Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 226

В тот самый день Чэнь Яньянь использовала на себе всю заготовленную Линь Чэнем траву смущённого сердца. Когда он окажется с ней в постели, она воспользуется моментом и подсыплет ему яд. Вот как следует поступать с изменниками! Кто виноват, что он отказался помочь ей? Кто виноват, что и он влюбился в ту мерзкую женщину? Все они заслуживают смерти! Всякий, кто питает чувства к этой шлюхе, должен умереть!

— Что с Чэнь-гэ в последнее время? Мы ведь так давно не были с ним близки! — Ежедневно наблюдая, как Линь Чэнь входит и выходит из дома, но при этом совершенно не поддаётся ухаживаниям двух таких красавиц, как они, Синь Жу и Бай Яньюй наконец не выдержали. Синь Жу потянула Бай Яньюй за руку и усадила её на диван, чтобы обсудить план действий.

— А вдруг он начал нас разлюблять? Что же нам теперь делать? — При одной лишь мысли о том, что Линь Чэнь может отвернуться от неё, Бай Яньюй не находила себе места. За этот год, проведённый с ним, она полностью посвятила себя ему и не могла представить, как будет жить без него.

— Не паникуй! Я несколько раз слышала, как Чэнь-гэ разговаривает по телефону с Яньянь. Разве она не ненавидела его? Почему теперь пытается отбить его у нас? — Синь Жу тоже не могла понять этого, но по поведению Линь Чэня — он даже не приближался к ним — было ясно: Чэнь Яньянь хочет заполучить его исключительно для себя.

Какое право имеет Чэнь Яньянь претендовать на единоличное обладание Чэнь-гэ? Даже она, первая возлюбленная, никогда не мечтала о подобном, а та уже метит на большее! Нет, они ни за что не позволят этому случиться.

Пока Синь Жу и Бай Яньюй тревожились, Чэнь Яньянь уже приступила к делу. Ещё тогда, когда она решила подчинить Линь Чэня, она использовала все доступные ей связи, чтобы найти мастеров-отшельников и заставить их создать особый талисман — артефакт, способный полностью подчинить Линь Чэня. Как только она завладеет той таинственной силой, скрытой за его спиной, ей больше не придётся бояться Ши Бэйбэй. В этом мире не останется ничего, чего она могла бы испугаться.

Чэнь Яньянь безумно думала об этом, машинально глядя на лежащего рядом мужчину и проводя пальцами по его изящным чертам лица:

— Чэнь-гэ… мне правда не хотелось прибегать к этому, но у меня нет выбора! Я люблю тебя, но ещё больше люблю Гу-гэ. А он теперь не замечает меня — его околдовала та женщина. Я хочу вырвать его из этого ада, но ты не хочешь мне помочь. Значит, придётся действовать самой!

Едва она произнесла эти слова, Линь Чэнь, словно почуяв опасность, мгновенно проснулся. Открыв глаза, он увидел, как Чэнь Яньянь заносит над ним нож. В ужасе он попытался сопротивляться, но Чэнь Яньянь оказалась быстрее: одной рукой она вытащила из-под себя кроваво-красный талисман и прилепила ему на грудь. Линь Чэнь мгновенно обездвижился. В панике он уставился на Чэнь Яньянь.

— Янь-янь, что ты делаешь? Отпусти меня, хорошо?

— Давай поговорим спокойно? — Линь Чэнь растерялся. Он и представить не мог, что Чэнь Яньянь осмелится напасть на него. Если бы он не увидел в её глазах настоящей ненависти, он бы до сих пор ничего не понял.

— Хе-хе… Чэнь-гэ, ты и правда удивительно силён! Уже так быстро сопротивляешься действию травы смущённого сердца! — Чэнь Яньянь засмеялась, но её слова заставили Линь Чэня окончательно прийти в себя.

— Ты дала мне траву смущённого сердца? — Он не мог поверить. Он так доверял Чэнь Яньянь… Зачем она пошла на такое? Он знал, что всё, что помещается в его пространство, усиливается в десятки раз. Обычные лекарства там становятся в десятки раз мощнее, не говоря уже о почти исчезнувшей небесной траве вроде травы смущённого сердца.

