Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 372

Ци Юэ, изначально собиравшийся уйти, внезапно передумал и направился прямо в деревню Нюйва. Услышав, что Ци Юэ не торопится возвращаться, Тань Фэнъин невольно перевела дух: лишь бы у неё было время — она непременно заставит его влюбиться. Её тело нравилось многим зверям-лютобоям; даже свирепый Пэншэ, однажды обладавший ею, после этого перестал желать её смерти. Уверенная в своей привлекательности, она твёрдо решила, что всё ещё весьма ценна.

О чём думала Тань Фэнъин, Ци Юэ не имел ни малейшего желания гадать. Однако на этот раз он временно изменил планы и взял её с собой по иной причине.

Таоу отлично знал деревню Нюйва и вскоре привёл их к озеру Жошуй, указав на водную гладь:

— В самом центре этого озера и находится деревня Нюйва.

Таоу говорил, но вести за собой не собирался. Ци Юэ прекрасно понял его намёк и холодно бросил:

— Веди!

— А-а! — завопил Таоу. Сам он мог бы переправиться без проблем, но взять с собой двух чужаков было выше его сил!

— Не хочешь? — Ци Юэ быстро научился использовать своё давление, чтобы угрожать другим. Увидев его выражение лица, Таоу тут же скривился, будто от боли, и, с жалобной миной, крайне неохотно достал маленькую лодочку. Дунув на неё, он заставил её постепенно расти, пока та не поплыла по воде. На сей раз лодка не утонула — очевидно, она была специально создана для этих вод.

Ци Юэ молча ступил на борт. Тань Фэнъин последовала за ним с видом обиженной жены. Таоу же шёл, нахмурившись ещё сильнее: вся его прежняя свирепость куда-то исчезла, и теперь он был полностью подавлен Ци Юэ. Но ничего страшного — как только он найдёт тех двоих, кто испортил ему настроение, он обязательно отыграется и вернёт себе уважение.

Таоу тут же решил, что расплатится с Бэйбэй и Юэминем — ведь именно они в числе прочих помешали ему в прошлый раз. Если он не найдёт, на ком сорвать злость, то просто лопнет от досады. Подумав об этом, Таоу торжественно заявил Ци Юэ:

— Сейчас я пойду разобраться с двумя людьми. Ты не смей мне мешать!

Он счёл необходимым заранее предупредить Ци Юэ, но тот даже не взглянул на него. Однако Таоу, будучи человеком с толстой кожей на лице, самолично решил, что молчание — знак согласия.

— Раз ты согласен… — пробормотал Таоу, пытаясь сохранить лицо. Увидев, что никто не обращает на него внимания, он всё же постарался найти себе оправдание.

Тань Фэнъин, наблюдая за ним, захотела заговорить: ведь в прошлой жизни Таоу был её мужем. Хотя она этого не помнила, под влиянием Небесного Пути она всё ещё чувствовала к нему тёплые эмоции. Но едва она открыла рот, как Ци Юэ бросил на неё взгляд, и она тут же замолчала, не осмеливаясь произнести ни слова.

В это время из озера вылетели юйлины и начали кусать Таоу. Тот ненавидел этих созданий и принялся отмахиваться от них руками.

— Прочь, проклятые рыбины! — зарычал он.

Но юйлины, напротив, особенно жаловали Тань Фэнъин. Наблюдая, как эти рыбки, словно маленькие духи, привлекают её взгляд, она почувствовала сладкую негу в сердце. Особенно ей понравилось, как юйлины, которых отгонял Таоу, превращались в мерцающие искорки. В её глазах мелькнула тень, и она вдруг вскочила на ноги. На ней было белое шёлковое платье, и от каждого её движения поднимался лёгкий ветерок. Ещё в человеческом мире она много училась танцам, чтобы привлечь внимание Юэминя. Теперь же настал идеальный момент продемонстрировать своё мастерство.

Она начала танцевать, ловя искорки, превращавшиеся в лепестки, падающие на неё. Её движения были изящны и грациозны, будто она была феей, танцующей среди звёздного света. На мгновение и Ци Юэ, и Таоу остолбенели. Сердце Ци Юэ дрогнуло, а Таоу невольно следил за каждым её жестом. Даже после окончания танца оба не могли прийти в себя, что ещё больше усилило тщеславие Тань Фэнъин.

— Танец получился неплохой… — неожиданно мягко сказал Ци Юэ, обращаясь к Тань Фэнъин.

Она обрадовалась и скромно опустила голову. В этот момент главная героиня, казалось, старалась очистить своё имя.

— Спасибо, муж… — вырвалось у неё от радости, но Ци Юэ нахмурился, явно недовольный.

Лицо Тань Фэнъин тут же побледнело, и в душе она начала ворчать:

— Похоже, ты всё ещё не запомнил… — спокойно произнёс Ци Юэ.

Эти слова мгновенно разрушили всю волшебную атмосферу, и лицо Тань Фэнъин стало ещё бледнее. Она плотно сжала губы и больше не осмеливалась хвастаться.

Таоу же посмотрел на неё с неясным выражением, но, получив грозный взгляд от Ци Юэ, тут же стал послушным. А что ещё ему оставалось?

Лодка медленно приближалась к берегу. Возможно, из-за самой природы Таоу воздух вокруг начал портиться. Едва они прибыли, как весь род Нюйва почувствовал приближение зверя-лютобоя. Люди в деревне инстинктивно возненавидели его запах и забегали в панике, будто в деревню ворвалась стая волков.

