Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 242

На мгновение Юй Юэци представил себе столько всего, что его отношение к Бэйбэй резко ухудшилось.

— … — Ань И тоже опустил голову. Его большая рука крепко сжала невидимое, и по лицу невозможно было прочесть ни одной эмоции. Бэйбэй, увидев их реакцию, почувствовала, как сердце её леденеет.

— Хорошо! Раз вы верите этой коварной женщине, а не мне, тогда я убью вас всех… принесу в жертву себе! — лицо Бэйбэй потемнело, а глаза мгновенно наполнились жаждой убийства.

— Схватить её! — приказал Юй Юэци, взмахнув рукой. Толпа солдат бросилась на Бэйбэй. Но та, конечно же, не собиралась стоять на месте и ждать, пока её схватят. Она мгновенно взмахнула рукой, и в ответ на неё обрушились волны фиолетового сияния.

Ань И побледнел. Кровь их рода Ань передавала врождённую способность к ветру, но какая же стихия сейчас проявлялась у Бэйбэй? Он ничего не знал об этом элементе, да и сама её способность оказалась куда более грозной — одним ударом она уничтожила большую часть стражников. И теперь её целью были они сами.

— Стрелки Светлого Копья! — воскликнул Юй Юэци в ярости и тут же отдал приказ. Новая волна стражников с копьями света ворвалась внутрь.

Бэйбэй смотрела на них, и её глаза всё больше наполнялись убийственным огнём. Стрелки Светлого Копья немедленно выполнили приказ и выпустили залп. Лучи света сплелись в плотную сеть, накрывшую всё пространство. Где бы ни проходил луч, он мгновенно пронзал всё насквозь — будь то дерево, камень или плоть. Попадись под этот огонь — и превратишься в решето.

Бэйбэй едва успевала уворачиваться. Она взмахнула рукой, и вокруг неё возникло фиолетовое сияние, но из-за ран, полученных при прорыве запрета, защита быстро истощалась. Щит становился всё тоньше и тоньше, пока один из лучей не пробил его и не вонзился ей в плечо. Из раны хлынула кровь — фиолетовая с примесью зловещего красного оттенка.

Ань И, увидев это, был охвачен тревогой. Он резко бросился вперёд и встал перед Бэйбэй, заслонив её собой. Юй Юэци в ужасе немедленно остановил стрелков, но в его голосе звучало разочарование и гнев:

— И! Ты вообще понимаешь, что делаешь?!

— Понимаю!

— Но я не могу позволить своей сестре умереть у меня на глазах!

— Прошу Ваше Величество… из милости ко мне простить её хоть раз!

— Она вовсе не твоя сестра! Если бы была, она использовала бы ветер рода Ань! Разве ты всё ещё этого не понял? — закричал Юй Юэци.

— … — Бэйбэй тоже с изумлением смотрела на Ань И. В этот самый момент ей показалось, будто силуэт Ань И на мгновение слился с другим, знакомым ей образом. Но она не могла вспомнить, кто это был.

— Уйди с дороги!

— … — Ань И будто не слышал Юй Юэци. Он стоял неподвижно. Юй Юэци долго смотрел на него, но в конце концов сдался.

— Отступить! — приказал он и, подхватив Лю Мэнмэн, покинул место происшествия.

Ань И не обернулся и холодно бросил:

— А моя сестра?!

— … — Бэйбэй крепко прижала руку к ране, лицо её побледнело. Она отвела взгляд и с горечью произнесла:

— Вы даже не заметили, когда она исчезла. Похоже, хоть и говорите, что любите её, на самом деле ни капли не заботились. Мне смешно становится… за вашу любовь к ней.

— … — Лицо Ань И мгновенно побелело. Его рука сжалась ещё сильнее:

— Я должен был вернуться раньше… Если бы я пришёл раньше, она бы не умерла?