— Чэнь-гэ! Не удивляйся так! Я дала тебе эту траву только потому, что высоко тебя ценю. Ты ведь отказывался помогать мне. Этого количества травы недостаточно, чтобы одолеть ту мерзкую Ши Бэйбэй. Каждый раз, когда я просила тебя о помощи, ты смотрел на меня с таким равнодушием… Ты знаешь, как это больно? Вы все влюблены в неё! Что в ней такого особенного? Гу-гэ думает только о ней, и даже ты, который уже овладел мной, тоже! Ты не представляешь, как я ненавижу тебя! Если ты так любишь ту шлюху, зачем тогда соблазнил меня? Если ты так любишь её, почему не следишь за ней и не мешаешь ей отбирать у меня Гу-гэ? Не хочешь помогать — не беда… Я, Чэнь Яньянь, не из тех, кто сдаётся! Я сама добуду всё, что нужно, чтобы уничтожить ту женщину. Согласен, Чэнь-гэ?

— Отдай мне ту таинственную вещь, что у тебя есть. Я знаю, что за тобой нет никакого таинственного мастера — всё это твоё собственное создание. Помнишь, в прошлый раз я думала, что умираю? Но небеса не захотели забирать мою душу и позволили мне увидеть то, что видеть не следовало. — Чэнь Яньянь говорила всё это в безумном исступлении, и её лицо исказилось до неузнаваемости.

Линь Чэнь был потрясён. Он и представить не мог, что Чэнь Яньянь действительно решится на такое. Но ещё больше его шокировало то, что она знала о существовании его пространства.

— Чэнь-гэ, я расскажу тебе один секрет… Секрет, от которого ты умрёшь спокойно!

— На самом деле, когда ты спасал меня в тот раз, я всё видела. За твоей спиной есть целый мир! Каждый раз, когда ты используешь что-то из того мира, я это вижу. Я думала, что умру, но небеса не забрали мою душу — они позволили мне наблюдать за всем в облике блуждающего духа. Поэтому, очнувшись, я и предложила сотрудничать. Сначала я была искренна, но ты не захотел идти мне навстречу. Ты не дал мне больше ресурсов, хотя у тебя есть гораздо лучшие вещи! Всего лишь несколько травинок — и ты думал, что этого достаточно, чтобы отделаться от меня? Как ты вообще посмел так со мной обращаться? — Чэнь Яньянь исказила лицо в злобной гримасе и начала проводить лезвием по коже Линь Чэня.

Линь Чэнь покрылся холодным потом от боли. Он пытался вырваться, но талисман не позволял ему пошевелиться. Ещё страшнее было то, что он не мог связаться со своим пространством. Обычно в опасной ситуации он мог спрятаться туда, но сейчас даже мысль не подчинялась ему.

— Янь-янь, успокойся! — Линь Чэнь отчаянно пытался выиграть время, но Чэнь Яньянь не собиралась его слушать. Она резко вонзила нож ему прямо в сердце.

Линь Чэнь широко распахнул глаза. В этот момент талисман на его груди начал излучать зловещее красное сияние, от которого мурашки бежали по коже.

— Не бойся, Чэнь-гэ. Ты ведь мой первый мужчина. Как бы я ни злилась, я не убью тебя. Мастер сказал: стоит только пронзить тебе сердце и выпустить каплю сердечной крови — и та вещь, связанная с тобой договором, сама выйдет наружу. Это не убьёт тебя. Да и вообще, я не хочу твоей смерти — мне нужно лишь то, что ты так упрямо не хотел отдавать. — Чэнь Яньянь говорила спокойно, наблюдая, как из груди Линь Чэня начинает формироваться кровавая капля. Он чувствовал, как связь с пространством слабеет с каждой секундой. Он не мог допустить этого! Пространство было его главной опорой. Без него он не знал, кем станет.

Независимо от желания Линь Чэня, пространство было обречено перейти к Чэнь Яньянь. Ведь она — избранница Небесного Пути, обладающая особым благословением. Поэтому даже если она нападает на главного героя, Небесный Путь не вправе вмешиваться.

