Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 361

Бэйбэй, видя, что он молчит, машинально приблизилась ещё ближе и загнала его в угол, откуда не было выхода:

— Пишэ, я на этот раз не бью тебя лишь потому, что всё ещё дорожу нашей дружбой — ведь мы же вместе росли… Так что… лучше тебе больше не упоминать при мне тех зверей, которых унёс потоп. Это не моя вина! Я, Вин Бэйбэй, хоть и зверь-лютобой, но у меня есть чувство долга. Я не стану признавать то, чего не делала! Да и вообще, на континенте Хайцзин я никогда не совершала серьёзных проступков. Наконец-то у меня появилась хорошая партия — разве я сошла с ума или съела что-то не то, чтобы самой себе подставить подножку и затопить зверей прямо сейчас?

Пишэ промолчал. Он растерянно размышлял над её словами — и, пожалуй, был прав: в такой момент ни один здравомыслящий человек не стал бы губить собственное будущее. Но охрана плотины — прямая обязанность Инъюй! Даже если она сама не открывала шлюзы, она всё равно виновата в халатности.

Пишэ не хотел показывать слабость перед Бэйбэй. Поэтому, хоть её слова и поколебали его, он всё же упрямо искал оправдание, чтобы удержать позицию.

Он снова выпрямил спину, отказываясь так легко поддаваться уговорам. Ведь он не мог допустить, чтобы Вин Бэйбэй очерняла доброту Фэнъин! Та была столь добра, и разве плохо, что в итоге она оказалась рядом с Уважаемым?

Пятьсот шестьдесят седьмая глава. Тысячелетний цветок (32)

— Вин Бэйбэй, не надейся меня переубедить! Разве я не знаю, какая ты на самом деле? Даже если ты не открывала шлюзы, ответственность за халатность всё равно на тебе. Не мечтай избежать наказания…

Ещё хуже то, что ты осмелилась очернить доброту Фэнъин! Что бы ты ни говорила, я ни за что не поверю!

— Ты… — лицо Бэйбэй потемнело. Этот Пишэ явно упрям как осёл, или, скорее, стал верным пёсиком главной героини. Дубина несусветная! И это называется божественным зверем? Если все божественные звери такие, их род давно вымер бы. Видимо, он просто глупый обжора.

— Ха! Ты проиграла! — Пишэ, увидев её растерянность, самодовольно возликовал. Бэйбэй, раздражённая его глупой ухмылкой, машинально ударила ладонью по дереву позади него. Мощная сила мгновенно заставила Пишэ изумиться. Он широко раскрыл рот и растерянно уставился на неё.

Раньше Вин Бэйбэй, хоть и была зверем-лютобоем, но её сила не была столь велика. А сейчас он ясно ощутил, насколько чиста и мощна её энергия. Если вступить с ней в бой, ему точно не поздоровится. К тому же он же обжора! Целыми днями драться — не в его стиле, поэтому в боевых навыках он всегда был слабоват. Увидев, как Бэйбэй одним ударом сломала дерево, он буквально обомлел от страха и покрылся холодным потом.

— Ты… что хочешь сделать? — испуганно спросил Пишэ. Он уже пожалел о своём поведении. Кто бы мог подумать, что он так глупо обидит её? А вдруг этот зверь-лютобой в гневе просто уничтожит его?

— Что хочешь сделать? — усмехнулась Бэйбэй. — Раз уж ты, божественный зверь, лишился рассудка, может, мой кулак поможет тебе прийти в себя?

— Вин Бэйбэй, ты не посмеешь!.. — Пишэ в ужасе попытался её остановить.

— Почему это я должна тебя слушаться?

— Вин Бэйбэй… Ты… раньше не была такой! Ты совсем испортилась? — Пишэ, глядя на неё, понял, что она не шутит, и испуганно вытер пот со лба, пытаясь смягчить обстановку.