— Плохо! Таоу пришёл! — громко закричала Сяо Мэн.

Все, кто находился в доме и обсуждал последние новости, тут же вышли наружу. Сяо Мэн с тревогой смотрела на колокольчик, висевший под крышей.

Лэ Янь тоже вышла и увидела колокольчик. Её лицо изменилось, и в глазах появилась тревога. Очевидно, Таоу уже бывал здесь раньше, и каждый его визит вызывал хаос и панику.

— Этот колокольчик мы, род Нюйва, повесили специально на случай прихода Таоу, — пояснила Лэ Янь. — Как только он появляется в деревне, все, кто вне дома, сразу узнают об этом.

— Он такой свирепый, что вы все так…? — невольно спросила Бэйбэй. Хотя Таоу и был зверем-лютобоем, реакция рода Нюйва на колокольчик была настолько сильной, что становилось ясно: он действительно вызывал ужас. Интересно, кто злее — он или она, Инъюй?

— Тебе он так интересен? — с подозрением спросил Юэминь.

— А тебе разве нет? — не задумываясь ответила Бэйбэй. Юэминь нахмурился и, увидев, что она собирается выбежать, резко потянул её назад, даже использовав Верёвку, Связывающую Бессмертных.

— Юэминь! — возмутилась Бэйбэй.

Но Юэминь не испугался её гнева и даже бросил взгляд на заместителя командира Чжаня, который вместе с заместителем командира Лю вытирал пот со лба.

«Ваше величество, вы не боитесь, что ваша жена заставит вас ночевать на терке для стирки белья?»

— Мне не нравится твой восторженный вид. Он уродлив, — заявил Юэминь, упорно отказываясь признавать, что ревнует. Нет, он вовсе не ревнует — просто её поведение неприлично для супруги и королевы Минъюэ.

— Что за чушь? — удивилась Бэйбэй, всё ещё думая о Таоу. Она повернулась к заместителям: — Правда уродливо?

Заместители Чжань и Лю вспотели ещё сильнее: «Ваше величество, если вы ревнуете, так и скажите! Зачем придумывать такие отговорки…»

— Очень уродливо, — ответили они, чувствуя огромное давление. Хотелось быть честными, но их повелитель то и дело бросал на них угрожающие взгляды, и они не смели сказать правду.

Пока Юэминь не позволял Бэйбэй выйти, мстительный Таоу уже сам нашёл их, следуя по запаху. Он искал тех троих, кто в прошлый раз в лесу помешал ему. Одного из них он не мог тронуть — тот был слишком силён, — так что оставались эти двое. В ярости Таоу ускорил шаг и, к своему удивлению, обнаружил, что дорога ведёт прямо к дому Лэ Янь.

«Чёрт возьми! Что за совпадение?» — подумал он, узнав дорогу. Неужели Лэ Янь собирается выйти замуж за одного из этих мерзавцев?

При этой мысли Таоу разъярился ещё больше и, опередив Ци Юэ и остальных, ворвался в дом, крича:

— Вы, два проклятых подонка, выходите сюда!

Бэйбэй и Юэминь тут же обернулись. Бэйбэй насмешливо усмехнулась, а заместители растерянно указали на себя:

— Это про нас?

— Не про вас… — пробормотал Таоу.

Тогда Бэйбэй указала на себя:

— Про нас?

— Да! Именно вы, два ублюдка! Вы чуть не лишили меня жизни в тот раз!

Бэйбэй поняла, в чём дело, и усмехнулась:

— Так это ты там безобразничал…

Тань Фэнъин, только что подошедшая, побледнела, услышав эти слова. Только что она добилась небольшого успеха перед Ци Юэ, а теперь всё испортили. Воспоминания хлынули на неё, и лицо Ци Юэ потемнело. Его холод усилился в несколько раз.

— Муж… — попыталась она объясниться, но Ци Юэ не дал ей и слова сказать и направился вперёд.

Бэйбэй заметила приход Тань Фэнъин и Ци Юэ. «Неужели магнетизм главных героев настолько силён, что они всегда находят друг друга?» — подумала она. И эта Тань Фэнъин… В прошлый раз богомол-оборотень унёс её, и Бэйбэй лично видела его жестокость. Но главная героиня вернулась целой и невредимой. Видимо, удача героини действительно велика. Богомола-оборотня рядом не было — неужели его уже убрали?

Увидев Юэминя, глаза Тань Фэнъин вспыхнули, но он лишь почувствовал отвращение.

— Что за безобразие! Не смей болтать ерунду! — закричал Таоу, особенно нервничая из-за присутствия Ци Юэ.

Он совершенно забыл, что сам только что с гневом ворвался сюда с обвинениями.

— Мы болтаем ерунду? Скорее всего, это ты сам врёшь! — холодно ответила Бэйбэй, особенно раздражённая тем, что Тань Фэнъин пытается флиртовать с её мужем прямо у неё под носом.

— Не смей меня обвинять! Я честен и люблю только Лэ Янь!

— Мне всё равно! В моём сердце только Чжан Лан! Отпусти меня! — сказала Лэ Янь с неприятным выражением лица.

— Лэ Янь, тебя, наверное, заставляют…?

http://bllate.org/book/1951/219956