Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 315

— Правда? Тогда наслаждайся на здоровье! — бросил Саньшэн и больше не отозвался.

Лицо Бэйбэй дернулось. Она резко хлопнула себя по бедру и машинально огляделась. Только теперь до неё дошло: она уже в том самом загадочном городке. Сюжет уже начался! А ведь ещё минуту назад её странный, почти истеричный смех привлёк внимание всей съёмочной группы.

— Да у неё, наверное, судороги от писательства! — недовольно проворчал кто-то. — Ещё с утра будить людей!

— А может, и правда, — тут же подхватила другая женщина, особенно пристально разглядывая лицо Бэйбэй, которое, по её мнению, было даже красивее её собственного.

— А что такое «судороги от писательства»?

— Да это просто сумасшедшая! — прямо при Бэйбэй заявили две женщины, сидевшие напротив неё. От такой наглости у Бэйбэй кровь бросилась в лицо.

Она уже собралась вскочить и засучить рукава, чтобы устроить разборку.

— Хватит спорить! Подождите немного — вот-вот придёт Фэнхуа! — вмешался мужчина средних лет, выглядевший как типичный дядька. После его слов все замолчали, хотя и сам он выглядел неважно — будто только что проснулся.

Он нахмурился, сильно сдвинув брови, и в этот самый момент налетел лёгкий ветерок, несущий с собой странный, неуловимый запах. Бэйбэй машинально вдохнула его и тут же нахмурилась ещё сильнее: голова стала тяжёлой и мутной. Даже те две женщины, что только что насмехались над ней, тоже изменились. После порыва ветра все немного пришли в себя.

— Бэйбэй, тебе уже лучше? — рядом с ней уселась девушка с кротким, чистым лицом. Бэйбэй быстро пролистала воспоминания и вспомнила: эта девушка — тоже писательница, зовут её Ло Шуйцин. Но она явно не дотягивала до статуса «великого мастера», а значит, её приглашение на шоу выглядело подозрительно. Как такая «незаметная» особа вообще сюда попала?

— Лучше, — сухо кашлянула Бэйбэй и машинально огляделась. Кажется, они находились где-то в горном лесу. Зачем ждать кого-то посреди дикой горной местности? Чёрт возьми! Ещё более странно, что она не видела ни одной дороги, по которой сюда можно было бы добраться, да и машин поблизости не было. Как вообще они все оказались в этой глухой лощине?

— Слава богу! Ты так ужасно укачивалась, что мы с Сяохэ еле дотащили тебя сюда! — сказала Ло Шуйцин.

— Ха-ха… Правда? — Бэйбэй натянуто улыбнулась, незаметно поднялась и быстро осмотрела окрестности.

Когда она вернулась в лагерь, там уже собралось несколько незнакомцев — среди них было немало привлекательных «богов» и, конечно же, не меньше «богинь». Это были знаменитости, приглашённые на съёмки.

Звёзды и великие мастера вместе — но уж очень странное место выбрало шоу!

— Режиссёр, куда вы нас привели? Почему после того, как мы вошли сюда, дорога исчезла? — наконец кто-то задал вопрос, на который Бэйбэй тоже хотела услышать ответ.

— Как это «исчезла»? — режиссёр растерянно огляделся и вдруг побледнел. Никто не обратил внимания на детали, ведь они ехали без остановки целые сутки. Здесь не было аэропорта, и добраться можно было только на автобусе. Те, кого сильно укачивало, еле держались в пути и вовсе не замечали, куда их везут. А ещё был тот странный ветер… Очень странный.

— Боже мой! Дороги и правда нет! — закричали те самые две женщины, что только что ругали Бэйбэй, и тут же обнялись от страха.

Остальные тоже побледнели.

— Пойдёмте, поищем дорогу обратно… — сказал ведущий мужчина. Он был необычайно красив и в строгом костюме выглядел настоящим «деспотичным генеральным директором». Но у Бэйбэй сейчас не было настроения любоваться красавцами: все они из шоу-бизнеса, так что внешность — не показатель.

— Да, да! Давайте послушаемся Фэнхуа и поищем другой выход, — тут же поддержала его другая женщина, при этом многозначительно посмотрев на этого самого Фэнхуа.

Бэйбэй вспомнила: Фэнхуа — национальный идол, обладатель и внешности, и таланта. Его пригласили на это шоу «Боги в мире Хуньхуаня» только после всенародного голосования и настойчивых просьб поклонников.

А те две женщины, что насмехались над ней, были всего лишь «двумя цветочками» из шоу-бизнеса. Бэйбэй даже не понимала, за что они на неё взъелись.

Но ещё больше её настораживала Ло Шуйцин. Обычная «незаметная» девушка, не великий мастер и не звезда — как она сюда попала? Неужели она как-то связана с сюжетом?

— Бэйбэй, о чём ты думаешь? Пойдём скорее за остальными! Кстати, это место какое-то странное… Я будто и сама не помню, как сюда попала, — сказала Ло Шуйцин, растерянно качая головой.

Бэйбэй пристально посмотрела на неё, будто пытаясь уловить малейший признак лжи, но ничего не нашла. Пришлось следовать за группой.

Однако вскоре возникла новая проблема. Люди, которые искали дорогу обратно, постепенно забывали свою цель и начали метаться по лесу, словно безголовые куры. Бэйбэй тоже почувствовала это странное забвение, но, увидев собственные метки на деревьях, резко ударила кулаком по стволу. Громкий хлопок привлёк всеобщее внимание.

— Бэйбэй, что случилось? — тут же подошла Ло Шуйцин.