— Я и всегда была плохой! Разве меня зовут зверем-лютобоем без причины? — холодно рассмеялась Бэйбэй, и её улыбка ещё больше напугала Пишэ. Его глаза метались в поисках пути к бегству.

— Ищешь, куда сбежать? Легендарный обжора, который только и знает, что есть и ленится тренироваться… Вот тебе и результат.

Что ты можешь сделать, кроме как слепо следовать чужим приказам? Что такого дала тебе Тань Фэнъин, что ты готов за неё душу отдать?

— Не смей говорить плохо о Фэнъин! — Пишэ, услышав упоминание Фэнъин, мгновенно вспыхнул гневом и выплюнул в Бэйбэй пламя. Та вовремя увернулась.

Лицо Бэйбэй потемнело. Она подняла голову и с изумлением посмотрела на него. Неужели этот трус решился напасть на неё только потому, что она пару слов сказала о Тань Фэнъин? Неужели он совсем не думает о последствиях?

— Не позволю тебе говорить плохо о Фэнъин! Ни за что!.. — Пишэ, словно обезумев, бросился на неё.

— Вот как? Значит, злишься? — Бэйбэй с яростной усмешкой ударила ладонью, и Пишэ рухнул на землю. Но даже поверженный, он всё ещё кричал ей:

— Вин Бэйбэй! Даже если ты сильнее, я не сдамся! Если ты ещё раз осквернишь Фэнъин, я заставлю тебя заплатить!

С этими словами он снова бросился вперёд, но вдруг чья-то рука схватила его за запястье — хрустнула кость, Пишэ завопил от боли, а затем его с силой пнули, и он отлетел в сторону!

Перед Бэйбэй появилась величественная фигура Юэминя. Он нежно взял её руку и, достав из неизвестно откуда платок, начал аккуратно вытирать её ладонь:

— Такая дрянь не стоит того, чтобы моей госпоже марать руки.

— … — Пишэ чуть не лопнул от злости. Он ведь божественный зверь! А этот смертный осмелился назвать его «дрянью»! Хотя… стоп. Он же и правда «дрянь»… Нет, не дрянь!

Ааа!

Пишэ совсем запутался, тряс головой. Он хотел броситься на Юэминя, но тот внезапно выпустил свою ауру, и Пишэ мгновенно обмяк. Не то чтобы он был трусом — просто давление этого мужчины было настолько сильным, что он не мог пошевелиться. Он был потрясён: неужели Вин Бэйбэй нашла себе такого могущественного покровителя?

Чёрт! С таким позором он даже не божественный зверь, а просто жалкое существо.

— Мне следовало запретить этому человеку приближаться к тебе, — спокойно произнёс Юэминь. Заместители командира Чжань и Лю тут же подскочили и, схватив Пишэ за руки, выволокли его прочь, не обращая внимания на его сопротивление.

Когда Пишэ исчез вдали, заместители вернулись. В этот момент к Бэйбэй вернулась её разведывательная птица и долго что-то щебетала ей на ухо. Юэминь слегка нахмурился, но Чжань и Лю не приблизились.

— Убирайся подальше, вонючая птица! — Юэминь, не выдержав, когда птица снова попыталась подлететь к Бэйбэй, рявкнул на неё.

Птица испуганно подпрыгнула и спряталась за спину Бэйбэй, выглядывая из-за неё маленькими глазками.

— Ты чего?! Ты напугал мою Вэньвэнь! — Бэйбэй не вынесла его деспотизма. С тех пор как они вместе, этот мужчина будто решил уничтожить всех самцов в её окружении — даже птицу не щадит!

— Госпожа… Ты ругаешь меня из-за неё? — в глазах Юэминя мелькнула боль. Чжань и Лю тут же перевели взгляд на них.

— Конечно нет! Я всё ещё люблю тебя. Просто сейчас занята… Иди, поиграй где-нибудь! — Бэйбэй ласково улыбнулась.