— … — Бэйбэй нахмурилась, не понимая его слов, но промолчала. В этот момент прозвучал холодный, безжалостный голос Ань И:

— Уходи. Не появляйся больше перед моими глазами. Иначе… — Он одним движением создал лезвие из воздуха, которое разрезало стену переулка пополам.

— … — Бэйбэй посмотрела на рассечённую стену, а затем развернулась и ушла.

После этого Лю Мэнмэн оказалась в руках Юй Юэци. Когда она снова открыла глаза, то увидела вокруг себя роскошные покои, совсем не похожие на её дом. Внутри неё вспыхнула радость, но на лице не дрогнул ни один мускул.

— Госпожа Лю, вы очнулись! — служанка, входившая в покои, сразу заметила, что Лю Мэнмэн пришла в себя, и поспешила к ней.

— Где я?

— Вы получили ранение, и Его Величество лично доставил вас сюда! — сказала служанка, и при упоминании Юй Юэци её лицо залилось румянцем.

Лю Мэнмэн заметила этот румянец и мгновенно в глазах мелькнула искра убийственного холода. Ей стало неприятно. Юй Юэци — её мужчина, и никто другой не имел права даже думать о нём. Только она одна достойна быть рядом с ним. Эта служанка — кто она такая?

— В таком случае… я должна обязательно поблагодарить Его Величество, — сказала Лю Мэнмэн, уже мечтая увидеть своего избранника — самого благородного мужчины Страны Дождя, мечту всех девушек на звезде Юй. И главное — он ещё не женат! Значит, у неё есть все шансы. А даже если бы и был женат — разве это помешало бы ей? Всё, что она хочет, она всегда получает.

— Его Величество очень занят. Боюсь, вам придётся разочароваться, — ответила служанка, и на лице её появилось недовольство. Ей показалось, что эта женщина явно преследует какие-то цели, пытаясь приблизиться к их государю. Особенно после того, как он лично принёс её сюда… Сколько сердец служанок было разбито в тот момент! И вдруг какая-то неизвестная выскочка опередила их всех. Этого нельзя допустить…

— Понятно… — Лю Мэнмэн немного расстроилась, но тут же успокоилась. Ничего, она обязательно найдёт способ приблизиться к нему.

Самый благородный мужчина звезды Юй может принадлежать только ей. Никто другой не посмеет претендовать на него. Он ведь лично принёс её сюда — значит, он небезразличен к ней. Почему именно он, а не кто-то другой? Наверное, он переживал за неё… При этой мысли лицо Лю Мэнмэн покраснело, будто у девочки, впервые влюбившейся.

А Бэйбэй, покинув дворец, шла, придерживая раненое плечо, в сторону безлюдных мест. Но из-за потери крови она в конце концов упала посреди обширного цветочного поля.

Её кровь пропитала землю, и белоснежные цветы начали покрываться пятнами нежно-фиолетового оттенка. Всё поле, ранее белое, теперь переливалось новыми красками. В этот момент мимо проходила маленькая девочка, ведущая за собой козлёнка Сюсю.

Козлёнок вдруг почуял что-то и радостно рванул в сторону фиолетовых цветов.

— Ай! Сюсю, вернись! — Девочка изо всех сил тянула за верёвку, но козлёнок, словно заворожённый, вырвался и побежал к цветам, совершенно не слушая хозяйку.

Девочка, не зная, что делать, последовала за ним и увидела, что козлёнок жадно поедает фиолетовые цветы.

— Тебе нравятся эти цветы? — удивилась она.

Она хотела сорвать несколько цветков, чтобы спросить у дядюшки, что это за растение и почему оно другого цвета, ведь в Стране Дождя все цветы должны быть белыми. Но вдруг она споткнулась о что-то под ногами.

Личико девочки застыло от страха. Козлёнок, заметив это, ткнулся в неё мордой и жалобно замекал.

— Под ногами что-то есть… — прошептала она, опустила взгляд и увидела руку. Сердце её сжалось, и по лбу потек холодный пот.

