больше.

Он сразу перелистнул на последнюю страницу. Там не было ни символов, ни наставлений, лишь парящие отпечатки душ.

— Тех, кто был после середины эпохи Тайгу, не надо. Тех, кто не Квази-Император, тоже. О, это Великий Святой Тайяо. Оказывается, он достиг уровня Квази-Императора, кровь и ци в расцвете, специализируется на Дао хаотического пространства. Нужно только подлечить его фундамент божественным лекарством, а оно у меня есть. Подойдет. Он ведь уже был проводником для моего брата.

— А-а-а!

— Почему опять ты, несносный ребенок?! Я лучше соглашусь быть запечатанным до момента гибели клана, чем снова видеть тебя!

Бифан отчаянно замахал крыльями, пытаясь вырваться из рук юноши.

На лице птицы читалось полное отчаяние: было ясно, что он совершенно не хочет быть проводником Тайсуя, даже несмотря на то, что тот — младший сын Небесного Достопочтенного Нехуана и родной брат Древнего Императора.

Юноша намертво вцепился ногами в лапы Бифана, а руками крепко обнимал Великого Святого Тайяо, размахивая Знаменем Божественного Феникса и сияя от радости, словно поймал самую интересную игрушку в мире.

Великий Святой Тайяо, в истинном облике — Бифан, был одним из старейшин, основавших Клан Божественного Феникса вместе с Небесным Достопочтенным Нехуаном после того, как тот достиг просветления в начале мифической эпохи.

Он заботился о многих детях Достопочтенного и даже был проводником для его старшего сына, когда тот шел по пути просветления. В решающий момент, защищая старшего брата Тайсуя от врагов, он получил тяжелые раны Дао, его уровень упал, а фундамент оказался поврежден. Но к младшему сыну Достопочтенного он питал особую неприязнь.

Отец был Небесным Достопочтенным, непобедимым всю свою жизнь, гордым и свободным. У него было трое сыновей, и все они, кроме младшего, были такими же гордыми и независимыми, а старший даже стал непобедимым в мире.

Но именно младшему, Тайсую, Достопочтенный велел ждать Путь к Бессмертию. Кроме того, что тот обладал величайшим талантом, отец поручил ему утвердить главную идеологию клана.

Суть её была в том, что победа в начале — еще не победа, а побеждает тот, кто смеется последним. Весь Клан Божественного Феникса должен был стать расчетливым, беспощадным, с низкой планкой морали, но при этом внешне оставаться чистым, как белый лотос.

— Дядюшка Яо, у меня остался только ты, я так скучал. Отец и старший брат давно со мной не связывались, — Тайсуй обнял ногу Бифана, и на него нахлынули воспоминания.

Другие дети Достопочтенных и императоров хотя бы до запечатывания в Божественный источник проводили время с родителями и жили счастливо.

С ним всё было иначе. Он стал свидетелем основания Небесного Двора в конце мифической эпохи и последующих катастроф. Чтобы не подвергать детей опасности, Небесный Достопочтенный Нехуан, проживавший свою четвертую жизнь, решил в одиночку встретить неизвестность. Ради безопасности младшего сына он даже не взял с собой Знамя Божественного Феникса, которое к тому времени стало его Бессмертным Орудием.

Тайяо тоже вспомнил ту катастрофу, которая померкла мифы, изменила небо и землю и привела к исчезновению Небесного Достопочтенного. Он понял, что характер Тайсуя изменился не просто так.

Зеленое перо ласково коснулось головы юноши, словно весенний ветерок, колышущий ивы:

— Хорошо, я буду твоим проводником.

Услышав это, Тайсуй поспешно отпустил лапы Бифана. Он знал, что можно немного пошалить, но переходить границы нельзя.

Тихо и незаметно появился еще один человек. Это был юноша по имени Тайцин, лет тринадцати-четырнадцати, в синих одеждах. Лицо его было бледным, как у человека, не оправившегося от тяжелой болезни, но с легким румянцем.

На лице Тайцина застыло неловкое выражение — он не мог позволить себе обидеть ни того, ни другого.

Как сын главы Клана Божественного Феникса, он был единственным, кроме Тайяо и самого главы, кто знал о пробуждении маленького предка. Он прекрасно понимал свою задачу: быть бесстрастным навигатором. Глядя на удаляющегося отца, он подумал: Даже не подал сигнала к отступлению.

Великий Святой Тайяо не обратил внимания на ушедшего главу клана, который продолжал насильно тащить за собой упирающийся Меч Божественного Феникса. Он взглянул на сына главы — то есть, на навигатора — и, покачав головой, решил сначала спросить о планах маленького предка.

Глядя на Тайсуя, чье совершенствование находилось лишь на стадии Моря Страданий, он с сомнением спросил:

— Помню, когда тебя запечатали в бессмертный источник в тринадцать лет, ты был уже на уровне Святого Владыки. Почему сейчас кажется, что у тебя только Море Страданий?

Тайсуй, обнимая Знамя Божественного Феникса, изучал карту, не поднимая головы:

— Мир изменился. Я должен стать созвучным этой эпохе. В этой жизни есть шанс достичь бессмертия, и малейшее несоответствие пульсу времени может привести к тому, что в бою кто-то воспользуется моей ошибкой и убьет меня.

— Я позволил Знамени Божественного Феникса временно запечатать мою силу выше Моря Страданий. Эпоха развивается, у каждого времени свои особенности и преимущества. К тому же, начиная путь заново, я укрепляю свой фундамент Дао. Максимум через пару лет я смогу пройти Отсечение Дао. Это будет быстро.

http://bllate.org/book/19510/1913172