— Чем занята? Кого ты не терпишь — убить стоит… — Юэминь сказал это с полной уверенностью. Бэйбэй только вздохнула: этот мужчина и правда слишком своеволен. Но кто виноват, если он с детства был императором и привык, что всё идёт по его желанию? Однако не всё можно решить силой. Например, с главной героиней она тоже ненавидит её, но пока сияние Небесного Пути окружает ту, Бэйбэй не осмеливается убивать — иначе последует отдача. Особенно это касается таких, как они — зверей, рождённых самим миром.

Хотя убивать нельзя, можно ведь просто схватить её и избить! Но сейчас главная героиня исчезла вместе с богомолом-оборотнем. Бэйбэй, опасаясь непредвиденных обстоятельств, тут же отправила птицу на разведку. И что она узнала? Оказывается, главная героиня уже сблизилась с тем самым извращённым богомолом!

Чёрт! Эта главная героиня — самая яркая мэри-сью, какую она когда-либо видела! Не только мужчины падают к её ногам, но даже богомол-оборотень поддался её чарам!

В этом безумном мире ей больше нечего сказать. Она даже начала сомневаться: а полный ли у неё доступ к воспоминаниям и сюжету? Похоже, мир превращается в типичную «женскую гаремную» историю, где главная героиня — маленькая цветочная фея, собирающая красавцев по миру. А Ци Юэ — лишь один из её будущих мужей, а Бэйбэй — просто жалкая жертва на пути к истинной любви. Скорее всего, она даже не второстепенная героиня, а просто эпизодический персонаж под номером N.

Осознав это, Бэйбэй не могла успокоиться. Она невольно бросила взгляд на Юэминя: не станет ли и он одним из мужей главной героини?

Юэминь, почувствовав её подозрительный взгляд, нахмурился:

— Госпожа…

— Этого человека нельзя убивать… — Бэйбэй поспешила перебить его, чтобы сменить тему.

— … — Юэминь взглянул на неё, потом перевёл взгляд на птицу. — Это та женщина?

Пятьсот шестьдесят восьмая глава. Тысячелетний цветок (33)

— Мой умный супруг, именно она! — Эту женщину и правда нелегко устранить… Если бы можно было, разве она ждала бы до сих пор?

— … — Юэминь немного помолчал и сказал: — Эту женщину и вправду трудно убрать. На ней сияние Небесного Пути.

— Что? Ты видишь это? — Бэйбэй была потрясена. Она думала, что только она способна это видеть.

— Разве это трудно заметить? Если бы не защита Небесного Пути, эта фея даже не смогла бы украсть Лунную Жемчужину, — спокойно пояснил Юэминь. — Неужели ты думаешь, что с её жалкими силами она смогла бы проникнуть в святилище? Её бы уничтожили ещё у ворот!

— … — Бэйбэй опустила голову и замолчала. Слова Юэминя лишь подтвердили её худшие опасения: сюжет действительно неполный. Прежняя хозяйка умерла в самом начале пути главной героини по сбору гарема. А значит…

— Плохо! — лицо Бэйбэй изменилось. Она почувствовала слабый, но отчётливый запах гари. Не раздумывая, она выскочила наружу. Юэминь и заместители командира растерялись, но тут же бросились за ней.

— Госпожа…

— Ваше величество… — начали было Чжань и Лю, но Юэминь лишь бросил:

— Бегом за ней!

— Есть! — они тут же помчались следом и увидели, как Бэйбэй обыскивает место, куда они недавно выбросили Пишэ.

— Быстрее! — закричала она. Они начали прочёсывать окрестности, но вскоре наткнулись на тело Пишэ — свежее, только что убитое. И в этот самый момент появился свидетель, который увидел, как Бэйбэй пришла на место преступления. Не дав ей и слова сказать, он сразу обвинил её в убийстве и в ужасе отступил.

— Убийца! — завопил он и, расправив крылья, взмыл в небо. За ним последовали другие летающие звери. Бэйбэй не могла преследовать их всех сразу.

http://bllate.org/book/1951/219945