— Это… рука!

— Там мёртвый! — закричала девочка и в ужасе отпрыгнула в сторону.

Но козлёнок не убежал. Он принюхался, потом начал тыкаться носом в траву, пока не вытащил из-под неё Бэйбэй. Он снова понюхал её, а затем лизнул рану. К удивлению девочки, рана начала заживать прямо на глазах.

Увидев, что козлёнок не идёт за ней, девочка замерла. Она не могла бросить его — дядюшка накажет! Собравшись с духом, она медленно подошла обратно и увидела, что козлёнок тянет за одежду безжизненное тело.

— Сюсю, она не мертва? — спросила девочка, всё ещё не решаясь подойти ближе. Она присела рядом с Бэйбэй и с любопытством разглядывала красивую незнакомку. Её тёмно-зелёные глаза блестели. — Сюсю, она плохая? Но она такая красивая…

— Меее… — ответил козлёнок.

— Сюсю, это её кровь сделала цветы фиолетовыми? Но дядюшка говорил, что в Стране Дождя цветы бывают только белыми. Почему её кровь изменила их цвет?

Девочка склонила голову набок, и её личико стало невероятно милым.

— Ты плохая? — спросила она, слегка потрогав Бэйбэй. — Дядюшка сказал, что нельзя вести домой плохих людей, иначе он даст мне по попе…

При этих словах её глаза наполнились слезами. Ей уже не маленькой быть, а всё ещё бояться дядюшкиных шлепков — стыдно!

— Меее… — козлёнок, похоже, не собирался сдаваться. Он снова лизнул рану Бэйбэй.

— Сюсю! — испугалась девочка. — Если она плохая, проснётся и сделает из тебя жареного козлёночка!

Козлёнок вздрогнул всем телом, но всё равно не уходил.

— Сюсю, пойдём! Уже ужинать пора, а дядюшка рассердится! — девочка пошла вперёд, но, оглянувшись, увидела, что глупый козлёнок всё ещё тянет за одежду Бэйбэй.

— Сюсю, идём! Мы не можем взять её с собой!

— Меее… — упрямо ответил козлёнок.

Девочка задумалась, будто перед ней стоял самый серьёзный вопрос в мире.

— Ты точно хочешь взять её? А вдруг она проснётся и правда сделает из тебя жареного козлёночка?

— Меее, — козлёнок снова дрожал, но стоял на своём.

В конце концов девочка сдалась. Она вытащила из кармана маленькую игрушку-робота, глубоко вздохнула — и робот мгновенно вырос, аккуратно подхватил Бэйбэй и последовал за ними по извилистой тропинке вглубь цветочного поля, к маленькому домику.

Подойдя к двору, девочка остановила робота и подмигнула козлёнку:

— Сюсю, зайди внутрь и посмотри, дома ли дядюшка…

— Вернулись? — раздался ледяной голос ещё до того, как она успела договорить.

Девочка замерла. Её тело напряглось, и козлёнок рядом тоже притих.

Из дома вышел мужчина в чёрном.

— Дядюшка! — девочка виновато опустила голову и незаметно пнула козлёнка: «Всё из-за тебя, Сюсю! Из-за тебя я привела чужого человека!»

Козлёнок тоже опустил голову, будто признавая вину.

Мужчина даже не взглянул на них. Он подошёл к Бэйбэй, осмотрел её и нахмурился. Хотя раны и зажили благодаря слюне козлёнка, внутренние каналы были повреждены из-за прорыва запрета, и она не могла прийти в себя.

— Дядюшка… Дундун провинилась! — девочка, увидев выражение лица дядюшки, решила, что он не хочет, чтобы посторонняя оставалась в доме, и поспешила извиниться. Но не успела договорить, как с ужасом увидела, что дядюшка аккуратно взял незнакомку на руки и понёс её в дом.

http://bllate.org/book/1951/219826