— А-а-а! — Линь Чэнь закричал от боли. Ощущение, будто теряешь самое дорогое, становилось всё сильнее, почти лишая дыхания. Ему казалось, что его бросили в ледяную воду и оставили там на целый день. Лицо его побелело, как бумага. Он ясно чувствовал, как связь с пространством рвётся, и на груди перед Чэнь Яньянь появился изящный свиток.

— Это и есть та таинственная вещь? Артефакт, содержащий целый мир? — Чэнь Яньянь с изумлением смотрела на свиток, и в её глазах вспыхнуло жадное пламя. Наконец-то она заполучила его! Теперь никто не посмеет ей противостоять. Даже та мерзкая Ши Бэйбэй будет вынуждена пасть перед ней на колени!

— Нет… — Линь Чэнь стонал от боли. Нож Чэнь Яньянь не убил его, но муки были хуже смерти. Особенно когда он увидел, как она вот-вот завладеет его главной опорой. Не зная, откуда взялись силы, он резко ударил ладонью по свитку.

Чэнь Яньянь в ужасе ахнула. Она попыталась схватить свиток, но Линь Чэнь уже отправил его под кровать. Она и не ожидала, что в таком состоянии он ещё способен на сопротивление.

— Линь Чэнь, ты сам напросился на смерть! — В ярости Чэнь Яньянь ударила его ладонью в грудь и сбросила с кровати. Затем быстро натянула одежду и подскочила к свитку. Взглянув на изящные узоры, она убедилась: это именно то, что она видела в больнице.

— Ха-ха… Наконец-то ты мой! — Чэнь Яньянь безумно рассмеялась. Линь Чэнь смотрел на неё, выпучив глаза, но сил даже пошевелиться у него не осталось.

— Линь Чэнь, ты неблагодарный ублюдок… — Чэнь Яньянь подняла свиток и направилась к нему. Изначально она не собиралась его убивать, но его последний поступок убедил её: оставлять его в живых — слишком опасно. Он станет помехой на её пути к величию.

— Ты… что ты собираешься делать? — Линь Чэнь задрожал, увидев в её руке нож, запачканный его кровью. Он испугался по-настоящему. Если бы он только не поддался гордости и не попытался помешать ей… Но пространство давало ему столько власти и самодовольства, что он не вынес позора быть обманутым этой женщиной. Его импульсивный поступок лишь ускорил собственную гибель.

— Что делать? Разве тебе, Чэнь-гэ, не ясно? — Чэнь Яньянь медленно приблизилась, уголки губ изогнулись в жестокой улыбке, от которой у Линь Чэня похолодело внутри.

— Нет… Ты уже забрала пространство! Почему ты не можешь просто отпустить меня? — Линь Чэнь инстинктивно попытался отползти назад, но потеря связи с пространством истощила все его силы. Даже пошевелиться было невероятно трудно, не то что бежать.

— Дело не в том, что я не хочу тебя отпускать. Просто ты сам не даёшь мне этого сделать. Взгляни в свои глаза — в них столько ненависти ко мне… Как ты думаешь, я оставлю их в живых? — Чэнь Яньянь говорила спокойно, но каждое её слово заставляло Линь Чэня дрожать от страха.

Она явно не собиралась его щадить. Он проклинал себя за то, что так доверился этой женщине, и за то, что не проявил ни капли осторожности. Из-за этого он оказался в таком положении, и самое ценное у него отобрали.

— Янь-янь…

— Хе-хе… Чэнь-гэ, ты ведёшь себя очень плохо, — Чэнь Яньянь шаг за шагом приближалась, уже занося нож, как вдруг за дверью раздался громкий стук.

— Чэнь Яньянь, я знаю, что ты там! Выходи немедленно! Как ты посмела запереть Чэнь-гэ у себя?! — кричала Синь Жу снаружи. Рядом с ней стоял Ян Цзыхань, решительно настроенный поддержать свою кузину. Ведь Синь Жу — двоюродная сестра Ян Юэлэ, и как член семьи он обязан был встать на её сторону. Узнав, что его лучший друг попал в такую «романтическую» историю, он и сам не знал, что думать.

— Линь Чэнь, ты, ублюдок, выходи! — Не получая ответа, но зная точно, что они находятся в номере по предъявленным документам, Ян Цзыхань начал стучать ещё сильнее.

http://bllate.org/book/1951/219810