— Зачем мы вообще ходим кругами? — широко раскрыла глаза Бэйбэй. Место становилось всё тревожнее. Эти метки — её, но в то же время какой-то внутренний голос утверждал, что это не она их оставила. Что происходит?

— Ши Бэйбэй, иди скорее! Нам ещё нужно искать…

— Искать что? — вмешался Фэнхуа. Его брови нахмурились ещё сильнее: он явно почувствовал, что их воспоминания стёрты. Да, именно стёрты. Но что именно они искали? Никто не мог вспомнить.

— Думаю, нам стоит сесть и хорошенько всё обдумать! — сказал другой красивый мужчина. Все лица стали ещё серьёзнее.

Бэйбэй молчала. Сейчас не время выделяться. Они забыли и прошлое, и будущее — что это за проклятое место?

— Ууу… Не смотрите так строго! Мне страшно! — вдруг заплакала одна из сотрудниц съёмочной группы.

Положение было безвыходным: они заблудились, забыли цель и даже путь назад. Помнили только свои имена. Что у них ещё осталось?

— Да перестань ныть! — рявкнул режиссёр Ван, и девушка замолчала, хотя в глазах всё ещё стояли слёзы. Только Ло Шуйцин проявила сочувствие: из всей группы лишь она подошла и мягко утешила плачущую.

— Режиссёр, она же только что окончила университет. В такой ситуации естественно нервничать, — сказала другая женщина.

— Только что окончила? Откуда ты это знаешь? — холодно усмехнулась Бэйбэй. Её слова снова заставили всех напрячься.

Ведь они забыли, зачем пришли сюда… Так почему же она помнит чужие дела?

— Ха! Я слышал, что после пьянки бывают провалы в памяти, но чтобы так… — язвительно заметил один из мужчин.

Женщина побледнела и судорожно сжала кулаки.

— Хватит подозревать друг друга! Разве вы не чувствуете, насколько странно это место? — резко оборвал Фэнхуа. После его слов все замолчали.

Чтобы сгладить напряжение, решили представиться по очереди.

Молодой актёр, стоявший рядом с Фэнхуа, представился как Бай Шэншэн. Всего в группе оказалось девятнадцать человек: пять великих мастеров (включая Бэйбэй), среди которых были также «Бог Хуаншэнь» Чэнь Шэнь, «Мастер-обманщик» Цюй Лэн и «Соня» Бай Мэнмэн. Ещё одна «незаметная» участница — Ло Шуйцин. Среди звёзд — четверо: Фэнхуа, Бай Шэншэн, актриса Ян Фэйфэй и Сюй Лэ. Остальные — сотрудники съёмочной группы.

Они шли по тропе, которая казалась всё более странной: деревья по обе стороны, узкая дорожка посередине… Но стоило оглянуться — и следов не оставалось, будто кто-то специально стирал их за ними.

Бэйбэй внимательно следила за всем вокруг и прислушивалась к разговорам впереди. Эти люди вели себя как избалованные наследники и наследницы, которые ни разу не выходили из дома: болтали ни о чём и уже забыли, зачем идут. Особенно Ян Фэйфэй не отставала от Фэнхуа, а тот уже нахмурился так, что брови слились в одну линию — явно раздражён её болтовнёй.

— Впереди, кажется, более открытое место! — крикнул кто-то из идущих впереди.

— Тогда пойдём туда отдохнём. Обратной дороги всё равно нет, — предложил Бай Шэншэн.

— Я за! — первой подняла руку Ло Шуйцин, дрожа всем телом и с воодушевлённым видом. Но в этот момент налетел лёгкий ветерок, и она инстинктивно съёжилась — явно напуганная обстановкой.

Бэйбэй молчала. Режиссёр Ван сразу же вмешался: они приехали сюда для съёмок, а попали в такую переделку, и у него самого душа не на месте.

— Дойдём до того места и хорошенько подумаем, как выбраться из этой проклятой ловушки.

Никто не возразил, и все двинулись вперёд. Бэйбэй шла последней, внимательно наблюдая за окружением. Особенно она насторожилась, когда почувствовала ветер, — инстинктивно прикрыла нос. Это было не просто рефлекторное движение, а сигнал опасности: нельзя вдыхать то, что несёт этот ветер.

Фэнхуа, шедший впереди, вдруг оказался рядом с ней. Увидев, что она прикрыла нос, он тоже нахмурился — красиво, но явно в недоумении — и последовал её примеру.

Бэйбэй увидела это и раздражённо фыркнула:

— Ты чего копируешь меня?

— Разве прикрывать нос — твоя исключительная привилегия? Кстати, «Лошэнь» — это великий мастер из «Лошуй Бинту» или всё-таки «падший бог»? — усмехнулся Фэнхуа. Его улыбка, как и полагается национальному идолу, тут же привлекла внимание девушек впереди.

— Фу! — Бэйбэй закатила глаза. — Не хочу с тобой разговаривать!

Она бросила взгляд вперёд и увидела, как несколько женщин смотрят на неё с ненавистью. «Красавец — беда», — подумала она. Лучше держаться подальше от такого «синего» красавца, чтобы не накликать беду.

— Эй, Ши Бэйбэй, ты злишься? — улыбнулся Фэнхуа, удивлённый, что нашлась женщина, устойчивая к его обаянию. Ему даже захотелось догнать её, но Ян Фэйфэй тут же преградила путь.

Сюй Лэ, шедший рядом с Ян Фэйфэй, всё это время молчал и выглядел гораздо спокойнее своей коллеги.

Бэйбэй шла впереди вместе с режиссёром. Казалось, эта тропа вела их куда-то определённо, и наконец они вышли на просторную поляну.

http://bllate.org/book/1951/219899